Ещё одна история (рабочее название)

В связи с появлением беты и гаммы, в первую главу внесены небольшие изменения. *** На следующий день в Большом зале собрались активисты со всех факультетов, дабы обсудить программу предстоящего концерта и приступить к репетиции. Немного посовещавшись, решили, что нужно разбиться на группы, придумать номера, и потом уже коллективно решать, что подходит, а что нет. Гермиона, как самая ответственная и активная из всех собравшихся, быстренько собрала вокруг себя довольно большую группу студентов. - У кого-нибудь есть идеи? - ее взгляд заскользил по "добровольцам". - Мы можем показать небольшое шоу со всякими магическими штучками и фокусами, - хором заявили Терри и Майкл. - После вашего шоу Хогвартс придется отстраивать заново, - Рон опасливо покосился на эту парочку. - Помню я ваши эксперименты... Сначала Башня Когтеврана чадила, как норвежский горбатый с гриппом, а потом вы решили разнести в щебёнку Выручай-комнату... - И вместе с ней ползамка! - с нажимом отчеканила Гермиона. - И Невилла чуть не угробили! Бедняга Невилл залился краской. Угораздило же его именно в тот злосчастный день сунуться в Выручай-комнату... Взрывной волной на него снесло огромный шкаф, переломав половину костей, Терри ещё неделю щеголял с лысым черепом (Тот-Кого-Нельзя-Называть и тот не смог бы добиться такой полированной гладкости и сумрачного красноватого свечения), Майкл в одночасье "загорел" так, словно только что вернулся с юга... Или будто им Филч долго и усердно мыл Большой Зал. Гермиона сверлила взглядом когтевранцев, словно пытаясь выяснить, что же творится в их черепных коробках. Казалось, староста Гриффиндора, если верить её сердитым глазам, на полном серьёзе собиралась применить заклинание Легиллименс к этим двум находчивым умникам с весьма своеобразной фантазией. Видимо, не найдя ничего опасного, махнула на них рукой. - Делайте, что хотите, - однако, заметив на их лицах коварные ухмылки, поспешила добавить: - но только в пределах разумного. - Ты сейчас, вот прям вылитая МакГонагалл! - друзья рассмеялись и принялись обсуждать детали своего выступления. - А мы с Гарри могли бы разыграть небольшую сценку, например, из Ромео и Джульетты, - Джинни мечтательно закатила глаза и повисла на руке Поттера, что тому явно не понравилось. - Ромео, как мне жаль, что ты Ромео! Отринь отца да имя измени, а если нет, меня женою сделай... - Чтобы Уизлеттой мне уже не быть! За спиной Джинни, ехидно усмехаясь, стоял Драко со своей свитой: Пэнси, Крэббом, Гойлом и Блейзом. - Шел бы ты отсюда, Малфой, стол Слизерина дальше по курсу, - Гарри, наконец, смог оторвать от себя свою девушку. - Да нет, я, пожалуй, тут посижу. У вас куда веселее! Эй, Грейнджер! А ты что замуж не просишься? Бери пример с Уизлетты. И научи, наконец, своего голодранца-женишка пользоваться палочкой, а то твой ненаглядный еще что-нибудь наколдует и все, труба дело. За кого потом пойдешь? - Что за бред... Рон, какого... Гермиона и все остальные повернулись к рыжему парню. Тот отчаянно пытался оторвать от себя клыкастый кекс с изюмом, который норовил ему вцепиться то в руку, то в ногу, то укусить за нос. - Редукто! - Гермиона взмахнула палочкой и кекс превратился в пыль. - Рон, может объяснишь, что это было? - Ну-у-у... Я просто хотел его шоколадом полить сверху... - Какое заклинание ты использовал? - процедила девушка. - Шоколадные реки... - Что?! - Шоколадные реки. - Где ты вообще его взял? - В книге заклинаний, которая дома на кухне лежала. - Это книга Фреда и Джорджа. Надеюсь, тебе понятно, почему никаких шоколадных рек не появилось? Никогда. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙ ЗАКЛИНАНИЕ, ЕСЛИ ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, О ЧЕМ ОНО!!! - девушка глубоко вдохнула, выдохнула и, успокоившись, продолжила. - У кого-нибудь есть еще идеи? - У меня есть. Все дружно посмотрели на Эмили, молчавшую до сих пор. - Есть одна песня, она мне очень нравится. Можно было бы ее исполнить. - Что за песня? - Гарри снова оказался в цепких объятиях Джинни. - Я могу сыграть и напеть. Но, вообще-то, ее парень должен исполнять, хотя и не обязательно. Девушка села за рояль. Тонкие пальцы коснулись клавиш и она запела:

I'm holding on your rope Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё, Got me ten feet off the ground Вися в десяти футах над землёй. And I'm hearing what you say Я слышу, что ты говоришь, But I just can't make a sound А сам не могу издать ни звука. You tell me that you need me Ты говоришь, что я нужен тебе, Then you go and cut me down А затем берёшь и обрезаешь верёвку. But wait... Хотя подожди... You tell me that you're sorry Ты говоришь, что тебе жаль? Didn't think I'd turn around and say. Но ты не думала, что я обернусь и скажу... That it's too late to apologize, it's too late Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно... I said it's too late to apologize, it's too late Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно...

Кроме Эмили эту песню знали только Эшли и Гермиона, последняя тихонько подпевала. Все заинтересованно смотрели, как пальцы девушки летают по клавишам старинного инструмента, и даже Малфой не пытался язвить, а внимательно слушал ее пение. К роялю подтянулись ученики из других групп. Когда Эмили закончила петь, все дружно ей зааплодировали. - Ты так красиво играешь! - задумчиво протянула Полумна. - Спасибо, - было заметно, что Эмили смущена таким вниманием. - Может, кто из вас, - она окинула взглядом присутствующих парней, - попробует? - У тебя и самой неплохо получается, - вставил свои пять копеек Рон. - Совсем забыла, у Эшли в плеере есть эта песня в оригинале, можно послушать. Эшли! Ученики недоуменно переглянулись между собой - "В плеере?" - и воззрились на подошедшую близняшку. И только одна Гермиона улыбнулась, глядя на всеобщее непонимание. - Эш, включи Apologize, я тут напела, но это не то. Эшли достала из кармана все ту же непонятную коробочку. На девушку со всех сторон посыпались вопросы. - Это плеер? Как ты им пользуешься? В школе же техника не работает. - Это разработка нашего отца. На самом деле, все очень просто. Задействован принцип, схожий с трансгрессией. Думаешь о песне, мысленно проецируешь ее в плеер и - вуаля!. Министерство уже его одобрило, и скоро такие штучки появятся в продаже. Гермиона недоверчиво покачала головой: - Всё равно. Это - изобретение магглов, а таковые, даже заколдованные, здесь работают из рук вон. Рон, - тот обернулся: - ты ведь помнишь, что случилось здесь с заколдованным "Фордиком" твоего отца? - Забудешь такое! - Рон нервно поёжился. - Эта взбесившаяся машина влетела в Иву, нас с Гарри выкинула из салона, а сама смылась! Гермиона перевела торжествующий взгляд на Эшли, всем своим видом словно сообщая: "Я же говорила!" Но Эшли ничуть не смутилась: - Работает и работает - какая разница? Слушаем? - и, не дожидаясь ответа, включила устройство. Зал наполнили красивая фортепианная музыка и мелодичный мужской голос. Когда песня закончилась, Гермиона решила начать отбор претендентов на роль исполнителя и, собрав жюри в лице сестер и Полумны, обратилась к мужской половине учащихся. - Кто из вас вообще умеет петь? Вверх взметнулись руки Гарри, Невилла, Дина, Симуса и Блейза. Со стороны слизеринцев послышался слащавый голос Пэнси: - Драко, а почему бы тебе не спеть? У тебя такой потрясающий голос. Я помню, как ты пел на приеме у вас дома... - Заткнись, дура! - шикнул Малфой, однако взгляды всех присутствующих уже были устремлены на него. - Малфой, ты, оказывается, обладаешь восхитительным голосом, если верить мисс Паркинсон, - издевательским тоном произнес Гарри. - Драко, тебе эта песня очень подошла бы, - Эшли мило улыбнулась ему. - Она как для тебя написана, в такой, слегка надменной манере... - А, может, ты ее споешь? Надменность - это прям про тебя сказано! - Малфой огрызнулся и пошел к выходу. Конечно, он знал, что голос у него действительно хороший. Об этом говорили все, начиная с матери, которая, на каждом из домашних приемов, просила его спеть пару песен, и заканчивая чертовой Пэнси Паркинсон. Да и песня ему понравилась. Чем-то она зацепила... Память снова предательски подсовывала воспоминания, пробудившиеся от этой проникновенной музыки. Ночь, Астрономическая башня, несмелая улыбка и глаза цвета горького шоколада, робкие прикосновения, первый поцелуй... Драко мотнул головой, словно пытаясь вытряхнуть эти мысли. Прошел почти год, боль стихла, лишь изредка напоминая о себе обостряющимися чувствами полного одиночества и бесконечной тоски. Хотя, в последнее время это случалось все чаще. Парень прошел мимо своих однокурсников в гостиную. Одна из девушек, сидящих на диване, при виде Малфоя оживилась и направилась в его сторону, прижимая к груди очередной конверт. Драко пролетел мимо нее в спальню, упал ничком на кровать и зарылся лицом в подушку. Тем временем, в Большом зале девушки устроили мини-кастинг. Результат прослушивания их разочаровал: Гарри не мог взять высокие ноты; Невилл засмущался и предпочел присесть рядом с Полумной, наблюдающей за ребятами; Дин путался в словах; Блейз так самовлюбленно пел, что Гермиона, не выдержав и пол-куплета, попросила его покинуть импровизированную сцену; Симус же абсолютно не подошел, по мнению девушек, по типажу. - А Драко, все-таки, смотрелся бы на сцене лучше всех остальных! - подвела итог Пэнси. - Вот иди и приведи своего замечательного Малфоя, - процедил Рон. - Ладно, на сегодня достаточно. Всем спасибо, все свободны, - Гермиона шутливо поклонилась. - Эмили, ты вроде в библиотеку собиралась? Могу составить компанию. - Я только "за". - А меня возьмете с собой? - вторая близняшка вопросительно посмотрела на них. - Что за вопрос? Конечно, пойдем! Девушки взяли свои вещи и направились к выходу. - Может, ну её, эту песню? - Эмили уже сомневалась в том, что ее идея достаточно хороша. - Почему? Песня отличная, просто надо найти подходящего исполнителя. - Как думаешь, Пэнси правду сказала про Драко? По-моему, он ей нравится. - А кто их разберет, не исключено, что он на самом деле неплохо поет, - Гермиона пожала плечами. - Мне как-то не доводилось услышать его чудное пение. Не успела Эмили открыть рот для ответа, как из-за угла прямо на них выбежал первокурсник. Мальчик споткнулся и упал прямо в руки старосте, залив ее мантию чернилами. Досталось и Эшли. Гермиона за шкирку подняла нерадивого ученика, поставила его на пол и приняла позу "руки в боки". - Почему ты бегаешь по коридору? Правилами школы это запрещено. И почему у тебя в руках открытый пузырек с чернилами? - Мы играли и я... Я больше не буду. - Ты понимаешь, как безответственно себя ведешь уже в таком возрасте? Значит так, - Гермиона достала из сумки небольшой томик, - это - сборник школьных правил. Идешь в гостиную и читаешь. Вечером проверю, как ты их запомнил. И не вздумай хитрить, а то будешь рассказывать не мне, а профессору МакГонагалл. Мальчик убежал, а Гермиона, оглядев себя и близняшек, и пришла к выводу, что в библиотеку их в таком виде не пустят. - Сейчас приведем себя в порядок... - она в направила палочку на себя, но пятна с мантии никуда не исчезли. - Странно... Гермиона подняла с пола пузырек и прочитала этикетку. - Нда... Чернила для заговоренных свитков. Придется нам переодеваться идти. - А руки от них отмоются? - Эшли продемонстрировала свои запачканные ладошки. - У тебя есть какое-нибудь эфирное масло? - Вроде был пузырек... - Попробуй им оттереть. - Ну, ладно, встретимся тут же. Гермиона умчалась вместе с Эмили в Гриффиндорскую башню, а Эшли отправилась в подземелье. Девушка еще не запомнила, где находился туалет, и поэтому ошиблась дверью. Ванная комната, в которую она попала, разительно отличалась от других и впечатлила девушку своими размерами. - Да тут целый бассейн... Она помыла руки и подошла к окну, чтобы повнимательнее рассмотреть витражи, как вдруг ее внимание привлекло чье-то пение. Она пошла на звук, осторожно выглянула из-за угла и увидела Малфоя. Тот стоял перед зеркалом в одном полотенце и пел:

I'm tired of being what you want me to be Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был, Feeling so faithless lost under the surface Я утратил веру и чувствую себя потерянным. Don't know what you're expecting of me Я не знаю, чего ты от меня ожидаешь, Put under the pressure of walking in your shoes Ты подавляешь меня. .Every step that I take is another mistake to you Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.

Эшли, как завороженная, слушала пение парня и, улыбаясь, наблюдала за тем, как он здорово двигается, как морщится, беря высокую ноту, как растворяется вся его высокомерность. Ей было невдомек, что с этими словами из его души выплескивалась наружу пусть и небольшая, но довольно ощутимая частичка боли, позволяя вдохнуть немного глубже. "Он ДОЛЖЕН петь на концерте!" - единственная мысль, которая сейчас крутилась в голове девушки. Не обращая внимания на то, что находится в ванне старост, да еще и с полуголым парнем, Эшли подавила смешок и вышла из своего укрытия с одной целью - любой ценой уговорить Драко спеть перед балом.

I've become so numb I can't feel you there Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь. I've become so tired so much more aware Я так устал, я стал понимать гораздо больше. I'm becoming this all I want to do Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу – Is be more like me and be less like you Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.

- Вот черт! Ты что, ненормальная? ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ В ВАННОЙ ДЛЯ СТАРОСТ?! - Драко, наконец, заметил в зеркале отражение девушки. - Это было великолепно! - Эшли шагнула к нему. - Ты знаешь, что у тебя прекрасный голос? Малфой довольно усмехнулся, мол, а ты думала? - Драко, ты должен спеть на концерте. Ты просто потрясающе поешь. Эта песня словно для тебя написана. "Если бы знала, как ты права..." - Сами пойте на своем концерте, мне и без этого неплохо. Эшли поняла, что пробить оборону Малфоя несложно. Ей почему-то сразу показалось, что вся эта надменность и высокомерность всего лишь показуха. Не надо никакой грубой лести, не надо заискивать и подлизываться. Зачем, если можно искренне восхититься действительно отличному исполнению? - Я сразу поверила Пэнси. Да по тебе видно с первого взгляда, что внутри скрывается ТАЛАНТИЩЕ! - глаза девушки округлились, она восторженно развела руками, показывая размер этого самого ТАЛАНТИЩА. - Как только увидела тебя сегодня, поняла, что ты - ЕДИНСТВЕННЫЙ, кто сможет так проникновенно спеть и передать столько чувств и эмоций. - Ты, правда, так думаешь? - Драко с сомнением поглядел сначала на Эшли, затем на свое отражение и снова на нее. - Я, правда, так думаю, - она еле сдерживалась, чтобы не расплыться в улыбке. Малфой с задумчивым видом уставился в зеркало. - Пожалуйста, Драко. - Ну ла-адно, - манерно протянул тот. - Спасибо, что согласился! - Эшли с разбегу прыгнула в объятия Малфоя и повисла у него на шее. - Все, отстань от меня, иначе передумаю, - немного ошарашенный происходящим, он поставил ее на пол и, на всякий случай, отошел на пару шагов. Девушка благодарно улыбнулась, помахала на прощание и пошла к выходу. Возле самых дверей она обернулась и, не удержавшись, сказала: - Кстати, ты классно двигаешься. Надеюсь, ты повторишь это умопомрачительное действо на концерте… Протего! – летевший в девушку тапок угодил в прозрачный щит. Эшли одарила Малфоя еще одной очаровательной улыбкой и хотела было вернуться к остальным, как вдруг пальцы старосты её факультета поймали плечо девушки в стальной капкан. Эшли остановилась и, не поворачивая головы, поинтересовалась: - Что-то ещё? – а про себя подумала: - «Ну у него и хватка!» - Твоя палочка… - сбивчиво пробормотал парень, не сводивший взгляда с волшебной палочки Эшли. – Я… Она… Сколько живу, таких не видел! Палочка и в самом деле была странной. Необычайно длинная для девушки, почти без рукояти, тонкая, как стрела и светлая. В неровном свете магических ламп, освещавших ванную, она выглядела призрачной. Настоящей, материальной, во всём облике этой палочки, выглядела лишь змеившаяся по всей длине странная вязь, отливавшая изумрудно-зелёным. Девушка загадочно улыбнулась: - О, да, она особенная. А тебе, полагаю, не терпится узнать, что это за палочка, так? – Малфой кивнул. – Пятнадцать дюймов ровно, анчар, перо хумай… Ау, земля небесным сферам! – девушка пару раз щёлкнула пальцами над ухом остолбеневшего парня. – Странно, - Эшли картинно удивилась: - не помню, чтобы я Петрификус Тоталус применяла… Ладно, счастливо оставаться! – и стремительным шагом направилась к выходу. А Драко остался стоять, чувствуя себя полным идиотом. - Анчар? Перо Хумай? - переспросил он пустоту. И тут же крикнул: - Да гаргульи лысой, такое будет работать! Это же парадокс! Эшли,тем временем, уже направлялась в сторону библиотеки, где ее ждали девушки. Подойдя к Гермионе, слизеринка хитро прищурилась и улыбнулась: - Кажется, я нашла нам звезду! *** В главе использованы тексты песни OneRepublic - Apologize и Linkin Park - Numb. Перевод взят с сайта http://www.amalgama-lab.com/