ID работы: 12910672

Like A Film, We Faded To Black

Слэш
Перевод
R
Завершён
557
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
267 страниц, 68 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
557 Нравится 136 Отзывы 284 В сборник Скачать

63: Мечты

Настройки текста
Чонгук лежал посреди сцены, на которой проходили последние концерты. Кто-то заслонил ему солнце, и, открыв глаза, он увидел Хосока, который смотрел на него сверху вниз. Чонгук улыбнулся ему. — Хён, — сказал он. — Ты когда-нибудь был таким счастливым? Хосок рассмеялся и покачал головой. — Ты что, забыл, что меня недавно бросили? Чонгук поморщился, совсем забыв о случившемся. — Да, забыл. Прости, хён, — он медленно сел, и Хосок улыбнулся ему. — Как ты? — Нормально, — Хосок сел рядом с Чонгуком и размял руки. — Вчера разговаривал с Юнги. Он разрешил Тэхёну видеться с Эри. — Правда? Это отлично, — сказал Чонгук. — Значит, они в Канаде? Хосок покачал головой. — Нет, Юнги вернулся в Корею. — Оу, — сказал Чонгук, размышляя, почему Чимин не говорил об этом. — Это хорошо. Должно быть, Эри счастлива. Хосок кивнул, оглядел стадион и встретился взглядом с Чонгуком. — Это всё твоя заслуга, парень. И как ты стал таким знаменитым? Чонгук мягко улыбнулся. — Знаю, — Чонгук обвёл взглядом пустые трибуны, вспоминая ночи, когда он мог только мечтать, что однажды наступит день, когда он будет собирать такие огромные стадионы. А теперь билеты раскупались за считанные минуты. — Я почти начинаю беспокоиться. — Беспокоиться? — Может, мне придётся отпустить эту мечту, — сказал Чонгук, смотря на стадион. Он долго обдумывал это решение. Как бы он ни был счастлив заниматься любимым делом, Чонгук скучал по Чимину. На протяжении семи лет Чонгук жил, каждый день пытаясь забыть его. Семь лет он с головой уходил в музыку и посвящал себя написанию текстов, вкладывая в них все душевные переживания. А что теперь? Он достиг каждой свой мечты: увидел мир, создал свою историю. Так почему же он не чувствовал себя счастливым? Почему он не чувствовал себя счастливым, живя своей мечтой? Всё дело в Чимине. — О чём ты? Что ты… Чонгук, ты что-то планируешь? — спросил Хосок, обеспокоенно глядя на него. С тех пор как Чонгук решил заняться музыкой, в его мечте было кое-что самое важное. Чтобы рядом всегда был Чимин. — Пока ничего, — Чонгук обернулся, чтобы встретиться глазами с Хосоком. — Не волнуйся, хён. Просто мысли вслух.

***

— Ты дописал нашу песню? — Что? — спросил Чимин, надевая наушники и хмурясь. — Ты сказал что-то про песню? Чонгук кивнул и положил телефон так, чтобы он упирался в компьютерную колонку. — Та песня, за которую ты так упрямо держался. Ты закончил её? Чимин тихо рассмеялся и придвинулся ближе к камере, пытаясь настроить нужный ракурс. — Не думаю, — ответил он, что-то жуя, и огляделся. — Даже не знаю, где находится минусовка. Но я могу поискать среди вещей из Кореи. А что? — Просто спрашиваю, — покачал головой Чонгук и взглянул на часы, которые показывали, сколько времени сейчас в Канаде. — О, у тебя сейчас, наверное, обед, да? Чимин громко захрустел совсем рядом с динамиком, не глядя в камеру и что-то мыча себе под нос. Чонгук поморщился. — Пытаюсь узнать, во сколько обойдётся степень. — Степень? — Ага, я… — Чимин тихо усмехнулся, — Я подумываю стать учителем танцев. Глаза Чонгука расширились. Он знал, как сильно Чимин мечтал стать учителем. С тех пор, как они познакомились и узнали друг друга получше, Чимин только об этом и говорил. Ну, в идеале он мечтал стать профессиональным танцором, но на втором месте всегда стоял учитель танцев. — Это потрясающе! — Чонгук ярко улыбнулся, и Чимин наконец посмотрел на него, но тотчас отвёл взгляд и смущённо улыбнулся. — Это ерунда, — ответил он. — Я уже слишком стар для такого. — Это не так, хён, — сказал Чонгук. — Ты никогда не будешь слишком стар, чтобы осуществить свою мечту. Чимин вновь посмотрел на Чонгука и надул губы. — Ну, — сказал он. — Я даже не уверен, смогу ли. Колено по-прежнему болит. Я просто читаю про разные образовательные программы, чтобы убить время. — Эй, — сказал Чонгук. — Сделай это. — Не знаю. Чонгук покачал головой. — Хён, посмотри на меня, — Чимин вздохнул и опустил на него взгляд. — Ты сможешь это сделать. Чимин поджал губы и прикрыл глаза. Он вздохнул. — Я не уверен, Гук. Образование стоит довольно дорого, плюс, скорее всего мне придётся забрать Сэи из этой дерьмовой школы и… — Я оплачу. Чимин быстро посмотрел на него. — Ты не сделаешь это. — Почему нет? — улыбнулся Чонгук. — Я богат. — Ты не будешь платить за моё образование, не будь таким… Нет. Ни за что. Мне это не нужно, — Чимин закусил губу, пытаясь не рассмеяться. — Что? — Ничего, — ярко улыбнулся Чимин, избегая смотреть на него. — Просто ты теперь совсем старик.

***

Чонгук барабанил пальцами по компьютерной мышке и кусал губы, размышляя, стоит ли ему сделать это. Купить билет? Или не покупать? Будет ли это глупо? Сколько часов он сможет провести с Чимином? — Похуй. Чонгук быстро нажал на кнопку «Оплатить» и бросил взгляд на свой чемодан. Если он полетит прямо сейчас, то сможет побыть с Чимином хотя бы пару часов в свой выходной. Чонгук ухмыльнулся. Конечно, он стал старше, но по-прежнему был мелочным. Как посмел Чимин назвать его стариком? Теперь Чимину придётся смириться с юношеской импульсивностью Чонгука!

***

Чонгук посмотрел на входную дверь квартиры, а затем на адрес, который записал впопыхах. Он подошёл к женщине, которая спускалась по лестнице. — Здравствуйте, извините, — сказал Чонгук по-английски. — Вы знаете Пак Чимина? Женщина покачала головой. — Нет, извините. Чонгук поблагодарил её и пошёл вверх по лестнице. Он пытался расшифровать свой небрежный почерк, но не был уверен, какой номер он записал. Он облизнул губы и огляделся. Ему стало интересно, сколько здесь стоит аренда и нет ли у Чимина проблем с оплатой? Может, ему нужна помощь? Дверь открылась, и, обернувшись, Чонгук увидел Юнги, выходящего из квартиры. Он нахмурил брови и потёр глаза, желая убедиться, что всё это ему не мерещится. Юнги поднял голову и встретился взглядом с Чонгуком. Юнги выглядел не менее шокированным, чем сам Чонгук. — Ч-Чон? — сказал Юнги. Он медленно подошёл к Чонгуку. — Ого, это и правда ты. Чонгук улыбнулся. — Да, — сказал он. — Я думал, ты… Дверь снова открылась, и из квартиры вышел Тэхён. — Малыш, ты… — Тэхён застыл, глядя на двух мужчин. Глаза Чонгука распахнулись. Он переводил взгляд с Юнги на Тэхёна и обратно. — М-малыш? — переспросил Чонгук. — Ты… Вы… Ты… Что? Тэхён неловко кашлянул, почёсывая затылок. — Думаю, мне пора идти, — он собрался повернуться, но Юнги схватил его за рубашку. — Хорошая попытка, — сказал Юнги. Чонгук посмотрел сначала на Юнги, затем на Тэхёна. — Хосок сказал, что вы в Корее. — Я солгал, — сказал Юнги. — Я сказал ему это, чтобы казалось, что я могу уехать в любой момент. — Без Тэхёна? — Ага, — вздохнув, Юнги опустил глаза. — Мне очень жаль, что всё так получилось, но я просто не мог больше причинять ему боль. Чонгук медленно кивнул. — А Чимин знает? Юнги медленно кивнул. — Он наткнулся на Тэхёна пару дней назад, я попросил его никому не говорить. — Я собирался сказать тебе, когда буду знать наверняка. Боялся сглазить, — Тэхён взял Юнги за руку. — Пусть это смешно, но я правда не хотел, чтобы что-то пошло не так. Чонгук захихикал и улыбнулся им. — Нет, я рад за вас, просто… Не ожидал встретить вас здесь. — И это говоришь ты. Какого хуя ты вообще в Канаде? — Я был… — Чонгук! — Кто-то закричал, и, повернувшись, Чонгук увидел, что Сэи бежит к нему, и засмеялся, когда она прыгнула на него. Чимин шёл позади неё, не успев заметить Чонгука. — Папа! — закричала Сэи, и Чимин поднял голову. Он застыл на месте, увидев Чонгука, его глаза расширились, когда их взгляды пересеклись. Чонгук улыбнулся ему и крепко обнял Сэи. — Привет, старик, — сказал Чонгук. Нижняя губа Чимина задрожала. Он сделал шаг навстречу Чонгука и, не выдержав, бросился к нему. Чонгук рассмеялся, когда Чимин обнял его изо всех сил. Мечты Чонгука… С годами они менялись. Но впервые за долгое время он мечтал о чём-то таком простом: навсегда остаться с Чимином и Сэи.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.