Плывите по течению (посмотрите, куда оно вас приведет)

Перевод
R
В процессе
415
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 14 страниц, 4 306 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
415 Нравится 10 Отзывы 161 В сборник

Часть 2: В руках судьбы.

Настройки
Примечания:
      Изуку не лгал, когда сказал Цукаучи, что он из тех, кто плывёт по течению. Поэтому, когда он проходил мимо небольшой стычки злодеев с участием Снайпа, и какая-то часть его мозга сказала: «Эй, стрелять — это круто», Изуку поплыл по течению и пошёл в ближайший тир.               К сожалению, «ближайший» тир оказался не так уж близко, поэтому на самом деле ему потребовалось два часа, чтобы дойти туда. Но что такое время, когда тебе некуда идти и нет ограничений во времени?               Возраст был ещё одной вещью, наряду со временем, на которую Изуку было плевать. Однако клерк на входе в тир, похоже, действительно придавал этому значение. Изуку не стал скрывать, что ему тринадцать, когда его спросили о возрасте, но он начал думать, что должен был это сделать, потому что по какой-то произвольной причине вроде «законов» вход был разрешён только с восемнадцати лет.               С чего они взяли, что восемнадцатилетние парни будут стрелять лучше, чем он? На самом деле, именно об этом он и спросил мужчину, но получил успокаивающий ответ о том, что у них есть опыт или что-то в этом роде.               На этом этапе Изуку продолжал разговор только для того, чтобы потянуть время и осмотреться в поисках способа пробраться внутрь. Однако этот план был сорван появлением героя. Не кого иного, как самого Снайпа. Изуку чуть не рассмеялся, судьба порой бывает забавной.               — Что здесь происходит? — спросил Снайп. Как ни странно, и сотрудник, и Изуку были рады его появлению, причём сотрудник явно вздохнул с облегчением.               — Ах, Снайп-сан. Этот мальчик сказал, что хочет научиться стрелять. Но ему всего тринадцать, поэтому я пытаюсь объяснить, что сначала ему нужно немного повзрослеть, но он меня не слушает.               — А, понятно. — Он повернулся к Изуку. — Почему ты так сильно хочешь научиться стрелять?               Изуку пожал плечами. —Я хочу стать героем, причуда мне не поможет, рукопашный бой — это не то, что нужно, оружие кажется логичным продолжением. Но это непросто, я уверен, вы знаете, сколько практики необходимо, чтобы овладеть им, а у меня всего два года. — Ответ Изуку был правдивым во всех смыслах этого слова, но он бы не сказал этого, если бы не пытался убедить героя помочь ему.               Снайп тихо рассмеялся. — Два года до того, как ты начнёшь учиться. В школах героев ты научишься всему этому. Мне нравится твоя целеустремлённость, но тебе не нужно тренироваться, чтобы оказаться на стартовой линии!               На этот раз Изуку действительно рассмеялся. — Я беспричудный, мне приходится так сильно стараться, что я уже мог бы закончить, просто чтобы добраться до этой стартовой линии. — Изуку подождал, пока его слова дойдут до слушателей, но не настолько долго, чтобы они успели ответить, прежде чем продолжить. — Не волнуйтесь, если вы не хотите учить меня здесь, я найду где-нибудь ещё, всегда есть где-нибудь ещё.               Изуку достал чистый блокнот, вырвал страницу и нацарапал свой номер. — Но на всякий случай. — Он протянул номер сотруднику и ушёл.               Упомянутый сотрудник просто закатил глаза и выбросил газету. — Извини, странный парень, но так ведь и должно быть?               Снайп медленно кивнул. — Да… Можно мне взять эту бумагу?        

      Неделю спустя

              [Люди, которые знают Мидорию Изуку]               <MIZ> добавил <SNI> в чат               <MIZ>НевинныйАнгел: Новый друг!!!               <SNI>Снайп: Э-э, привет?               <ASH>Злюка: онетнетнет, откуда ты знаешь дитя хаоса???               <SNI>Снайп: О, привет, Айзава. Дитя хаоса? Ты имеешь в виду Мидорию?               <MIZ>НевинныйАнгел: Он учит меня стрелять!!!               <ASH>Злюка: НЕТ               <TNA>Папа: Он ребёнок. Ему не нужно оружие, пожалуйста, боже, нет.               <MIZ> изменил имя <MIZ> на ДитяХаоса               <SNI> Снайп: Я прочитал ему все лекции по технике безопасности и обучил его. Он быстро схватывает и очень осторожен.               <MIZ> изменил название <SNI> на ПифПаф               <SNI>ПифПаф: ладно, может, он и правда немного молод. Но я не дам ему лицензию, так что он сможет пользоваться им только под присмотром. Я просто хочу помочь ему добраться до стартовой линии :(               <ASH>Злюка: Какой стартовой линии???               <SNI>ПифПаф: Он хочет попасть в U.A., но без причуды ему нужно знать, как пользоваться оружием.               <TNA>Папа: Мидория? Ты хочешь стать героем?               <ASH>Злюка: Впервые слышу об этом.               <MIZ>ДитяХаоса: Эй! Почему ты думал, что я трачу всё своё свободное время на раскрытие преступлений????               <TNA>Папа: Я просто подумал, что тебе так хочется.               <MIZ>ДитяХаоса: ладно, хорошо, я сделал это, но это ещё и полезный навык, чтобы стать героем.               <ASH>Злюка: Поэтому ты спросил меня, может ли человек без причуды стать героем?               <MIZ>ДитяХаоса: Может быть. Ты всё ещё это помнишь?               <ASH>Злюка: Не думаю, что кто-то спрашивал меня об этом раньше.               <ASH>Злюка: Ты вообще знаешь, как драться?               <MIZ>ДитяХаоса: ээээээ, я вроде как планировал попросить тебя научить меня, когда я стану нравиться тебе больше.               <ASH>Злюка: Этого никогда не случится.               <SNI>ПифПаф: Ого. Тогда ты заслуживаешь это имя, вау               <ASH>Злюка: Скорее про "нравиться больше". Не в плане обучения. У тебя больше потенциала, чем у моего последнего ученика, так что я тебя обучу. Не то чтобы мне было чем тебя обучать.               <MIZ>ДитяХаоса: ДА-ДА-ДА, большое спасибо               <TNA>Папа: хотя фраза «он тебе никогда не понравится» всё равно звучит довольно резко, Айзава…               <SNI>ПифПаф: Я бы спросил, что ты имеешь в виду под «нечему обучать», но боюсь, ты просто скажешь, что снова исключил весь свой класс.               <MIZ> Изменил имя <ASH> на Сэнсэй               <ASH>Сэнсэй: Всё же я предпочитал фамилию. Что касается моего класса, то у них был какой-то отрицательный потенциал. По-настоящему не стоило тратить на них время.               И вот так, плывя по течению, за одну неделю Мидория получил двух, ДВУХ профессиональных героев, которые его обучали.               Мидории нравилось, что у него плотный график: он помогал Цукаучи расследовать дела, паркурил с Айзавой, стрелял со Снайпом, а потом сражался с Айзавой, и у него почти не оставалось времени, чтобы случайно попасть в неприятности. Возможно, ему бы понравилось ещё больше, если бы он знал, что это самый свободный график, который у него когда-либо будет, вероятно, до конца жизни…               Тренировка по стрельбе шла хорошо, Изуку удавалось сдерживать часть своего хаоса, потому что он не хотел, чтобы его выгнали, если он создаст какие-нибудь проблемы с безопасностью. Да, это было практически единственное, что мешало ему слишком сильно дурачиться там.               Но это не значит, что он так быстро совершенствовался. Можно было бы подумать, что он сосредоточился бы на этом, но, увы, в данный момент главной целью было попасть в мишень, не говоря уже о том, чтобы попасть в конкретные точки. Оказывается, стрельба требует чертовски много практики.               Из-за этого Изуку проводит много времени за тренировками, а во время тренировок он болтает со Снайпом. Оказывается, у Снайпа много крутых историй. Судя по всему, из-за его навыков героя его часто вызывают на сложные и напряжённые задания — в основном на спасение заложников.               Это, в свою очередь, приводит к множеству суперкрутых кадров. Когда у вас есть только один выстрел, один шанс, всё, что вы делаете, получается довольно круто, если это работает. Выбить оружие из чьей-то руки, ударить нападающего прямо в лодыжку, чтобы он отпустил заложника и не смог убежать, выстрелить в кого-то через крошечную щель в заколоченном окне.               Это заставило Изуку по-новому взглянуть на этого человека. Определённо, это гораздо более крутые истории, чем «я их ударил». Снайп был более открытым, чем Айзава, и Изуку многое узнал об этом человеке за короткое время, и почему-то ему казалось, что герой тоже узнал о нём больше, чем собирался. Удивительно, но это не так сильно беспокоило Изуку, как он думал.               Итак, его время с Снайпом проходило хорошо. Однако, к несчастью для Айзавы, это означало, что большая часть хаотичной энергии Изуку была направлена на него.               Из-за этого Изуку проводил много времени на земле. Очень много времени.               — Снова, — прямо сказал Айзава, как будто лицо Изуку в этот момент не старалось изо всех сил превратиться в блин с гравием.               Оказывается, методы обучения Айзавы можно описать так: он показывает приём, а затем говорит: «Я буду использовать этот приём, чтобы надрать тебе задницу, пока ты не научишься его избегать». Или, может быть, он просто вымещал на Изуку накопившуюся агрессию.               Но Изуку не собирался показывать слабость. Он встал, подняв руки в защитном жесте: —Да, чёрт возьми, снова! — Айзава ударил ногой, Изуку подпрыгнул. Айзава ударил кулаком, Изуку пригнулся. Айзава выбросил ногу вперёд, Изуку споткнулся о неё и снова упал лицом на пол.               — Сделай перерыв. Выпей воды. — Изуку не сдвинулся с места, на котором лежал, ожидая, пока выровняется его дыхание. Краем глаза он увидел, как Айзава поставил бутылку с водой рядом с его лицом на землю и пробормотал «спасибо».               — Я думаю, что в данный момент бои вытесняют паркур, — заявил Изуку, наконец поднявшись с пола.               — Каким образом?               — Учитывая, сколько раз я падал на пол... — Изуку сделал паузу, закрывая крышку своей бутылки с водой, — так как продвигается твоё расследование? Ты что-нибудь узнал обо мне или принял соболезнования и сдался?               Айзава пристально посмотрел на него. — Ты же знаешь, что я пытаюсь найти информацию о тебе не для своего блага, а для твоего. Тебе тринадцать, и даже если ты занимаешься онлайн-уроками, у тебя гораздо больше свободного времени, чем должно быть, и не думай, что я забыл, что никто не может связаться с твоими родителями или найти их.               Изуку закатил глаза. —Я не вижу проблемы. Допустим, я гипотетически живу один. У меня всё хорошо с онлайн-уроками, я просто быстро учусь, и я, очевидно, не бездомный и не голодаю, так что на самом деле никакой проблемы нет.               Он бросил на Айзаву пристальный взгляд. — Ты правда можешь представить, что отдашь меня приёмным родителям? Типа, да, привет, вот ваш новый беспричудный ребёнок с IQ выше вашего, который твёрдо намерен стать героем. Его хобби — раскрывать преступления, взламывать системы и тусоваться со случайными профессиональными героями, с которыми он подружился.               — Ты уверен, что всё это гипотетически? — спросил Айзава.               — Да, сто процентов! А теперь давай вернёмся к этому, у меня ещё недостаточно ссадин на руках!        

***

              В тот момент Изуку ехал в поезде. Не спрашивайте, куда он направлялся, он ещё не решил. Он только что взял газету, которую кто-то оставил на соседнем сиденье, когда кто-то сел на это сиденье.               Изуку не обратил на них внимания и пробежал глазами заголовок на первой полосе: «Дуэт линчевателей снова наносит удар и спасает положение!»               — О? Линчеватели, да? «Спасайте положение», кажется, они нравятся людям. Что вы думаете? По-видимому, молодое поколение относится к ним более благосклонно, чем люди моего возраста. — Мужчина неловко рассмеялся, словно пытаясь сделать свой вопрос более естественным и менее навязчивым.               Обычного человека могло бы раздражать, если бы кто-то заговорил с ним в поезде, но Изуку был из тех, кто плывёт по течению, поэтому он всегда был готов к разговору. Повернувшись к своему новому собеседнику, он увидел молодого человека с короткими тёмно-синими волосами и чёткими чертами лица. Взглянув на его руки, Изуку сразу понял, кто этот человек.               — Ну, я думаю, это верно для меня, я говорю, что это хорошо для них. Лично я решил сделать это по официальным каналам, но я действительно обдумывал это один или два раза, я могу понять, почему люди решают, что оно того стоит. — Ах, мужчина казался довольно шокированным его признанием. — Не смотрите так удивленно, я только признался, что обдумывал это, а обдумывание преступления само по себе преступлением не является.               — Ах, полагаю, что нет, прошу прощения. Если вы не против, я спрошу: как вы думаете, почему люди не решают проблему законным путём?               Изуку рассмеялся. — Да ладно? Вы ведь понимаете, что индустрия довольно предвзята. У большинства линчевателей причуда либо слишком слабая, чтобы пройти тестирование, либо лучше подходит для нанесения смертельного урона, чем для задержания, либо у них вообще нет причуды. Все они, скорее всего, стали бы отличными героями, если бы им оказали должную помощь и обучили, но индустрия устроена так, чтобы работать на максимальное количество людей. Это как нарисовать круг внутри квадрата, и все, кто находится по краям, отсекаются.               Мужчина задумчиво хмыкнул, прежде чем ответить. — Полагаю, это так. Я надеюсь, что в будущем это можно будет исправить. Хотя я полагаю, что на данный момент от многих линчевателей больше пользы, чем вреда.               Изуку снова рассмеялся. — Хотя я с вами согласен, вы действительно уверены, что это хорошая идея — говорить об этом публично, Ингениум-сан?               Ингениум немного запнулся, прежде чем собраться с мыслями. — А, так вы знали? Что ж, полагаю, вы правы, может, нам стоит оставить это между нами, хорошо?               Изуку ухмыльнулся. —Хм, вы часто ездите этим поездом?               Ингениум нахмурился. —Ну да, в моё агентство и из него, а что?               — Не многим нравится обсуждать со мной этику, может, мы обсудим это в другой раз?               Ингениум улыбнулся, и Изуку сразу понял, почему он был любимцем фанатов: он просто излучал дружелюбие. — Я бы не отказался. Приятно познакомиться, меня зовут Иида Тенсей.               — Изуку Мидория. Я с нетерпением жду нашей следующей встречи. — И, словно по воле судьбы, двери открылись на станции, которую Изуку не знал, но всё равно вышел из поезда. Эффектные выходы не работают, если вы на самом деле никуда не выходите.               Теперь ему нужно было решить, чем заняться до конца дня. Что ж, пора осмотреть территорию!               [Приватный чат <ASH> и <MIZ>]                      <ASH>Сэнсэй: Мидория. Почему ты в Сайтаме?               <MIZ>ДитяХаоса: О? Так вот где я! Я сел на поезд, а потом снова вышел, вот почему я здесь.               <MIZ> ДитяХаоса: Кстати, откуда ты знаешь, что я там????               <ASH>Сэнсэй: Я нашёл твой аккаунт в Твиттере. Это наводит меня на другой вопрос: почему у тебя 300 тысяч подписчиков в Твиттере?               <MIZ>ДитяХаоса: Не знаю, не спрашивай меня. Я просто пишу в Твиттере случайные вещи о своём дне, и, видимо, людям это нравится???               <ASH>Сэнсэй: Вероятно, потому что твоя жизнь безумна.               <MIZ>ДитяХаоса: Тебе ли говорить, злой бродяга. Есть предложения, где можно побывать в Сайтаме? У меня есть ещё три часа, которые нужно убить.               <ASH>Сэнсэй: Вот ссылка на хорошее кошачье кафе: ----------------- Пожалуйста, береги себя.               <MIZ>ДитяХаоса: Я так тронут тем, что ты беспокоишься о моей безопасности, что даже не буду смеяться над тем, что ты так быстро нашёл ссылку на кошачье кафе.               Поиск не занял много времени, и Изуку быстро устроился в кабинке в дальнем углу. Самое время сделать снимок. Сфотографировав ближайшего кота, Изуку открыл другое приложение для обмена сообщениями, к счастью, не эксклюзивное для героев.               {Дрим тим}                     Кустарник: время кошачьего кафе, вот обязательная картинка с кошкой. -cat.png               Ах да, Шинсо, единственный и, следовательно, лучший друг Деку. Они познакомились на онлайн-форуме героев и теперь регулярно общались на протяжении двух лет, хотя никогда не встречались в реальной жизни. На самом деле, они даже не называли друг другу свои настоящие имена, Деку знал Пёрплэкса только как Шинсо, потому что, возможно, слишком много о нём наслушался...               Purplex: Очень мило. Но ты правда проделал весь этот путь до Сайтамы ради кошачьего кафе?               Кустарник: А, нет. Я ехал в поезде и сделал эффектный выход, так что я просто сошёл, не посмотрев, на какой станции. На самом деле я здесь случайно.               Purplex: ...Честно говоря, я не знаю, чего я ожидал. Видел Старателя в новостях сегодня?               Кустарник: нет? Что случилось???               Purplex: а чего ты ожидал? Чувак сжёг половину дома дотла; ему повезло, что он был пуст.               Кустарник: Ого. Может, мне стоит поставить отмену Старателя на первое место в списке дел.               Purplex: Ты шутишь, но я бы не стал исключать такую возможность.               Кустарник: Кто сказал, что я шучу? Я уверен, что смог бы. Ты знал, что у меня 300 тысяч подписчиков в Твиттере стукнуло?               Purplex: да, чувак, это было несколько месяцев назад, а сейчас у тебя 307.               Кустарник: О? Отлично. В любом случае, я гладить кошек, иди спать или типа того.               Purplex: Сейчас середина дня. Но да, я бы, наверное, поспал, если бы мог. Наслаждайся кошками.
415 Нравится 10 Отзывы 161 В сборник
Отзывы (8)