***
Чжань проснулся с утра не в очень хорошем расположении духа. Он вчера только прилетел в Финикс из Сент-Луиса, проведя в самолете более трех часов. А он, на минуточку, с детства до жути боялся летать. Но отец решительно настаивал на том, чтобы он непременно посетил его старого знакомого, который мог помочь ему с устройством на работу и, видя просящий взгляд родителя, не смог отказать. И вот он здесь. Чжань по прилету заселился в гостиницу и сейчас думал лишь о том, что же дальше. У него с собой было совсем немного денег, которые ему удалось скопить подрабатывая в фирме и еще на нескольких работах. Но амбиции его всегда были высоки, парню хотелось найти себе достойное место и получать нормальные деньги за свой труд, а не те жалкие копейки, которые ему платил мистер Симмонс. Чжань взглянул на время. Еще оставалось около двух часов до встречи с Уильямом Брауном, поэтому парень неторопливо поднялся с кровати и отправился в душ. Приведя себя в порядок, он остановился напротив огромного зеркала и пристально всмотрелся в свое отражение. Губы молодого мужчины скривились в отвращении. Ну что за патлы? Почему они вечно торчат во все стороны, а еще и эти очки, это же жуть. Чжань рывком стащил с носа свои окуляры и снова вернулся в ванную, принимаясь запихивать в глаза линзы. Он жутко не любил их носить, потому что после них глаза постоянно краснели и чесались. Наконец, справившись с ними, он поглубже вздохнул. Ему сегодня предстоял нелегкий денек. Он постарался кое-как пригладить непослушные волосы, но понял, что это бесполезно. Плюнув на бессмысленное занятие, Чжань пробормотал. - Проще коротко постричься. Мужчина снова скосил взгляд на свое отражение в зеркале. Его медово-ореховые глаза ярко сверкали из-под длинных черных ресниц, подбородок был упрямо вздернут, губы чувственно изгибались в подобии улыбки. Он никогда не считал себя красавцем. Его внешность, как ему казалось, была самая обычная и ничем не примечательная. Такой простой себе китаец. Хотя от китайца у него было только имя и внешность. Чжань родился в Америке и считал себя полноправным американцем. Он, еще когда учился в университете, придумал себе созвучное имя, чтобы его друзья и знакомые не ломали язык. Он всем и всегда представлялся Шоном. - Так, ладно, полюбовался и хватит, - одернул себя мужчина и, встряхнувшись, затолкал в сумку все свои разбросанные по номеру вещи, а еще полчаса спустя вышел за дверь. Чжань спустился на лифте вниз, ненадолго задержавшись у стойки, отдавая ключи, и вышел на улицу, поймав такси и отправляясь на встречу.***
Секретарша Уильяма Брауна с интересом взглянула на сидящего перед ней молодого мужчину в темно-синем костюме. Волосы красавца были эффектно растрепаны, что делало его лицо еще более очаровательным, взгляд был слегка напряженный, раскосые, просто невероятно огромные глаза приковывали к себе внимание, рот был изогнут в полуулыбке, скулы были настолько четко очерченными и острыми, что о них запросто можно было порезаться. Девушка настолько увлеклась рассматриванием, что не сразу услышала бархатный, невозможно красивый голос. - Как долго еще придется ждать? Она встрепенулась и обворожительно улыбнулась мужчине. - Мистер Браун примет вас через несколько минут, – почти пропела секретарша, стараясь так явно не глазеть на него. Сяо Чжань оторвался от разглядывания своих сцепленных на коленях пальцев и улыбнулся. - Хорошо. Спасибо. Он снова опустил глаза и погрузился в воспоминания. У него предстоящая встреча вызывала только лишь страх. Прошедшие тринадцать лет нисколько не притупили неприятные воспоминания о тех нескольких днях, которые он провел в компании четы Браун.***
В первый день, когда они только появились на пороге его дома, то сразу же не понравились мальчику. Чжань чувствовал их презрение к своему небогатому и простому дому. Они с явным отвращением бродили по комнатам его жилища, и Чжань видел, как миссис Браун несколько раз скривила свой аристократичный нос при виде скудной обстановки. Она с мужем даже отказалась садиться за стол, сославшись на срочные дела. А ведь они с мамой так тщательно готовились к приходу дорогих гостей. Мало того, что мать проснулась ни свет ни заря, чтобы все успеть к их приходу, так еще они и потратились не хило, чтобы удивить ужином. Но все их с мамой старания пошли коту под хвост. Эта парочка была слишком лощеной и высокомерной и на них с отцом и мамой смотрели свысока. Но когда он с родителями получил ответное приглашение в их дом, все оказалось еще хуже. Все семейство Браунов и даже их прислуга отнеслись к нему и его родителям с оскорбляющим презрением.***
Чжань вздрогнул всем телом, когда в приемной вдруг раздался звонок. Мужчина слишком глубоко ушел в свои мысли и сейчас встряхнул головой, прогоняя тень старых воспоминаний.«Боже ты мой! И как меня угораздило попасть в такую ужасную ситуацию?» подумал он. Если бы он заранее знал, что отец собирался позвонить Уильяму Брауну, Чжань бы непременно отговорил его. Но папа сообщил об этом уже только после того, как договорился обо всем. Когда Чжань только заикнулся о том, что никуда не поедет, принимаясь возражать, отец спокойно ответил, что мистер Браун сделал им большое одолжение и если у Чжаня нет обоснованных доводов против поездки, а только личная неприязнь, то он все-таки надеется, что сын проявит благоразумие и поедет на встречу. Ведь такой шанс упускать было никак нельзя. Если бы не деньги, которых так не хватало им с отцом, Чжань так бы и не решился. Буквально недавно его отца сократили с работы, и тот сколько ни старался подыскать для себя местечко, везде получал отказ. Будучи профессором всю свою жизнь, он нигде не мог устроиться даже дворником, так как ничего не умел. Единственное, что у него хорошо получалось, так это штудировать книги, но к сожалению эти знания не могли ему пригодится. И когда отец в очередной раз объехав пол города вернулся домой ни с чем, то усевшись в кресло напротив сына, сказал. - Да. Никому старики не нужны, сынок. Вот и я.. теперь остался не у дел. Чжаню было очень обидно за своего умного, начитанного отца, но увы, помочь он ему был не в силах. Парень посмотрел на своего совершенно изнуренного родителя, который был почему-то бледен и тяжело дышал. Мужчина потер свою грудь, мрачно добавив. - Может оно конечно и к лучшему. Руки мои дрожат, глаза плохо видят.. ну какой из меня работник уже.. И, не произнеся больше ни слова, он упал – сердечный приступ просто–напросто сразил его наповал. Чжань немедленно подорвался тогда с места и вызвал скорую. Несмотря на то, что отец сейчас уже поправлялся, его болезнь полностью изменила ход жизни обоих мужчин. После долгих лет неустанной учебы и изнурительных занятий, Чжань вынужден был устроиться в маленькую фирму и теперь зарабатывать на пропитание им двоим. Но и этого оказалось мало. Ему пришлось найти себе подработку, чтобы хотя бы иметь возможность сводить концы с концами. Но часто лежа по ночам в своей комнате, Чжань мечтал взять от жизни большего. Но болезнь отца, смерть мамы и скопившиеся счета заставили его наконец принять решение, которое он все время откладывал в долгий ящик. Отец сначала потерял работу, потом здоровье и теперь настал черед ему помогать родителю. Чжаню сначала казалось, что вся тяжесть земного шара легла на его плечи. Но парень решил быть сильным и все что ему нужно было для начала - это хорошо оплачиваемая работа, ну и деньги, разумеется.***
Чжань вынырнул из тяжелых воспоминаний и окинул взглядом приемную мистера Брауна. Она была поистине роскошна. Все вокруг просто кричало о богатстве и престиже. Он может и хотел бы представить себя работающим здесь, в этой огромной корпорации, но чувствовал неловкость, как будто ошибся дверью. «Неважно, лишь бы платили хорошо» одернул он себя. В Сент-Луисе почти не было перспективных рабочих мест, а те должности, которые ему изредко попадались, оплачивались намного ниже, чем, например, в том же Финиксе. - Мистер Сяо, господин Браун готов принять вас. – раздался голос секретарши. – Следуйте за мной. Чжань поднялся и женщина восхищенно посмотрела на него, задрав голову. Чжань был высок и прекрасно сложен, поэтому Линда тихо присвистнула от красоты и исходящей ауры мужественности и сексуальности. «Да уж. Вот это я понимаю экземпляр» подумала она и цокнула языком. - Что, простите? – повернул в ее сторону голову Чжань. - Нет-нет, это я так, – смутилась девушка, подводя его к кабинету. Когда она открыла дверь, Чжань взмолился про себя. «Только бы этот Уильям Браун не стал мне припоминать прошлого.» и смело шагнул за порог. Чжань внешне был абсолютно спокоен и собран. По его холодному лицу невозможно было ничего прочесть. Мужчина в годах, сидящий за столом, торопливо поднялся ему навстречу. Чжань заметил выражение искреннего изумления на его круглом лице. - Вы, возможно, меня не помните, – обронил Чжань, протягивая руку – я, Сяо Чжань. Рад встретиться с вами. Рукопожатие Уильяма было твердым, а в голосе засквозили веселые нотки, когда он заговорил. - Ну что вы, Чжань. Я прекрасно помню вас. Вы были.. еще тем шилом в заднице, ну или занозой в пятке, выбирайте сами, что больше нравится. Чжань искренне улыбнулся в ответ. - Я думаю, лучше было бы сказать невежественным и заносчивым засранцем. - Но сейчас я беру все свои слова назад. Ты прекрасно выглядишь, мальчик. - сказал Уильям, не сводя глаз с необыкновенно красивого лица. - Вы мне льстите. - Присаживайся. Позволь мне перейти на ты? – спросил Уильям, заинтересованно рассматривая молодого красивого мужчину перед собой. - Конечно, мистер Браун. Вот, я принес свои документы, – произнес Чжань, вытащив из сумки папку. Уильям взял протянутое и достал несколько листков. Он быстро пробежался глазами по аттестату, диплому и рекомендациям с прежних мест работы. Затем снова взглянул на мужчину. - Отлично. Кстати, тебе не говорили, что ты очень похож на свою маму? – вдруг спросил Уильям после продолжительной паузы. – Только волосы у тебя немного темнее, а так вы были бы на одно лицо. Чжань ослепительно улыбнулся и слегка кивнул. Уильям снова перевел глаза на бумаги и не глядя на него, добавил. - К слову, твоя мать была необыкновенно красивой женщиной. Как и ты. Чжань слегка смутился и откинулся в кресле. Мало того, что этот человек прекрасно помнил его и маму, так еще и считал ее необыкновенно красивой, при этом сделав завуалированный комплимент и ему самому. Чжаню было странно, что мужчина говорил о его красоте и это где-то глубоко внутри неприятно кольнуло. Пока мистер Браун был поглощен изучением его документов, Чжань позволил себе поглазеть на роскошно обставленный кабинет президента компании. Спустя несколько минут он переключился и на самого мужчину. Для шестидесятилетнего тот выглядел крайне привлекательно. Хотя волосы были посеребрены сединой, морщин на загорелом лице не наблюдалось. Уильям был прекрасно сложен и в его теле не чувствовалось ни грамма лишнего веса. Сидя за огромным письменным столом, он, казалось, был окружен аурой богатства и власти, которая неожиданно произвела на Чжаня впечатление. Глядя сейчас на этого мужчину, Чжань не смог разглядеть в нем того холодного, самодовольного сноба, которого запомнил с детства. Теперь Уильям казался ему представительным и элегантным. Чжань, смотря на него, думал, что возможно предубеждение против него, которое не покидало его все это время, было несправедливым. Хотя с другой стороны, почему он не должен был быть с ним вежлив? Ведь перед ним уже не тот страшненький приставучий подросток, а взрослый вполне сформировавшийся мужчина. - Твой диплом заслуживает уважения, – вдруг сказал Уильям, чем заставил Чжаня очнуться от своих мыслей - я смотрю, ты с отличием окончил школу и университет. - Да, спасибо, – немного смутившись от похвалы, поблагодарил Чжань - на это ушло слишком много сил и потребовалась тонна бессонных ночей. - Понимаю, - протянул Уильям одобрительно - я вижу, что ты даже прослушал несколько курсов по бизнесу, – проговорил мужчина, пристально смотря на собеседника. - Да, мистер Браун. Мне это потребовалось сделать для работы в офисе. - Да-да, твой отец говорил мне об этом. – задумчиво произнес мистер Браун. – У тебя есть опыт работы секретарем? Владеешь стенографией? – зачастил он. - Да. Я хоть и работал на побегушках, но мистер Симмонс часто брал меня на совещания и мне приходилось записывать за ним. – неуверенно ответил Чжань и скис, как только подумал о том, что ему придется снова что-то печатать. Он видел себя в какой угодно должности, хоть принеси-подай, но это.. Уильям расслабился в кресле и, подумав некоторое время, кажется, пришел к какому-то решению. - Сделаем вот что. Я могу тебе предложить на первое время место секретаря. Это пока все, что есть из вакансий.. - Но я не хочу быть секретарем, – тяжело вздохнул Чжань. "Снова-здорова!" кисло подумал он. Уильям видел, что парень пал духом и его губы изогнулись в легкой улыбке. - Ты сказал, что тебя сейчас больше всего волнуют деньги, правильно? – спросил тот и, увидев согласный кивок, продолжил – А у меня вакантно это место. И скажу тебе по секрету, – понизил голос мужчина – за работу секретаря очень даже неплохо платят. - Но.. – запротестовал Чжань, но Уильям тут же поднял руку, прервав его на полуслове. - Дай мне закончить, пожалуйста. Позволь объяснить на примере, – Чжань снова кивнул – вот, например, ты бухгалтер в отделе или какой-то еще другой сотрудник. Мы попросили тебя сделать, к примеру, анализ цен на какой-то товар, который мы выпускаем. Ты тратишь недели на подготовку отчета, вообще не зная с какой целью это делаешь. Может быть мы думаем о закрытии отдела или наоборот, о его расширении. Но единственные люди, кто обладают всей информацией, это управляющие отделами, вице-президенты и.. – сделал он театральную паузу, выжидательно посмотрев на притихшего парня – их секретари. Понимаешь о чем я? - наконец спросил он. - Я понимаю, конечно. – ответил Чжань – Но есть ли еще что-то, что я мог бы делать в вашей корпорации, что оплачивалось бы так же хорошо? – с надеждой спросил он. - Нет. – голос Уильяма звучал почти что жалобно – По крайней мере, до тех пор, пока ты не получишь степень по бизнесу. Я запишу тебя на курсы. Тебе нужно всего лишь немного потерпеть. Чжань вздохнул, но прекрасно понимал, что у него просто нет иного выхода. Ему нужны были деньги и чем больше тем лучше. - Ну не будь ты таким мрачным, – успокаивающе протянул Уильям – тебе совсем не будет скучно. Поверь мне, секретари знают о планах своего начальства больше, чем все остальные служащие. Они посвящены во все особо секретные дела. Они.. Внезапно Уильям замолчал и ошеломленно уставился на притихшего Чжаня, который выжидающе смотрел на него, не понимая, почему тот так резко смолк. - Что они, мистер Браун? - спросил Чжань нетерпеливо. Когда мужчина снова заговорил, его голос был довольным и он, казалось, что-то прикидывал в уме. - Секретари посвящены в особо секретные дела, - повторил он, но скорее, как показалось Чжаню, для себя, чем для него - они находятся подле своих начальников на любом мало-мальском совещании. Так, а ведь это просто отлично. "Да это же то что нам нужно!" подумал Уильям и снова вперился в лицо сидящего напротив него мужчины. Чжань увидел непонятную улыбку, которая заиграла на лице мистера Брауна и находился в легком замешательстве. "Он явно что-то придумал для меня." «Секретарь! Они никогда ведь не станут подозревать секретаря! Точно. Им даже не придет в голову проверить его». - Чжань, – мягко обратился Уильям к нему – я собираюсь сделать тебе одно очень заманчивое предложение. Выслушай меня спокойно и прошу не перебивай. Что ты знаешь о корпоративном или производственном шпионаже? Чжань немедленно почувствовал тошноту, подступившую к горлу. Он словно стоял на краю обрыва и для того, чтобы упасть, не хватало лишь шага. Он резко поднялся с места и окинул холодным взглядом человека напротив. - Достаточно для того, чтобы ответить, что я не хочу иметь к этому никакого отношения, мистер Браун. - Ну конечно же нет. Ты о чем таком подумал? - Уильям залебезил перед ним, торопливо говоря - Сядь-сядь, послушай. Я не прошу тебя шпионить. Я такими грязными вещами не занимаюсь. - Уильям показательно сделал оскорбленный вид, отчего Чжаню немедленно захотелось извиниться, но он все еще настороженно смотрел на мужчину. - Позволь я объясню, что мне нужно. Чжань недовольно качнул головой, даже не собираясь вникать в суть дела, но увидев умоляющий взгляд мужчины, медленно кивнул. - В последнее время компания Ванкорп стала нашим основным конкурентом. Они постоянно выигрывают все тендеры, обходя нас на каких-то несколько процентов. Если бы это произошло раз, ну два, я бы понял. Но это происходит регулярно. Как будто они в курсе наших предполагаемых цен, которые мы готовы предложить за контракт. Мы с мистером Кендриком, это мой вице-президент, думаем, что в нашей компании завелся шпион, который сливает всю информацию Ванкорп. - Он внимательно посмотрел на Чжаня. - Неделю назад это снова произошло. У меня в компании есть несколько человек, которые в курсе всех дел. Мы проверили их, но там вроде как все чисто. Ты знаешь как трудно найти сейчас хороших специалистов, а мне не хотелось бы увольнять их всех. Я обеспечиваю не одну тысячу людей работой, а если еще несколько тендеров пройдут мимо моей компании, мы все пойдем на улицу. Я окажусь разорен. Вопреки своим ярым убеждениям Чжань тихо спросил. - Если я получу эту работу, то что дальше? - А дальше ничего сложного. Мне от тебя нужно только одно. Ты должен устроиться в Ванкорп и просто слушать. Я дам тебе небольшой список с именами людей, которые могли бы быть причастны к шпионажу, а тебе всего и остается, что обнаружить этого человека и передать эту информацию мне. - Уильям в предвкушении подался вперед и сложил руки на столе. - Это конечно не самый надежный способ, но я совсем отчаялся. Теперь вот еще что. Возможно это подбодрит тебя. - Мужчина назвал Чжаню сумму, от которой парень даже присвистнул. Это оказалось значительно больше того, что зарабатывал даже его отец в лучшие времена. - Запоминай. Вот что тебе нужно сделать. Ты отправишься в компанию Ванкорп и предложишь им свою кандидатуру на любую должность, которая окажется свободной. Если тебя возьмут, смело соглашайся. Если зарплата окажется меньше той, которую я только что назвал, я покрою разницу. Если же тебе удастся узнать имя шпиона, я заплачу тебе премию в двадцать тысяч долларов. А потом ты сможешь спокойно уволиться и работать у меня. - А если я ничего не узнаю? – тихо просил Чжань. - Не страшно, - проговорил Уильям, хотя подобный расклад его не устраивал - вернешься ко мне в компанию и получишь работу секретаря. А после я оплачу твои курсы по бизнесу и устрою тебя своим помощником. Идет? На лице Чжаня отразилось смятение, что совсем не понравилось Уильяму. - Что тебя волнует? – спросил он. - Я не люблю интриг, мистер Браун. - Я понимаю и не могу принуждать тебя. При других обстоятельствах Чжань отказался бы не задумываясь. Но сейчас вся его жизнь была перевернута вверх дном и на его худых плечах лежала огромная материальная ответственность. Он был ошеломлен, неуверен, чувствуя на плечах непосильную ношу. - Хорошо, мистер Браун. – проговорил он медленно – Я сделаю это. - Отлично. – быстро ответил Уильям - Я даже могу немного подсобить. Одну минуту. Мужчина торопливо набрал номер отдела по подбору персонала и быстро переговорил с секретарем. Когда он повесил трубку, то довольно посмотрел на замершего Чжаня и сказал. - Мистер Грем на месте. Он занимается набором сотрудников и им как раз нужен человек. Секретарша сказала, что ты можешь подойти прямо сегодня. И это самая лучшая новость за целый день. - Уильям аж засветился от счастья. Чжань втайне надеялся, что возможно ему сразу откажут. Но Уильям прямо загорелся идеей и снова набрал номер, передавая Чжаню трубку. - Давай теперь сам. Договаривайся о встрече. - Надежда на отказ мгновенно рухнула. Чжаню сообщили, что как раз сейчас компания разрабатывает огромный проект и им необходимы квалифицированные сотрудники. И поскольку говоривший собирался работать допоздна, то ему предложили прийти прямо сейчас. Как только он повесил трубку, то поднял взгляд на улыбающегося Уильяма, который тихо сказал. - Ну вперед, мальчик. Чжань на негнущихся ногах поднялся с кресла, и уже взявшись за дверную ручку, обернулся и спросил. - Мистер Браун, я... мне негде жить.. – но его тут же перебили. - Не переживай ни о чем. Я все улажу. Как только ты сходишь на собеседование, возвращайся сюда. У меня есть для тебя еще одно интересное предложение. Чжань мрачно кивнул и вышел за дверь, все еще до конца не осознавая во что он ввязался. Но то, что ни во что хорошее, это было точно.