Уточнения по тексту
12 января 2023 г., 07:53
Примечания:
Поскольку мир Арды насыщен героями и названиями, решила сделать небольшую вводную главу, в которой постаралась расписать понятия, встречающиеся по тексту. Все, конечно, охватить не смогу, но хотя бы самое основное.
Думаю, что данная глава еще будет редактироваться
1. По всему тексту принимаются следующие названия высших сущностей и народов:
Эру Илуватар - Единый отец всего, бог-творец, верховное божество и создатель всего сущего в мифологии Толкина.
Айнур - высшие существа, первые творения Эру Илуватара, порожденные Его мыслью и созданные Им до сотворения чего-либо ещё. Среди них можно выделить Валар и Майар.
Валар - четырнадцать наиболее могущественных божественных сущностей (Сил, Властей), принявших участие в создании мира под названием Арда. Их владения в Арде - Валинор на материке Аман.
Майар - младшие божественные духи, обладавшие меньшим могуществом по сравнению с Валар, которым служили в качестве помощников в трудах по обустройству Арды.
Эльдар, также известные, как высшие эльфы, дети звезд - Перворожденные, бессмертные эльфы, которые откликнулись на Зов Валар и отправились в Великий поход на Запад, в Валинор (тех, кто отказался и решил остаться на родине, стали называть авари). Их было три клана: Ваниар, Нолдор и Тэлери.
Ваниар - первый и самый малочисленный клан эльфов, название которого означает "светлые". Говорили на языке квэнья. Обладали благородным духом (орэ), великодушным и мягким нравом. Выделялись среди других родов эльфов своей любовью и почтением к Валар. Им также были даны следующие названия: благословенные эльфы, эльфы копья, эльфы воздуха, друзья Богов, святые эльфы, бессмертные, прекрасный народ, древнейший народ.
Нолдор - второй клан эльфов, название которого означает "владеющие знанием", "те, кто знает". Говорили на языке квэнья. Нолдор многому научились у Валар, стали искуснейшими среди эльфов в ремеслах, занимались изучением языков, самыми первыми научились создавать драгоценные камни. Чем больше знаний и умений они получали, тем сильнее становилась их жажда познания. Однако нолдор не владели искусством кораблестроения, и все суда, которые они строили, разбивались, либо же ветра пригоняли их обратно. Им также были даны следующие названия: глубокомудрые эльфы, мудрецы, золотые, отважные, эльфы меча, эльфы земли, враги Мелькора, искусные, любящие самоцветы, творцы самоцветов, друзья людей.
Тэлери - третий и самый многочисленный эльфийский клан, чье название переводится как "последние". Причина в том, что в Великом походе на Запад они передвигались медленнее остальных, часто и подолгу останавливаясь в пути. Самоназвание - линдар, "поющие". Чувствовали себя отдельным народом по сравнению с ваниар и нолдор, у них было свое наречие. Искусные певцы и корабелы (их корабли были сравнимы с самоцветами нолдор); более всего любили воду, золоту предпочитали серебро, в больших количествах добывали жемчуг. Им также были даны следующие названия: пенные всадники, певцы берегов, свободные, быстрые, эльфы стрелы, эльфы моря, корабелы, пастухи лебедей, собиратели жемчуга, синие эльфы.
Эдайн ("атани" на квэнди, языке ваниар и нолдор) - Вторые, Пришедшие следом, смертные люди. Слово "атани" появилось в Валиноре, когда народ людей еще не пробудился. Однако об их грядущем появлении было известно Валар, а Мелькор рассказал об этом эльфам, таким образом, они получили имя еще до своего пробуждения. Сначала "атани" обозначало всех людей, но потом так стали называть только три народа Друзей эльфов (народ Беора, народ Халет, народ Хадора).
1.1 По тексту принимаются следующие названия для мужского и женского родов:
мн.ч - муж. - жен.
Валар - Вала - Валиэр
майар - майа - майэ
эльдар - эльда - эльдиэ
ваниар - ваниа - ваниэ
нолдор - нолдо - нолдиэ
тэлери - тэлеро - тэлерэ
эдайн - адан - аданэт
2. Имена героев данной истории
* В скобках указаны имена героев на синдарине, полученные ими уже в Средиземье (Эндорэ). Синдарин - язык, на котором разговаривали эльфы, не ушедшие в Валинор
Первый Дом нолдор
Глава Дома: Фэанаро (Фэанор)
Его жена: Нерданэль
Его дети и внуки:
1. Нэльяфинвэ Майтимо (Маэдрос), короткая форма - Нэльо;
2. Канафинвэ Макалаурэ (Маглор), короткая форма - Кано;
3. Туркафинвэ Тьелкормо (Келегорм), короткая форма - Тьелко;
4. Куруфинвэ Атаринкэ (Куруфин), короткая форма - Курво;
4.1 Его сын: Тьельпэринкваро (Келебримбор), короткая форма - Тьелпэ;
5. Морифинвэ Карнистир (Карантир), короткая форма - Морьо;
6. Телуфинвэ Амбарусса (Амрас), короткая форма - Тэльво;
7. Питьяфинвэ Амбарусса (Амрод), младший брат-близнец Телуфинвэ, короткая форма - Питьо.
Второй Дом нолдор
Глава Дома: Нолофинвэ (Финголфин)
Его жена: Анайрэ
Его дети и внуки:
1. Финдэкано (Фингон), короткая форма - Финдэ;
2. Турукано (Тургон), короткая форма - Турьо;
2.1 Его жена: Эленвэ;
2.2 Его дочь: Итариллэ (Идриль);
3. Ириссэ (Аредэль);
4. Аракано (Аргон).
Третий Дом нолдор
Глава Дома: Арафинвэ (Финарфин)
Его жена: Эарвэн
Его дети:
1. Артафиндэ Инголдо (Финрод), короткая форма - Арьо;
2. Ангарато (Ангрод);
3. Амбарато (Аэгнор);
4. Артанис Нэрвен (Галадриэль).
3. Герои, от лица которых идет повествование
В качестве POV от каждого из Домов нолдор выбрано по одному герою. Это:
- Канафинвэ (Маглор);
- Финдэкано (Фингон);
- Артафиндэ (Финрод)
4. Некоторые использованные источники:
Сразу оговорюсь - это далеко не все. Просто, наверное, основное.
Буду рада, если эти ссылки помогут кому-то при написании своих историй :)
[1] Дж.Р.Р. Толкин "Сильмариллион" - https://sv-scena.ru/Buki/Siljjmarillion.html
[2] Дж.Р.Р. Толкин "Квэнта Сильмариллион" - http://samlib.ru/p/ponedelxnik_j_w/qwenta5.shtml
[3] Дж.Р.Р. Толкин "Шибболет Фэанора" - http://samlib.ru/p/ponedelxnik_j_w/shibboleth.shtml
[4] А. Голубин "Осанве-кента" - http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/tengwar/osanve1.shtml
[5] "Вики-Палантир" - https://lotr.fandom.com/ru/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0
[6] "Энциклопедия Толкиен.su" - https://wiki.tolkien.su/start
[7] "Словарь эльфийских языков" (для квэнья) - https://tolkienists.ru/library/online/vocabulary/
[8] "Словарь телерина. Телерин - русский" - https://ilythiir.forum2x2.ru/t15-topic
[9] Степан М. Печкин "Квенья для начинающих" - http://pechkin.rinet.ru/x/jrrt/qrl/qrl4_index.html
[10] Статья "Об эстетике цвета в одеждах эльдар" - https://dzen.ru/a/YPlVdRmzgihA6SlQ
[11] Статья "Эльфийская музыка у Толкина: взгляд музыковеда" - http://olga-onoyko.ru/elven_music.htm
[12] "Andalambion: Of the Tongues of Arda, the invented world of J.R.R. Tolkien", ресурс с грамматикой и словарями различных языков Арды (на английском) - https://folk.uib.no/hnohf/
[13] "Толкин и языки Арды", еще один ресурс с грамматикой и словарями различных языков Арды (на русском) - http://www.tolkien.ru/drauger/
[14] Эльфийский словарь (ресурс, посвященный не только Толкину, но и эльфийской тематике в целом) - http://pechkin.rinet.ru/wiki/kmb_adof/doku.php?id=%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&do=index