ID работы: 12910672

Like A Film, We Faded To Black

Слэш
Перевод
R
Завершён
557
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
267 страниц, 68 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
557 Нравится 136 Отзывы 284 В сборник Скачать

59: Настоящее

Настройки текста
Чимин смотрел, как Сэи и Чонгук читали друг другу книжки. Чонгук переделывал голос так, что Сэи хихикала над ним. Чимин опёрся подбородком о ладонь и тяжело вздохнул. Чувство, разливающееся внутри, ошеломляло его. Чонгук заинтересовано посмотрел на него. — А что думает папа? — спросил Чонгук, пытаясь вовлечь Чимина в разговор, но тот лишь покачал головой и отвёл взгляд. В глазах собрались слёзы. — Всё, что ты делаешь, получается шикарно, — Чимин поднялся с кровати и направился к двери. Его сердце судорожно сжималось. — Я сейчас. Чимин выбежал из спальни. Это внезапно возникшее чувство перекрывало кислород, не позволяя ему дышать. Он вылетел из номера и опустился на корточки, пытаясь отдышаться. — Чимин? — Намджун подбежал к нему и встревоженно оглядел его. — Ты в порядке? — Не могу, — по щекам Чимина текли слёзы, он зажал голову между ног, пытаясь восстановить дыхание, — дышать. Намджун погладил его по спине. — Эй, всё хорошо. Давай попробуем дышать медленно, идёт? Просто глубоко вдохни, и твои маленькие Чиминьи лёгкие наполнятся воздухом. Чимин беззвучно засмеялся, слушая Намджуна. Он сделал глубокий вдох и выдохнул вместе с Намджуном. — У тебя отлично получается! А теперь давай сделаем это снова, — Намджун вдохнул вместе с ним, и они оба выдохнули. — Потрясающе, Чимин, с тобой все будет хорошо, — Намджун погладил его по спине и улыбнулся. — Ты отлично справляешься. Чимин разразился рыданиями, Намджун присел рядом с ним. — Это не так, — сказал Чимин. — Я ни с чем не справляюсь. Намджун посмотрел на Чимина. — Дыши, Чимин, помни, нужно сосредоточиться на дыхании. — Я сделал предложение Чонгуку, — выпалил Чимин. — Это же потрясающе, Чимин, — Намджун потрепал его по плечу. — Поздравляю. Чимин покачал головой и всхлипнул, с трудом сдерживая слёзы. — Я просто… я не знаю, а вдруг… — у Чимина вновь перехватило горло, пока он пытался подобрать нужные слова. Намджун гладил его по плечу и терпеливо ждал, пока Чимин соберётся с духом. — Всё хорошо, — прошептал он. — У нас вся ночь впереди, не волнуйся. Чимин откинул голову назад и издал громкий вздох. Наконец он перевёл взгляд на Намджуна и его одобряющую улыбку. Чимин шмыгнул носом и усмехнулся. — Я видел их вместе, — объяснил он. —Чонгука и Сэи вместе. Они смеялись и так хорошо проводили время вместе. Я не могу в это поверить, хён. Намджун кивнул. — Ты впервые позволяешь Сэи сблизиться с кем-то, с кем ты встречаешься? — Да, — Чимин посмотрел на свои дрожащие руки и спрятал их в карманы. — Я никогда не приводил никого к нам домой и не позволял им видеться с Сэи, только если случайно. Я не хотел, чтобы… А вдруг мы расстанемся, а Сэи привяжется? Я не мог так рисковать. — Мы говорим о Чонгуке, Чимин. — И это пугает меня больше всего, — признался Чимин. — Я так чертовски люблю его, хён. Всё во мне кричит, что нужно хватать Чонгука и убегать и жить с ним долго и счастливо. Но у меня же ребенок! Мне нужно воспитывать дочь, помогать ей в школе, учить её важным вещам. Я не могу просто сбежать с Чонгуком. Намджун тихо рассмеялся. — Никто тебя и не просит об этом, — он отвёл взгляд от Чимина и, глядя куда-то вдаль, задумчиво улыбнулся. — Чонгук тоже любит тебя, Чимин. И он тоже не хотел бы ничем рисковать. — Ты считаешь, что нам нужно поговорить. — Это избавит тебя от многих «а вдруг», — посоветовал Намджун. — Он уже не тот Чонгук, что раньше. Уверен, он сможет тебя удивить. Чимин нежно улыбнулся. — Так и есть, — прошептал Чимин. — Кажется, он стал даже более зрелым, чем я сам. — Как тебе такая идея? Мы заберём Сэи сегодня вечером, — предложил Намджун. —Сокджин как раз пытался найти предлог, чтобы съездить на соседний остров, к тому же завтра наша последняя ночь здесь. Поговори с Чонгуком о вашем будущем. Подумай, чего ждёшь ты сам, и послушай, что скажет он. Чимин покачал головой. — Ты не обязан делать это, хён. — Все в порядке, — ответил Намджун. — Я сам предложил. Уверен, Сокджин не будет против провести день с Сэи. Он так любит её. Чимин неуверенно кивнул. — Ладно, — вздохнул он. — Но только если Сокджин правда не против. И… И ты ведь будешь присматривать за Сэи, да? Обычно она хорошо себя ведет, но, бывает, совсем не слушается, когда что-то приводит её в восторг. Намджун улыбнулся. — Обещаю. — Ладно, — Чимин закусил губу.

***

Чимин смотрел на океан. Лёгкий бриз приятно касался кожи. Позади него открылась балконная дверь, но Чимин не обернулся. Ладошка его дочери коснулась замёрзшей руки. — Дядя Юнги спрашивает, идёшь ли ты с нами на ужин, — сказала Сэи, прислонившись макушкой к руке Чимина. — Не сегодня, — сказал Чимин. — Думаю, я просто наслажусь океаном в последний раз. Сэи промычала в знак согласия. — Ты будешь скучать по этому месту, папуль? — Буду, — Чимин оторвал взгляд от океана и посмотрел на дочь. — А ты, принцесса? Тебе понравились наши каникулы? — Понравились! — Сэи засмеялась. — Не понравилось только, когда Эри потерялась, но в остальном я так рада, что мы приехали сюда. Чимин засмеялся и кивнул, поглаживая её по волосам. — Я тоже очень рад, что мы приехали. — А теперь мы уедем с Чонгуком! Чимин засмеялся ещё сильнее и быстро кивнул, давая Сэи пять. — Мы определённо сорвали большой куш, да? Сэи хихикнула. — Большой куш, — согласилась она. — Тогда почему ты такой грустный, папа? Улыбка Чимина помрачнела, и он посмотрел на дочь. Она выглядела такой взрослой, совсем не похожей на ту малышку, которую он качал на руках много лет назад. — Я просто буду скучать по этому месту, — сказал Чимин, сдерживая слезы. — Но мы обязательно вернёмся сюда снова. — Обещаешь? — Обещаю. Сэи снова хихикнула и убежала в номер. Чимин отвернулся. В глазах собрались слёзы, но он быстро вытер их, как только дверь снова открылась. Он хотел было снова улыбнуться Сэи, но застыл при виде Чонгука. — Ты избегаешь меня, — сказал Чонгук, закрывая за собой дверь и подходя к Чимину. — Я сделал что-то не так? — Нет, прости, — сказал Чимин, снова поворачиваясь к океану. — Мне просто было немного грустно, вот и всё. — Грустно? Чимин тихо засмеялся и кивнул, бросая мимолетный взгляд на Чонгука. — Не хочу уезжать отсюда. В этом всё и дело, — он почувствовал, как Чонгук переплёл их пальцы и стал гладить большим пальцем тыльную сторону его ладони. — Здесь столько всего произошло, и я не хочу прощаться с этим. Чонгук кивнул. — Намджун сказал, что цены тут не такие уж высокие, может, в следующий раз забронируем весь остров. — Чонгук! Чонгук рассмеялся. — Я шучу, — Чимин выразительно посмотрел на него. — Ладно-ладно, отменяю нашу бронь. — Какой же ты… — тихо засмеялся Чимин и положил голову на плечо Чонгука. — Намджун предложил присмотреть за Сэи завтра, они с Сокджином хотят исследовать соседний остров. — Да? — Я хотел поговорить, — сказал Чимин. —Перед тем, как мы уедем. Чонгук поцеловал Чимина в макушку. — Хорошо, — сказал он. — Давай поговорим завтра. И они остались стоять вдвоём, любуясь океаном и слушая шум волн. Наблюдая, как солнце садится, а луна поднимается и улыбается им.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.