ID работы: 12914261

Stuck behind a screen

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
64 страницы, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 7 Отзывы 13 В сборник Скачать

Эмоции моего творения

Настройки текста
-Джейк? – твои глаза расширились, но ты быстро взяла себя в руки. В твоих глазах был абсолютный холод, когда смотрела на него. Ты отложила палочки на тарелку и так же холодно добавила, - Кто ты такой? Единственного Джейка, которого я знала, больше нет.       Поднявшись, ты оперлась на стол и скрестила руки на груди, выражая полное недоверие. Казалось, что ты готова обороняться. -Может, ты хотя бы выслушаешь меня?

***

      Ты медленно шла за Джейком, если этого человека в действительности звали Джейк, стараясь удерживать между вами дистанцию. Он был выше и на порядок сильнее тебя в твоем нынешнем состоянии, и если бы ему вздумалось напасть, отбиться бы не удалось. Ты была слишком слаба, чтобы дать отпор, если бы он решил вдруг изнасиловать тебя. Тебе стоило просто вернуться в ресторан, где было много людей, ведь убежать в случае чего от взрослого мужчины у тебя и в лучшие бы годы не получилось.       Почему ты вообще согласилась на его просьбу? Ты совершенно точно не знала его, и он не мог быть Джейком, потому что Джейк погиб в шахтах Дасквуда год назад.       Мужчина качнул головой, скрытой под капюшоном черной толстовки, на скамейку в глубине небольшого сада на заднем дворике ресторана. Ты периодически гуляла по этому саду, наблюдая за внуками владельца ресторана. Они часто там играли, однако ты ни разу не осмелилась принять их приглашение присоединиться к игре.       И хотя ты знала, что Джейк мертв – у этого человека, по крайней мере, был тот же цвет волос. Так что, даже если эта ситуация была глупой шуткой – парень хотя бы правильно подобрал цвет волос. Но в голове все равно оставались сомнения на счет того, что это не-Джейк, ведь ты никогда не видела его.       «Джейк мертв. Этот человек не Джейк», - напомнила себе ты, садясь на край скамейки. Он стоял к тебе спиной, а ты продолжала сверлить его взглядом, и если бы он попытался что-то сделать, то ты бы успела это увидеть и попыталась сбежать. -Ты мне не веришь, не так ли? – внезапно спросил он.       Его голос был мягким, тон официальным, таким был Джейк в своих текстовых сообщениях. -Джейк не выбрался из шахт Дасквуда, - возразила ты, повышая голос. -А если я скажу, что ты ошибаешься? Ты мне поверишь? -Нет, - заявила ты, прежде, чем он повернулся, чтобы посмотреть на тебя, успешно этим прервав тебя. -Ты – ключ к разгадке, Т/И.       «Что? Что он только что сказал? Откуда он мог об этом знать» - пронеслось в твоей голове.       Только настоящий Джейк говорил тебе это, так откуда же он узнал об этой фразе, которую тебе никогда не стоило ни слышать, ни знать. -Откуда ты это знаешь? – прохрипела ты.       Это была шутка? Если да, то это была ужаснейшая шутка в мире. -Потому что я говорю правду, - его слова снова и снова звучали в твоей голове, каждый раз искажаясь во что-то более злое, гневное и пугающее. Он говорил правду, верно же? Зачем же ему еще тогда говорить это, если бы не твои сомнения.       Ты продолжала смотреть. Образ человека, которого ты так часто пыталась представить, казался нереальным, как тень, преследующая тебя. Это был Джейк, идеальная иллюзия твоего разума, раз за разом мучающего тебя. Конечно, ты же должна была предвидеть. Это случалось и раньше. Никогда так ясно и реалистично. Казалось, что тебе стоит спрятаться от галлюцинации, как Адаму и Еве, скрывающимся от Бога. И ты была в шоке. На твоих руках была кровь настоящих Джейка и Ричи.       Ричи тоже появлялся, не так часто, как Джейк, но тем не менее. Всегда улыбался своей глупой улыбкой, которая всегда становилась кровавой, обожженной пламенем его самоубийства. Джейк же обычно просто смотрел, иногда он был в маске, иногда его лицо было скрыто капюшоном, а иногда его лицо скорее напоминало раздавленные остатки того, что когда-то было лицом. Лицом, которого до сегодняшнего дня никогда не видела. Неужели это был новый способ твоего разума причинить боль, показывая то, что ты никогда не видела, потому что он умер вместо тебя?       Твое сердце внутри грудной клетки так, словно кувалда разбивает твои ребра, как год назад, когда осознала, к чему твои действия, твоя глупость привели.

***

      Поверила ли ты ему? Он никогда не смог бы этого узнать, ведь твое лицо не выдавало ничего. Джейк и до этого не особо любил свой недостаток, но теперь чувствовал к себе лишь презрение из-за того, что все что он мог, так это смотреть на тебя, не понимая, как вывести тебя из этого состояния самокопания. Ты смотрела на него, но взгляд словно проходил сквозь, словно он был всего лишь призраком.       На заднем дворике воцарилась тишина. Лишь когда подул несильный ветер, заставив ржавые ворота заскрипеть, тишина на секунду прервалась. Звук был тревожным, если не отвратительным, поскольку скрипел прямо в ушах Джейка, а он был не в силах от него избавиться.       Звук, должно быть, подействовал отрезвляюще и на тебя, поскольку в глаза, наконец, вернулась осознанность. -Как ты тогда выбрался? Ты говорил, что нет других выходов, коме тех, о которых ты мне рассказал. Никто не видел, как ты выходил из шахт, так как ты это сделал, если ты действительно Джейк? – спросила ты. Вопрос был оправдан и в какой-то мере умен. -Это была русская рулетка. В последний момент мне удалось найти на карте что-то похожее на еще один выход. Большая часть туннеля уже завалена, но мне все же удалось выбраться, - объяснил он, вспоминая, как приходилось перелезать через странные конструкции и протискиваться в маленькие лазы. -Почему ты тогда мне не написал? Я волновалась, - прошипела ты. -Я потерял телефон. И, справедливости ради, когда я попытался связаться с тобой по старому каналу, твой номер был уже недоступен, - Джейк не был зол, он понимал, почему ты была расстроена.       Но почему же, как ему показалось, его ответ напугал тебя, заставив сделать шаг назад, а пальцами вцепиться в длинные рукава толстовки. Неужели он действительно напугал тебя? -Я понимаю, - ты нарушила тишину. – Я понимаю, но могу я теперь пойти домой?       Ты была обеспокоена, возможно на какой-то грани. Что именно этому поспособствовало, он не понимал, но тебе определенно было так же некомфортно в этой ситуации, как и ему самому. Однако просьба уйти крепко вцепилась в голову, повергнув в панику. Если бы он позволил тебе уйти сейчас, то потерпел бы неудачу. Ты бы снова исчезла, стоило ему найти тебя. -Подожди. Т/И, пожалуйста, возьми это, - он быстро протянул тебе клочок бумаги, с его контактами, чтобы ты могла связаться. – Nym-Os распознает твой запрос на контакт и позволит тебе добавить меня в контакты без каких-то проблем.       Ты, казалось, была поражена этим неожиданным выпадом, из-за чего сделала несколько шагов назад, не смея взять бумажку, пока он не отступил. -Я не хочу тебя принуждать тебя ни к чему. Не в этот раз. Ты вольна выбирать, верить мне или нет, Т/И       Ты усмехнулась, глянув на записку: -Я думала, что никто не может добавить тебя в контакты. -Это так. Но я с радостью сделаю так, чтобы у тебя была такая возможность. Nym-Os сможет распознать тебя, и я буду в безопасности.       Это действительно было опасно, однако ему разве не было все равно? Может, ты и сомневалась в том, что он и есть Джейк, но он доверял тебе. -Я понимаю. Подумаю об этом, - с этими словами ты скрылась меж деревьев, оставляя его одного       Это могло быть ошибкой. Ошибка – позволить тебе уйти, потому что это могло стать финальной точкой, в которой она вычеркивает его из жизни. Хотя это не было ошибкой – это больше не было в его руках. Это всегда не было в его руках, ведь ты всегда была вольна уйти, всегда могла бросить расследование, бросить своих новых друзей. Но на этот раз он действительно не мог предотвратить твой уход, потому что не было ничего, что могло бы удержать тебя рядом, кроме возможного желания оставаться на связи. Было ли у тебя такое же желание?

***

      Дорога домой никогда не казалась такой длинной и мучительной. Казалось, что до дома с каждым шагом расстояние становится все больше. Когда вдруг начало казаться, что, наконец, реальность стала светлее и ярче, твой разум вдруг решил, пора бы вернуть все к началу, откатив весь прогресс. Ты добралась до дома, и стены сомкнулись вокруг, пол закружился, как жидкость, как грязь, которая могла поглотить тебя целиком. Все вращалось и вращалось, вызывая головокружение.       Ты вцепилась пальцами в волосы, тянула их в стороны, пока кожа под ними не начала болеть, моля об освобождении. Но ты не останавливалась. Было ощущение, словно сквозь кожу проходит колючая проволока, в местах проколов кожа была уже сырой и зудела. Ты пыталась избавиться от этого чувства, расцарапывая и кусая себя. -Проснись . Проснись Т/И! Проснись! Проснись! – все это было сном, шуткой, которую твой мозг пытался выдавать за реальность, чтобы ты не забывала, что натворила       «Проснись! Пожалуйста, проснись! Оставь меня в покое!» но были ли они когда-либо? Голоса когда-нибудь оставляли тебя в покое? Они жили внутри тебя, были созданы твоей собственной виной и ненавистью. Ты была их матерью в некотором роде, и поэтому они всегда будут цепляться за тебя, следовать за тобой днем, ночью, всегда желая, чтобы ты их увидела. Не важно, как сильно ты отворачивалась, игнорировала их, отрицала их существование, они всегда найдут способ, как ребенок всегда находит способ привлечь внимание. И из-за этого они стали громче, яростнее. Какое-то время ты жила, не слыша их, но теперь они вернулись, громкие, требовательные, ненавистные и цепляющиеся.       Они были как дети. Они будут расти от твоего внимания, умрут от вашего пренебрежения, но какая мать будет пренебрегать своими детьми? Ты была ответственна за них и, следовательно, никогда не избавилась бы от них, пока кто-нибудь не оторвет их от тебя. Пока кто-нибудь не придет, чтобы оторвать их, твои собственные творения, от тебя, чтобы оставить вас с дырой, которую нужно было бы заполнить заново.

***

      Семь дней ожидания. Ничего, кроме простого ожидания.       Он ждал и ждал, ожидая чего-то, что не произойдет. Вероятно. Он все еще ждал, потому что еще не потерял надежду, что что-то произойдет. И таким образом, каждый звук, каждый звонок, каждый светящийся экран заставляли его сердце трепетать, но только для того, чтобы наполниться разочарованием, когда это был всего лишь Найм-Ос, обнаруживший опасность, или одна из его сестер решила проверить его.       Он никому из них не сказал. Не рассказал им, как он встретил тебя, как ты, казалось, изменилась, казалось, что они уже опоздали. Он молчал все это время, все эти семь дней, и его мучило то, что, несмотря на ожидание, ничего не произошло. Это, несмотря на то, что они цеплялись за надежду на внезапное появление твоего сообщения, как клещ, цепляющийся за своего хозяина. Он цеплялся за эту надежду просто так, всегда готовый просто оставить тебя в покое и скорее продолжать жить своей собственной жизнью, но всегда готовый продолжать ждать.       Возможно, это было наивно, даже опасно. Он должен был уже покинуть свое временное убежище, но не мог, потому что здесь он был ближе всего к тебе, и если бы он сейчас ушел, он никогда не смог бы так легко вернуться.       И все же он был так сильно напуган. Он мог бы просто пойти в то место, где увидел тебя в первый раз, поскольку ты, судя по всему, регулярно туда ходила. Да, ему показалось, что у тебя была реальная привычка ходить туда. Так почему бы ему не использовать это в своих интересах и не встретиться с тобой снова лично?       Потому что он хотел, чтобы ты подошла, так как боялся снова навязать тебе что-нибудь, заставив тебя возненавидеть его, поэтому он трусливо ждал, не имея ничего, кроме надежды и наивного желания, чтобы ты написала ему.       Обычно Джейк корил себя за то, что окончательно угробил себе режим сна, однако в этот раз он почувствовал радость, что не спал. Ровно в 3.05 утра, что для него вполне обычным временем (учитывая четыре энергетика, которые он выпил), экран его телефона загорелся, осветив темноту комнаты своим холодным светом. Сначала он подумал, что это снова просто Nymos, но когда заметил белую полосу с сообщением на экране своего телефона, он сорвался с места.       Он мог ошибаться, это могла быть Ханна или Лилли, но ни одна из них не была совой, так что был только один человек, которого он мог представить, чтобы написать ему в этот час. Хотя это все еще вызывало некоторое беспокойство, поскольку ты обычно отключались от сети примерно с часу до шести утра, когда вы все еще вели с ним расследование.       Он схватил свое устройство, защитный чехол почти заставил его выскользнуть из его длинных пальцев, как будто он был покрыт маслом. Он дважды промазал по кнопке включения, прежде, чем снова заставил экран загореться.       Подобно воздушному шарику, выпущенному из воздуха, он выдохнул, когда номер был неизвестен, но сопровождался тоном и вопросом, который мог принадлежать только тебе.

Неизвестный

Ты действительно Джейк?       Немного колеблясь, как ответить, его пальцы задвигались по экрану.

Действительно. Мне жаль, если я заставил тебя усомниться в моей личности.

      Прошло около десяти минут, в течение которых онлайн просто оставался прежним, без появления маленькой ручки рядом с твоей фотографией профиля. И на мгновение он испугался, что онлайн снова отключится. Но этого так и не произошло. Ничего не изменялось, как будто ты молча изучала его через экран, решая, верить ему или нет. В конце концов появилась маленькая ручка, которую несколько раз стирали, пока она не была заменена текстом. Не опасно ли для тебя все время оставаться в одном и том же месте?

Почему ты так уверена, что я нахожусь в том же месте, что и раньше?

Разве нет?

Я…да Но не волнуйся, я справлюсь :)

      Он нажал клавиши для двоеточия и скобки в надежде продолжить разговор, но его план провалился, и страшный момент, когда онлайн превратился в офлайн, ударил его, как резкий удар по лицу. Он потерпел неудачу?

***

      Однако, похоже, он еще не потерпел неудачу.

Неизвестный

Как ты меня нашел? Ты взломал мои аккаунты или как?

Уверяю вас, это было совпадение.

      Это было совпадение, эта часть не была ложью, однако была та, где он косвенно отрицал, что взломал твои учетные записи, ложь. Ложь, которую он надеялся, что ты не раскроешь.

Ты опубликовала книгу?

      Не слишком ли далеко он зашел с вопросом? Еще час в томительном ожидании, что маленькая ручка появиться около аватара. Ты это читал?       Это было почти как пытка - ждать, пока ты ответишь, тем более что тебе требовалось время, иногда больше часа, чтобы ответить.

Не я, а другие. Они купили экземпляр твоей книги.

      Упоминание о твоих друзьях вызвало у тебя еще один приступ косноязычия, который длился целых шестнадцать часов. Ты снова написала ему сообщение около двух часов ночи. Как у них дела?

Они скучают по тебе. Особенно Джессика, похоже, сильно страдает от твоего отсутствия. Недавно они устроили себе путешествие в твой город

Зачем?

Я считаю, это потому, что ты важна для них.

Я понимаю. Ты все еще на том же месте?

да. Не волнуйся, мои преследователи меня не найдут ;)

Ты уверен?       Это ужалило. Обычно ты доверяла ему, когда он говорил, что с ним все в порядке, или, по крайней мере, желала ему удачи, но то, что ты просто усомнилась в этом, было ненормально больно, хотя он изо всех сил старался игнорировать это и не показывать тебе, насколько это застало его врасплох.

Поверь мне. Я знаю, что я делаю.

Наверное, я должна доверять твоим словам

Спасибо, Т/И

Не за что меня благодарить

Когда ты в последний раз спала?

7 дней назад? Кажется, я проспала два дня подряд Я все еще чувствую усталость, хотя Начнем с того, что это на самом деле не было сном Просто какой-то странный полусон

Ты часто испытываешь это?

      Он был осторожен, ты была в довольно "разговорчивом" настроении, и он не хотел его портить, даже когда разговор, который был мрачным с самого начала, стал еще мрачнее. Я полагаю? Я почти больше не сплю, я думаю Я действительно не помню Принимать таблетки - отстой, но это единственное, что действительно работает, но я предпочитаю бодрствовать, чем принимать их.

Ты принимаешь снотворное?

Я должна По крайней мере, официально Если бы я снова откатилась назад, то снова оказалась в больнице       Его пальцы зависли над клавиатурой, осознание этого буквально выбило из него воздух, поскольку его легкие внезапно, казалось, болезненно сжались, как сморщенная виноградина.       Больница. Вряд ли ты говорила об обычной больнице, скорее о психиатрической больнице. Пыталась ли ты спасти свою жизнь? Или он совершенно неправильно истолковал твое сообщение?

***

      Затаив дыхание, ты ждала ответа на свое довольно глупое и открытое сообщение. Ты не собиралась так скоро раскрывать, что ты была в психиатрической больнице. Хотя ты на самом деле не сказала, что «я была в психиатрической больнице», ты была уверена, что, если он действительно Джейк, он придет к выводу. Он был умен, проницателен, и в вашей непреднамеренной болтовне не было ничего такого, чего бы он не увидел насквозь.       Ты уже могла видеть растерянный взгляд на его лице прямо сейчас. Теперь у тебя действительно есть лицо, в отличие от того, что раньше ты просто придумывала его внешность.       Ты пришла к выводу, что он, скорее всего, Джейк, а не просто плод твоего мучительного воображения.       Ты сильно ударилась головой, проклиная себя за то, что по глупости проговорилась о больнице.       Возможно, это было просто долгое одиночество, желание, чтобы кто-то слушал, не отправляя тебя в психушку, если ты сказал слишком много. Кто-то, кто не назвал бы тебя шлюхой, внимание, за то, что ты искренне ненавидишь себя. Кто-то, кто, возможно, мог бы избавить тебя от голосов в твоей голове, которые ты создала для себя, чтобы ненавидеть себя, чтобы другим не пришлось этого делать.       Злясь на то, что ты снова переоцениваешь людей - ошибка, которую ты поклялся никогда не повторять - ты прикусила нижнюю губу.       Он не хотел бы слышать о твоей такой трагической жизни и на этот раз ушел бы навсегда. Хотя разве ты уже не делала этого до него?

???

Могу ли я как-то помочь прямо сейчас?       О, он мог бы. Но к чему беспокоиться, ведь ты не стоил потраченного времени. Тем не менее, ты ответила, несколько шутливо, но в то же время серьезно.

Ты мог бы прийти Ха-ха

      Да, это была шутка, серьезная, но, тем не менее, шутка. На самом деле ты бы не хотела, чтобы он приходил и, возможно, подвергал себя опасности. Нет, на данный момент ты уже причинила ему достаточно проблем, постоянно выпытывая у него личную информацию, желая когда-нибудь встретиться с ним в реальной жизни и так далее. Теперь ты знала, что лучше так не думать. Так было лучше. Просто это временно, когда все, казалось, вернулось на круги своя, как будто ты внезапно не исчезла, полностью вычеркнув их всех из своей жизни, как будто они никогда не существовали и были просто продуктом одной из твоих многочисленных грез. Хорошо. Я буду там. Ты хочешь, чтобы я сам нашел твой адрес, или ты можешь мне сказать?       Что? Что же происходит? Он говорил серьезно? Или ты опять все выдумываешь? Нет, он определенно написал это, ты поняла после минуты агрессивного моргания.

Подожди! Я же пошутила тебе не обязательно приходить на самом деле

      Но он не читал твои сообщения. Офлайн молча смеется над твоей попыткой остановить это. -Нет, нет, нет. Джейк, я не серьезно! - ты громко воскликнула, несмотря на поздний час. Он бы на самом деле не пришел сюда в этот час, не так ли?       Ты боялась этого, нервно грызла пальцы, в то же время крепко сжимая свое утяжеленное одеяло, которым накрылась ранее, чтобы защититься от одной из почти ежедневных панических атак.       Оффлайн остался там. Неважно, сколько ты молилась, чтобы он снова превратился в онлайн.

***

      Внезапность с твоей стороны почти застала Джейка врасплох. Конечно, то, что ты попросила его приехать к тебе, было неожиданным, но не то, к чему он не был готов в данный момент.       После того, как ты не отвечал в течение минуты, он воспринял это как намек на то, что ты не собираешься говорить ему, где ты живешь, поэтому ему пришлось выяснить это самому. Не то, чтобы это было для него большой проблемой.       Это было так же просто, как взломать твои учетные записи. Ты не была так небрежна со своими паролями, как раньше, но все равно их было довольно легко вычислить. После этого было довольно просто, через интернет-магазины и другие онлайн-сервисы, найти твой адрес или, по крайней мере, куда обычно отправлялись твои заказы.       Он схватил свою куртку, накинул поверх худи, схватил ключ от комнаты и положил телефон в карман, не обращая внимания на многочисленные отчаянные попытки помешать ему прийти к тебе, отправляя ему спам.       Твой дом, конечно, не был на соседней улицы, но и не за много миль, так что он вполне мог добраться до тебя пешком.       Ощущение чего-то, близкого к возбуждению и страху, затрепетало у него в животе, вызывая тошноту, но в то же время успокаивая. Может быть, из-за позднего часа или просто из-за того, что он собирался увидеть тебя снова, он был неосторожен, когда бродил по улицам. Как черная кошка, невидимая для очень немногих машин, которые осмеливались проезжать мимо, он, тем не менее, остался незамеченным.       Было ли по-другому, поговорить с тобой лично? Он уже сделал это однажды, но в то время ты на самом деле не верила, что это был он, так что было бы по-другому?

Т/И

Я обратил внимание на камни в браслете.

Это изумруды, Джейк

Т/И

Ты сказала, что ее звали Дженнифер Мэнсон.

У меня начинает болеть голова, Джейк

Мы так близки к нашей цели, Т/И. Ты добилась большого прогресса. Без моей помощи.

Я училась у лучших У себя.

Групповой чат

Ты случайно не работаешь на ФБР?

-😎

Ха-ха Подожди Именно так отреагировал бы кто-нибудь из ФБР

***

      Ты нервно мерила шагами комнату, не обращая внимания на то, что несколько раз натыкалась на кухонную стойку или край дивана, слишком сосредоточенная на прямых линиях, которые ты проводила по деревянному полу. Боль была незаметна для расшатанных нервов, которыми был твой разум, думая, беспокоясь, действительно ли Джейк поверил в твою очень глупую шутку, которая, честно говоря, была не совсем шуткой.       Тревога, стресс и ожидание становились непреодолимыми, и как раз в тот момент, когда ты думала, что хуже быть не может, звук трех осторожных ударов эхом разнесся по твоей (обычно тихой) квартире, заставив тебя испуганно пискнуть.       Ты случайно услышала стук, или действительно кто-то стучал в дверь около трех часов ночи?       Осторожно ты проковыляла босыми ногами к двери, твое сердце выпрыгивало из груди, создавая невыносимый ритм, который барабанил в твоей груди сопровождаемый твоим учащенным дыханием в качестве мелодии. Мелодия была отвратительной, и ты боялась, что человек по ту сторону двери тоже услышит ее.       Дрожащие пальцы нащупали дверную цепочку. Ты слегка потянула за ручку, достаточно, чтобы твой левый глаз посмотрел в темный коридор. Перед тобой предстал силуэт. Ты хотела снова запереть дверь, свернуться калачиком в своей постели и просто поспать хоть раз, без необходимости принимать таблетки. Вместо этого ты посмотрела на человека и быстро соединила силуэт мужчины с силуэтом Джейка.       Он действительно пришел.       Ты молчала, решая, доверять или нет твоей чуйке, что он был настоящим Джейком, а не каким-то подражателем. Не было никаких шансов, что это был не Джейк, и все же ты была так напугана, чтобы поверить в очевидную правду, а не просто отрицать ее всеми фибрами своего рассудка.

***

      Он оставался таким же тихим, как и ты, позволяя тебе решать, впускать его или нет.       Внезапно ты закрыла дверь, он услышал скрежет цепочки, а затем дверь открылась для него, и из-за нее показался только твой лоб. Он был осторожен, чтобы не топать слишком громко и не делать резких движений, так как была глубокая ночь, и нормальные люди все еще спали.       Ты была такой тихой, осторожной в своих движениях, что он поверил, будто ты его боишься. Он напугал тебя? И все же ты не отказала ему войти. Только теперь до него дошло, что он на самом деле не думал о том, что произойдет, если он придет сюда. Как будто он планировал что-то кроме того, как добраться сюда. И ты, казалось, была так же обескуражена, как и он.

***

      Что ты должна была делать? Ты запаниковала, твоя голова превратилась в суп из незавершенных мыслей, воспоминаний о когда-то имевшихся навыках общения, которые ты теперь, казалось, потеряла.       Непрекращающаяся суматоха сомнений, галлюцинации это или нет, что делать, что говорить, бояться или испытывать облегчение, становилась все тяжелее и тяжелее в твоем сознании, унося прочь каждую ясную мысль, как ураган. Ты хотела, нуждалась в том, чтобы сесть, поэтому ты повернулась, молча (несмотря на страх) жестом позвала его следовать за собой и вошла в свою спальню, позволив себе рухнуть на матрас, прислонившись к окну, которое служило стеной рядом с твоей кроватью.       Это специфическое положение казалось безопасным, но в то же время освобождало тебя, поскольку казалось, что ты можешь запросто выпасть из окна, если просто позволите себе это. Конечно, ты не могла этого сделать.       Джейк казался неуверенным, даже неловким. Ты должна была ожидать этого, должна была почувствовать это сама, но в тот момент тебе было все равно. Мысли мешали тебе на самом деле заботиться о том, было ли это неловко или нет. За несколько минут, что ты была в панике, она переросла в такую степень, что ты больше не могла заботиться о самой ситуации, лишь заботиться о чрезмерных мыслях, которые марафоны бегали в твоей голове.       К ним добавились вопросы, много вопросов. Вопросы, которые ты хотела задать ему с того дня, как он впервые связался с тобой, и вопросы, о которых ты более или менее только подумала. И со многими вопросами пришло чувство вины, потому что одна эмоция редко приходит одна. Всегда должна была быть какая-то смесь, и на этот раз чувство вины сопровождало беспокойство и любопытство.       Не чувство вины за то, что ушла, или за то, что Ричи и Джейк не умерли, а скорее за сомнения. Сомнения, которые у тебя были на его счет.       Потому что в этот момент, когда твой разум боролся за мир, фигура, которая неловко стояла в твоей спальне, не уходила. Он не ушел бы, потому что он никогда не был галлюцинацией, никогда не был просто сном. Ни в тот день, когда он внезапно появился перед тобой, ни в предыдущие разговоры, которые вы вели с ним последние часы. Он был очень реальным, и твоему разуму потребовалось чертовски много времени, чтобы полностью осознать этот факт. Поэтому ты сочла правильным извиниться. -Мне жаль, что я не поверила тебе, когда ты сказал, что ты Джейк, - со стыдом призналась ты. - Я думала, что ты мертв, и что моя психика просто издевалась надо мной.       Джейк молча сел напротив тебя, убедившись, что между вами достаточно места. Только теперь ты действительно нашла время, чтобы изучить его, внимательно присмотреться к нему и принять, что он не был просто каким-то чудаком, который хотел использовать тебя для чего угодно, как ты думала в ресторане.       Это был человек, с которым вы переписывались, расследовали, организовали целую кампанию, и человек, с которым ты всегда, в течение этого прошедшего года, хотела быть.       Разве это не должно радовать тебя, что он наконец-то был там, прямо перед тобой? Так почему же новая эмоция бурлила в твоей груди, горячая, жгучая, взрывная и разрушительная? То, что он просто сидел там, живой, тебя так разозлило. Не на него, нет, он не был виноват, а в том, что он был прав. Он подверг себя опасности, отправившись в те шахты, чтобы пожертвовать собой, потому что он был очевидным выбором, даже более умным, и все же был прав насчет того, что не собирался умирать там, внизу. На этот раз ты хотела, чтобы он ошибался, чтобы ты могла обвинить его; если бы он умер, это была его вина за отказ слушать тебя, заставляя тебя чувствовать себя виноватой. Но вот он сидел. Отлично. В полном здравии, и единственный человек, ответственный за твою вину, - это ты сама, потому что ты не верила в него. Вся ненависть, гнев, ярость, которые ты затаила на себя, только потому, что не доверяла ему, кипели внутри. Ты была так зла, что он был прав все это время, что ты была тупой с самого начала, и единственная причина, по которой все закончилось так, потому что ты верила, что он умер, вместо того, чтобы верить, что с ним все будет в порядке, как он сказал.       В каком-то смысле ты хотела, чтобы он умер. Потому что тогда год изоляции, голода, страданий что-то бы значил. -Т/И? - позвал кто-то издалека. Ты снова это делаешь, поняла ты, когда голос стал ближе, менее искаженным и четким. Джейк все еще был там, наблюдая за тобой, когда ты смотрела на небоскребы, представляя, какое чувство, какой адреналин ты бы испытала, если бы позволила себе упасть с одного из них. -М? - ты подтянула колени ближе к груди, пока не почувствовали легкую боль в груди. В десятый раз ты оттянула рукава своей толстовки. -Ты знаешь, что можешь поговорить со мной? - его голос был низким, но каким-то мягким, как будто никто никогда не говорил с тобой, как будто он знал, что может напугать тебя даже небольшим увеличением громкости. -Я знаю, - ответила ты, не уверенная, стоит ли тебе действительно осмелиться и высказать то, что было у тебя на уме в течение прошлого года. Может, тебе просто сказать это вслух? Что, если он пожалеет тебя? Он действительно пожалел бы тебя? - Я просто постоянно думаю, что, если бы я отправилась в Дасквуд?       Взгляд все еще прикован к этому небоскребу, который забавно поблескивал в свете звезд. - Т/И, ты знаешь, что... - начал он, но ты перебила его, зная, что он хотел сказать. -Я знаю, позволить тебе сделать это было рациональнее, умнее, безопаснее. Я знаю это, и все же весь прошлый год я только и делала, что жалела, что не была более упрямой, менее напуганной и пошла бы туда сама, независимо от того, одобрили бы вы это или нет, или что было бы логичнее, безопаснее или что-то еще. Я ненавижу, что ты всегда прав, и именно поэтому я позволила тебе убедить меня, что отпустить тебя было лучшим решением, - прохрипела ты. -Весь прошедший год я жалела, что не была тем, кто спустился в шахты, когда Ричи устроил пожар, что я бы погибла под обломками, а не ты. Я был так убежден, что ты мертв и что это все моя вина, потому что я должен был быть там. Так сильно, что я... ну, ты знаешь, хотела уравнять твою смерть со своей...       Почему у тебя было такое чувство, что ты каким-то образом предала его? Ты была все еще жива, так почему же ты чувствовала себя паршивой предательницей, каким-то образом предавшей его?       Глубоко вздохнув, ты набралась смелости снова взглянуть на него. Его собственные глаза были опущены, руки переплетены на коленях. -Я хочу, чтобы ты ожил. Так, как ты хочешь, Джейк. Однажды ты сказал, что стал тем, кто предпочитает одиночество. Но, Джейк, ты когда-нибудь действительно предпочитал это? Одиночество? Ты хотел быть один, потому что это было безопасно для тебя, но действительно ли ты хотел быть одиноким? Ты сказал, я изменила это, помнишь? Что ты был в моей власти? -Я помню. И я все еще такой, Т/И. Я перестал бороться с этим, несмотря на все, что я когда-либо говорил себе       Ты слегка улыбнулась его словам. -Я бессильна. Я не знаю, как ты оказался в розыске у правительства, и мне никогда не стоит этого знать. Но что я знала, так это то, что я хотела избавить тебя от одиночества. Каким бы то ни было образом. Если бы мне пришлось перевернуть рай и ад, я бы так и сделала, потому что хотела, чтобы ты больше не чувствовал себя одиноким. Потому что я знаю, каково это - чувствовать одиночество. Это как тень, скрывающаяся за каждым углом, приближающаяся к тебе по мере того, как ты отдаляешься от своих предыдущих отношений. И тогда это остается. День, ночь. Это просто ад, ад, из которого я хотела вытащить тебя. Я знаю, это звучит глупо, наивно и прямо слишком оптимистично, - твое горло сжалось, позволяя твоему голосу прерваться на полуслове. - Я потерпела неудачу, вот что я думала. Я не знаю, может быть, у меня комплекс спасителя или что-то в этом роде. Я думала, что потерпела неудачу, и что моя жизнь была сохранена по ошибке и что я этого не заслуживаю. - Почему ты этого не заслуживаешь? -Потому что, если я не могу сделать даже такую простую вещь, как эта, то это всего лишь пустая трата времени. Неприятность, которая никого не могла защитить. Не Ричи, не тебя. Мое участие только навлекло на тебя опасность, привело несчастие к Джесси и остальным и, наконец, Ричи к его смерти. Я знаю, что это он похитил Ханну, но если бы я не влезла, звонков бы никогда не было, на Джесси не напали бы, никому из них не пришлось бы покидать Дасквуд, и Ричи не был бы ранен. Он мог бы преуспеть в своем плане вытащить себя и Ханну из шахт и позволить Майклу Хэнсону умереть. Но из-за того, что я был вовлечена, его план не сработал. В конце концов, то, как все обернулось, было не чем иным, как моей ошибкой.

***

      Он чувствовал, что не может произнести ни слова. Он никогда не думал, что ты можешь винить себя во всем, что произошло. Смерть Ричи, нападение на Джессику и все остальное.       Он знал, насколько важной ты стала для других, для него, но, похоже, он недооценил, насколько важным он и другие действительно стали для тебя. Настолько, что ты в конечном итоге будешь винить себя за каждое несчастье, которое они пережили с момента исчезновения Ханны. Он не ожидал, что станет настолько важным для кого-то, что ты захочешь защитить его от одиночества, которое он создал для себя. -Думаю, все сводится к моему невыносимому желанию быть кому-то нужной. И это так глупо, потому что никому это не нужно, - выпалила ты в тишине.       Джейку было трудно понять твои слова. Ему потребовалось довольно много времени, чтобы понять, что ты подразумеваешь свое собственное одиночество. Было ли у вас двоих на самом деле больше общего, чем он думал?       Твои руки обвились вокруг твоих плеч, твое лицо покоилось на подтянутых коленях. Ты плакала, с твоих губ срывались слова, слишком тихие, чтобы он мог услышать: "Я больше не хочу быть одной ..." Это было то, что ты чувствовала все это время, не так ли?       Слишком глубоко погруженная в свои мысли, ты не обратила на него внимания, когда он приподнялся на руках и сел рядом с тобой, его плечо коснулось твоего. -Если это в моих силах, я хотел бы помочь тебе с этим, Т/И -Не слишком ли опасно для тебя находиться здесь? Со мной, - пробормотала ты в свои объятия, полностью избегая смотреть на него. -Я думаю, что это никогда по-настоящему не изменится для меня. Но, как я однажды сказал, мы можем найти способ       Твоя спина вытянулась, твоя голова поднялась, но ты все еще отказывалась смотреть на него. -Джейк. Я не хочу заставлять тебя делать для меня что-то, что только подвергнет тебя опасности. Мы оба долгое время были сами по себе, ты и я, и я вполне могу остаться одна. Не важно, что мне нужно или чего я желаю, с моей стороны эгоистично желать, чтобы одиночество ушло, а жизнь уже дала мне больше, чем я заслуживаю. Так что, пожалуйста, забудь про мой эгоизм прямо сейчас       Твой комментарий снова оставил комнату в тишине. Он хотел возразить, но ему было трудно подобрать правильные слова, которые тебе нужно было услышать в этот момент. Было ли действительно эгоистично с твоей стороны больше не хотеть быть одинокой? Возможно, так оно и было, но разве это не сделало бы вас обоих эгоистичными, так почему же тебе одной не позволялось быть эгоистичной? Теперь он понял, что ты чувствовала, задаваясь вопросом, почему одни и те же правила не могут применяться к вам обоим.

Т/И

Я все еще могу пойти

Я уже говорил тебе, я не могу позволить тебе подвергать себя опасности.

Но я должна позволить тебе это сделать? Почему одни и те же правила не применимы к нам обоим?

Потому что я принял решение защитить тебя, Т/И. Любой ценой.

      Это был твой способ защитить его? Полностью вычеркнуть себя из его жизни, потому что только из-за тебя он был в опасности в первую очередь? -Т/И? – позвал он, пораженный тем, что ты действительно повернулась, чтобы посмотреть ему в глаза. Будучи ближе к тебе, чем когда-либо прежде, он заметил круги у тебя под глазами, как будто толстый слой косметики был размазан по твоему лицу. -Я не знал, во что ввязываюсь, когда однажды спросил тебя, хочешь ли ты, чтобы я остался. Но когда ты согласилась, я решил, что, может быть, хоть раз в жизни смогу позволить себе ослабить бдительность. Я хотел защитить тебя и все еще хочу это сделать, и когда ты ясно дала понять, что хочешь встретиться со мной, я понял, что тоже хочу быть с тобой. Ты ни к чему меня не принуждаешь, я сам принял это решение.       Он чувствовал себя таким совершенно и необычайно спокойным, как будто никогда раньше не боялся признать правду вслух. -Знаешь, когда ты сказал это год назад, это сделало меня невероятно счастливой. Но теперь....Я считаю глупым желать быть со мной, потому что в конце концов это только навредит тебе, - призналась ты сквозь рукава, которыми вытирала высохшие слезы -Почему ты в это веришь? - удивился он, никогда не веря, что ты была виновата в том, что произошло за то время, пока ты искала Ханну. -Даже если бы я проигнорировала, что ты столько раз подвергал себя опасности из-за меня, я думаю, что в конечном итоге моя недоброжелательность к себе причинила бы тебе боль. Это невыносимое чувство, когда ты видишь, как кто-то, кто тебе дорог, плохо относится к себе, и у тебя нет сил остановить его. Вы никогда не сможете защитить их от их собственной ненависти к себе. Я пыталась быть добрее к себе, но всякий раз, когда я смотрю на себя в зеркало, все, что я вижу, это то, что мои руки покрыты кровью. Твоей, Ричи. Я ничего не могу с этим поделать. Она просто не исчезнет. Я тоже хочу быть эгоисткой, но что, если что-то случится, и ты увидишь меня такой же, какой я вижу себя? Что, если я подвергну тебя опасности, находясь с тобой? Ты поймешь, что это было не чем иным, как ошибкой взять меня с собой -Тогда позволь мне доказать тебе, что я никогда бы не увидел тебя такой. Позволь мне помочь тебе, как ты много раз помогала мне.       Ты не ответила, вместо этого обернулась на небоскреб, чтобы смотреть, как огни снова танцуют на горизонте. Он задавался вопросом, видела ли ты что-то еще между огнями, кроме того, что видел он; что-то, что могли видеть только ты.       Внезапное ощущение в левой руке заставило его вздрогнуть, только чтобы обхватить пальцами то, что, как он понял, было твоей собственной ледяной рукой. Он почувствовал нерешительность, когда ты слегка сжали его ладонь. Его сердце билось в груди, как барабан. Но он держался за твою ледяную руку, несмотря на зудящее желание положить руку ему на грудь, если бы это только остановило его бешено колотящееся сердце. -Думаю, теперь я в твоей власти, - услышал он твой шепот сквозь адский шум его нервозности. Однако, когда смысл слов дошел до него, его сердце успокоилось, вместо этого уступив место мягкому смеху, сорвавшемуся с его губ. -Ты используешь мои собственные слова против меня? -ты снова это делала, не так ли? Заставляла его смеяться. То, что он пропустил за прошедший год; моменты, когда ты заставляла его смеяться

***

      Посмеявшись над чем-то, чего, как ты чувствовала, ты не делала слишком долго, ты почувствовали себя легче. Как будто тяжелый груз был снят с твоих ушибленных и слабых плеч. Голоса, которые вели бесконечные монологи в твоем сознании, внезапно стали тихими, тише мыши. После бесконечного смеха, тычков пальцами, криков и обвинений они, наконец, снова замолчали. И все же ты чувствовала их присутствие, какими бы безмолвными они ни были, они были там, ожидая, когда снова обретут свой голос. Ждут удобного случая, чтобы снова обвинить тебя в глупости и эгоизме. Им просто не терпелось это сделать, не терпелось отговорить тебя от доверия к обнадеживающим словам Джейка.       Они редко молчали, когда кто-то был добр, но они знали правдивость его слов. Они восприняли его смерть только как оправдание, чтобы ты поверила, что на самом деле никто о тебе не заботился. - Но я хочу сказать тебе, потому что я не делала этого слишком долго и потому что в прошлый раз я этого не сказала. Я доверяю тебе, Джейк.        О, да, разве ты не создала эти голоса только потому, что не доверяла его словам? Стали бы они когда-нибудь так сильно влиять на тебя, если бы ты просто доверяла ему с самого начала? Нет, ответ был отрицательным. Итак, на этот раз ты хотела довериться ему, довериться ему, чтобы он не увидел тебя таким, каким ты видела себя. Казалось, что тебе нужно было только услышать, как кто-то говорит это, как будто ты всю свою жизнь мечтала о том, чтобы кто-то остался, независимо от того, насколько ты запуталась. -Я благодарен тебе, Т/И. За то, что снова доверилась мне.       Ты мягко толкнул его в грудь. -Клянусь, никто никогда не разговаривал со мной так официально. Тебе следует привыкнуть хотя бы к небольшому сленгу, - фыркнула ты, заметив, как его глаза расширились, а щеки порозовели. -Я так и сделаю. -Хм, - ты вдруг сама смутилась, - Ты же не возражаешь, что я держу тебя за руку, правда? Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя некомфортно! " - застенчиво воскликнула ты, собираясь отпустить его руку, только для того, чтобы он усилил хватку на твоей ледяной руке. -Нет, это приятно, - сухо заявил он. - О? Правда? Так ты не будешь возражать, если я сделаю это снова? -Нет, я не против

***

      Ты нежно положила голову ему на плечо, глаза снова сфокусировались на мире за окном. -Последнее стихотворение было для тебя, ты знал? Ты читал? – пробормотала ты. -Да, я знал, - он не мог видеть всего твоего лица, но он видел достаточно, чтобы заметить, как на твоем лице расцвела улыбка. -Для других тоже были свои. Хотя последнее было проще всего написать, - ты сделала паузу, а затем внезапно хихикнула с оттенком смущения.       Было ли это действительно так? Потому что то, что ты сказала, зажгло в нем искру радости, поскольку это подтверждало то, что он уже думал, когда впервые прочитал упомянутое стихотворение. -Я не должна была уходить. -Никто не держит на тебя зла, - искренне сказал он. По крайней мере, он думал, что это не так, вместо этого все были бы невероятно счастливы, если бы они когда-нибудь снова поговорили с тобой. -Я знаю. Но я не должна была так уходить, независимо от того, что я чувствовала в то время. Я должна была объясниться и попрощатьс. Я так много раз хотела связаться хотя бы с Джесси. Я просто была слишком напугана, чтобы действительно это сделать. И вот я здесь, все еще трусливо избегаю их -Тебе не обязательно встречаться с ними лично. Я думаю, они были бы рады узнать, что ты в норме, даже если бы это было только через сообщение -Я обещала им. Что мы когда-нибудь встретимся, - вздохнула ты, отстраняясь от него и немного неуклюже спрыгивая со своей кровати. -Хочешь кофе? Мне действительно нужна чашка -Э-э, почему бы и нет.       Ты исчезла за дверью, оставив его одного, только чтобы вернуться примерно через пять минут с двумя чашками горячего свежего кофе. -Ты пьешь его без молока? Если нет, я могу достать тебе немного... -Нет, я пью его без молока, - сказал он, забирая чашку у тебя из рук, чтобы ты могла снова сесть. -То же самое. Я ненавижу это на самом деле. Кофе, в общем. Я даже не знаю, почему я это пью, - призналась ты, пытаясь найти удобное положение, чтобы сесть. -Итак ..., - начала ты с ухмылкой на лице, - Насколько легко было найти мой адрес?       Джейк поперхнулся глотком кофе, который только что сделал. -Э-э... довольно просто?        Ты издевалась. -Хакер.        Почему это заставило его улыбнуться? Было ли так, что ты, казалось, совсем не возражала против того, что он взламывал твои данные, или тебе даже казалось, что это смешно? -Ты не устал, Т/И? - поинтересовался он, после того, как ты зевнула.       Это заставило его рассмеяться, то, как ты сказал это так небрежно, как будто это не о чем беспокоиться. -Так что же ты тогда делаешь ночью ? -Я больше не расследую преступления с тобой. Просто скучные вещи, такие как чтение, написание чего-то нового, слушаю музыку. Рисую на себе? -На себе? -Ммм, - напеваешь ты, поднимая рукав, чтобы показать трех бабочек. -Я не знаю, это как-то успокаивает меня, когда я рисую на своей коже -Механизм преодоления? -Пожалуйста, перестань говорить как мой психотерапевт. Но ты прав. Ты думаешь, это странно делать? -Нет .... Я не знаю. Я думаю, ты действительно талантлива.       Ты посмотрела на него так, как будто он только что сказал самую странную вещь в мире. -И ты талантлив в ... взломе?        Ты несколько раз моргнула, уставившись на него, прежде чем хлопнуть себя ладонью по лбу, удар эхом разнесся по подушкам и одеялам на твоей кровати. -Извини. Это было самое неловкое, что я могла сказать       И почему это заставило его снова улыбнуться? Было глупо и странно так много улыбаться всего за один час. Как именно вы смогли заставить его так сильно улыбаться, даже не собираясь?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.