ID работы: 12910672

Like A Film, We Faded To Black

Слэш
Перевод
R
Завершён
557
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
267 страниц, 68 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
557 Нравится 136 Отзывы 284 В сборник Скачать

62: Настоящее

Настройки текста
— Не дёргайся, — усмехнулся Чимин, пытаясь прилепить пластырь на локоть Сэи. — Сэи Пак, постой спокойно. Сэи недовольно застонала, когда Чимин слегка сжал ей руку. — Ну пап! Я же сказала: я в порядке. — У тебя идёт кровь, как ты можешь быть в порядке? Не вертись, — вздохнул Чимин. Сэи извивалась, как червяк, поэтому он отпустил её руку. Сэи растерянно посмотрела на него. — Я не собираюсь воевать с тобой, мисс. Либо стой спокойно, либо уходи. Кивнув, Сэи протянула руку. — Прости, пап. Чимин вздохнул и покачал головой. — Не извиняйся. Мне тоже жаль. Я просто… Ладно, не буду грузить тебя этим. Маленькие ручки Сэи потянулись к Чимину и погладили его по волосам. Чимин хотел было вновь заворчать, что она не даёт обработать ранку, но Сэи заглянула ему в глаза. — Ты скучаешь по Чонгуку? Чимин усмехнулся и поднялся. Сэи проследила за ним взглядом. — Неважно, скучаю я или нет. Не волнуйся за меня, — сказал он, взъерошив её волосы. — Пойдём, наложим повязку, а потом — спать.

***

Чимин рухнул на кровать, чувствуя, как все его тело растекается по одеялу. Глаза уже слипались, но вдруг зазвонил телефон, и Чимин подскочил и принялся судорожно искать телефон. — Алло? — сказал Чимин, с трудом подавляя зевок, и притянул телефон поближе к лицу. На экране появилась солнечная улыбка Чонгука, от которой в животе возникло необъяснимое, странное чувство. — Привет. — Привет! — рассмеялся Чонгук. — Прости, я не позвонил вчера. Мы закончили репетицию немного позже, чем обычно. Я не хотел тебя будить. Чимин покачал головой и пару раз моргнул, чтобы прогнать сонливость. — Ничего страшного, — он повернулся и зевнул. — Как ты? Я не успел посмотреть трансляцию. Чонгук закатил глаза. — Ты не обязан смотреть каждый мой концерт, Чимин, — засмеялся Чонгук и переключил камеру с фронтальной на заднюю. — Посмотри, что я купил Сэи. Чимин нахмурился и рассмеялся, разглядев в руках Чонгука чехол для телефона. — Ты купил моей дочери чехол для телефона со своим же лицом? Разве деньги не вернутся к тебе? — И все только в плюсе, — самоуверенно ответил Чонгук и вновь переключил камеру на себя. — Эй, ты выглядишь таким усталым. Не выспался, старик? Чимин подпёр телефон сзади и потянулся за остывшим чаем, который он приготовил себе вечером. — Нет, — он провёл ладонью по волосам. — Я всю неделю разбирался со школой Сэи. Они не хотят принимать домашку, которую сами задали, чтобы наверстать пропущенные уроки, и я просто… — Чимин вздохнул. — А ещё она упала с качелей, и я только-только уложил её в постель. Она всё плакала и плакала, а потом плакала и плакала, что не плачет. — Что? — хихикнул Чонгук. — Поверь, я сам ничего не понимаю, — тихо засмеялся Чимин и сделал глоток чая, но тут же выплюнул его. — Фу, он остыл и теперь такой противный на вкус. Чонгук улыбнулся ему в камеру. — Знаешь, — сказал он, и Чимин поднял взгляд. — Несмотря на всё это, ты сейчас такой красивый. Чимин почувствовал, как к щекам прилил жар, и усмехнулся. —Ты… — он отвёл взгляд. — Ты тот ещё обольститель, Чон. — Я серьезно, вам лучше начать стареть, мистер. Я не хочу, чтобы кто-то пытался увести тебя из семьи! Скорее-скорее, покрывайся морщинами, и пусть твои яйца отвиснут! Чимин рассмеялся, чувствуя, как тяжесть минувшей недели исчезает. Глупые шутки Чонгука помогли почувствовать себя лучше. Ему стало легче. — Я скучаю по тебе, — сказал Чимин, пытаясь отдышаться после смеха. Чонгук хмыкнул. — Думаю, Сэи тоже это заметила, и теперь я чувствую себя плохим отцом. — Почему? — Не знаю, я не хочу, чтобы мой ребенок знал, что мне грустно и я скучаю по кому-то, — пробормотал Чимин и надул губы. — Прости. Знаю, ты позвонил не для того, чтобы выслушивать моё нытьё. Чонгук громко вздохнул, заставляя Чимина поднять голову и посмотреть на него. — Пак Чимин, — сурово сказал он. — Я готов слушать твоё нытьё годами, ты понимаешь это? Я готов слушать, как ты четырнадцать миллионов раз перечитаешь словарь, лишь бы это означало, что ты разговариваешь со мной. Чимин усмехнулся. — Ну это уже перебор. — Я серьёзно, — Чонгук придвинулся ближе к камере, и сердце Чимина замерло от того, насколько он красив. Ещё не успевший снять макияж, с круглыми очками в чёрной оправе, которые делали его милые глаза ещё больше. — Я люблю тебя, дурачок. И я хочу слушать всё, что ты рассказываешь. Чимин отвёл взгляд, краснея от смущения. Он забыл, что теперь у него есть кто-то, кому можно пожаловаться, кроме Юнги, и что в отношениях это нормально. — Ого, — засмеялся Чимин. — Я и правда давно ни с кем не встречался, да? — Вот и хорошо! — фыркнул Чонгук и слегка надул губы. Чимин захихикал над его милой реакцией. — От этого становится легче. — Ну, я рад, что тебе от этого легче, — засмеялся Чимин, закатывая глаза. Он с нежностью посмотрел на Чонгука. — Тяжело? Быть в туре? Чонгук покачал головой. — Нет. В первую ночь было, да, но чем дальше, тем легче становится. — Сэи держит меня в курсе всех событий, — улыбнулся Чимин. — Она не забыла показать мне видео, где ты забыл слова. Чонгук застонал. — Зачем она это сделала?! Она же обещала, что не покажет. Чимин улыбнулся. Он был счастлив, что Чонгук и Сэи часто общаются. Будущий отец. Чимин опустил взгляд, задумавшись над этим. Всего через несколько месяцев Чонгук станет отчимом Сэи. Чонгук станет мужем Чимина. Он слегка хихикнул, и Чонгук заинтересованно посмотрел на него. — Что? — Ничего, — прочистил горло Чимин, его щёки горели, когда он смотрел на Чонгука. — Уже поздно, Гук, мне пора спать. Завтра мне нужно снова позвонить в школу. Чонгук кивнул. — Конечно, — улыбнулся он. — Я люблю тебя, малыш. Я позвоню тебе завтра. — Только если у тебя будет время. — Конечно. Чимин закусил губу, понимая, что самое время положить трубку, но он не мог заставить тело пошевелиться, чтобы нажать на красную кнопку. — А ты можешь… — Чимин почувствовал, как сердце сжалось в груди. — Ты можешь остаться, пока я не засну? Чонгук широко улыбнулся. — Конечно, могу, — с нежностью сказал Чонгук. Чимин кивнул и, свернувшись калачиком, положил камеру перед собой. Он закрыл глаза, слыша, как Чонгук хихикает себе под нос. — Не пялься на меня, — сказал Чимин. — Притворись, что меня тут нет. —О, ты же не захочешь этого. Чимин открыл глаза и нахмурился. — Что… о чём ты? — Сладких снов, малыш, — поддразнил Чонгук. — Извращенец! — возмутился Чимин. — Ш-ш-ш… — хихикая, сказал Чонгук.

***

— Я всё понимаю, но я обсуждал это с директором перед поездкой, — Чимин разговаривал по телефону, готовя завтрак для Сэи. Он тяжело вздохнул. Секретарь вновь завёл речь о глупой политике школы, не имеющей никакого смысла. — Слушайте, я устал и у меня слишком много дел, так что либо соедините меня с директором, либо я пойду в школьный совет. — Пап? Чимин повернулся, прикрыв динамик телефона. — Да? Сэи подняла на него глаза: — Э-э, — сказала она. — Можно я пойду к Эри? — Ты еще не завтракала, Сэи, — покачал головой Чимин, вполуха слушая, как секретарь придумывает очередное оправдание. — Может быть, позже. — Мне правда нужно к Эри, пап, — сказал Сэи. — Женские проблемы. Чимин застыл на месте и нахмурился, прежде чем осознал, что она имеет в виду. — Оу, — ответил он. — Конечно, Сэи, иди. Сэи кивнула и ушла в соседнюю квартиру. Чимин медленно сел на стул, чувствуя, как сердце проваливается.

***

С деревьев падали листья. Чимин вздохнул, наблюдая за ними. — Наша маленькая девочка… — он повернулся и улыбнулся фотографии на надгробии матери Сэи. — Наша девочка взрослеет, да? Ты бы так гордилась ею. Он поднял взгляд к небу, усмехнулся и закрыл глаза, чувствуя на лице солнечные лучи. Наконец, тяжесть на сердце Чимина исчезла, и ему стало легко. Столько лет он винил себя в том, что мама Сэи умерла. Даже когда все говорили ему обратное, вина крепко вцепилась в его сердце. Столько ночей он провёл в слезах, виня себя во всём, что произошло. Он боялся воспитывать Сэи в одиночку. С новорождённой девочкой на руках, не зная, какие бутылочки нужно использовать, какие смеси покупать. Столько вопросов, столько переживаний и сомнений. Чимин улыбнулся, хотя по лицу покатились слёзы. Его маленькая девочка взрослела. — Ты бы очень гордилась ею, — прошептал Чимин. — И я очень горжусь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.