Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
983
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
983 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник

Глава 15

Настройки
— Почему я должен готовиться ко сну уже сейчас? — спросил Питер, с любопытством глядя на Тони. — Ты решил со мной поспорить? — Нет. Я просто спрашиваю. Когда ужин подошел к концу — и они даже съели десерт, состоящий из шоколадного торта — все Мстители, извинившись, разбрелись по своим делам, в то время как Тони сказал Питеру, что им нужно умыть его и переодеть во что-то более удобное. Он повел мальчика в выделенную ему маленькую комнату, где намочил полотенце и стер все следы шоколада с его лица. Это заставило Питера улыбнуться, хотя Тони не был в этом деле таким искусным, как Эрик. — Я хочу, чтобы ты приготовился ко сну сейчас, чтобы тебе не пришлось делать это позже, — объяснил Старк, — когда ты окончательно вымотаешься и станешь капризным. — Но мы ведь все равно будем смотреть кино, да? — Верно. — Вместе? — А как еще мы могли бы его посмотреть? — Не знаю… Ты мог бы начать смотреть его со мной, а потом заскучать и куда-нибудь уйти. То, как именно это было сказано, убедило Тони в том, что с мальчиком подобное уже случалось. — Я не собираюсь никуда уходить, — он просто не смог удержаться и нежно прикоснулся пальцами к носу Питера, отвечая улыбкой на его улыбку. — Надевай пижаму и почисти зубы. Я вернусь через минуту. — Хорошо. Спустя десять минут Тони вернулся в комнату и обнаружил Питера, сидящего на кровати в ожидании. Мужчина улыбнулся. — Как думаешь, это сильно плохо, что мне нравится твоя пижама? — Я обожаю свою пижаму, — сказал мальчик с улыбкой. Его костюм для сна был выполнен из красно-золотой ткани и выглядел как самый настоящий костюм Железного Человека. На ткани были даже прорисованы отдельные сегменты, чтобы придать пижаме еще большую схожесть с броней. Судя по тому, насколько эта пижама была изношена, она появилась у мальчика задолго до того, как он познакомился с Тони. — Выглядишь отлично, — миллиардер просто дождаться не мог, когда увидит реакцию Стива. — Просто идеально для просмотра фильмов, — он протянул руку Питеру, который спрыгнул с кровати и ухватился за его пальцы. — Стив подготовил для нас небольшой кинотеатр. — У тебя здесь есть кинотеатр? — На самом деле он мало похож на настоящий кинотеатр, — сказал Тони, пока они шли по коридору. — Это всего лишь кабинет, где Мстители смотрят видеозаписи миссий и данные телеметрии с моего костюма. По ним мы проводим брифинги и устраиваем разборы полетов. Но там можно смотреть и фильмы. Полагаю, мне следовало узнать у тебя, что бы ты хотел посмотреть. Мы могли лишь предположить, что это будут мультики. Тони знал, что Питер был потрясающим маленьким парнем, но, возможно, ему не стоило брать на себя смелость и выбирать мультфильмы? Старк понял, что ему еще очень многое предстоит узнать о мальчике. Однако Питер кивнул и сказал: — Мне нравятся мультики. — Хорошо. Им не пришлось далеко идти, уже совсем скоро Тони завел его в комнату, где стоял диван, на котором лежала пара толстых подушек и теплый плед, и два кресла по бокам. Тут же был стол, на котором сейчас стоял небольшой аппарат для приготовления попкорна и несколько пустых картонных ведер, явно предназначавшихся для этого самого попкорна. Рядом лежали несколько коробок с конфетами, газировка, соки и бутылочки с водой. Питер заметил, что вся мебель стояла лицом к стене, а не к какому-либо дисплею или экрану. — Вау. Тони нахмурился, глядя на такую еду. — Ты не можешь все это съесть, — сказал он мальчику, гадая, о чем вообще думал Стив, предлагая ребенку так много сахара, да еще и перед сном. Конечно, у Стива было примерно столько же опыта общения с детьми, как и у самого Тони — если не меньше — поэтому Старк предположил, что это не было результатом какого-нибудь гнусного заговора, направленного на то, чтобы он мучился всю ночь с ребенком, который переел сладкого и едва ли не скакал по потолку. — Попкорна ты можешь съесть, сколько захочешь. А насчет остального… либо одна конфета и вода, либо только сок или кола. Питер подошел к столу и уставился на его содержимое с трепетным благоговением. Подумав, он потянулся за водой и коробкой m&ms, а потом подождал, пока Тони наполнит пару ведерок попкорном. — Остальные тоже придут? — Не думаю, — признался Тони, усаживаясь на диван. — Но если что, они присоединятся к нам во время просмотра. Мальчик тоже забрался на диван, высыпав по пути свой попкорн на колени Тони, заставив его только закатить глаза. Он даже ни на секунду не нахмурился из-за того, что масло может испортить его дорогие штаны. Он ловко забрал у Питера воду, конфеты и оставшийся попкорн, почувствовав, как внутри разливается тепло и нежность, когда мальчик устроился рядом. Поставив ведерко на колени Питера, Тони отсыпал в него немного своего попкорна, чтобы восполнить потерю, а потом отдал мальчику конфеты и воду. — Готов? В глазах Питера загорелись искорки счастья. И пусть для Тони это было чем-то незначительным, но для мальчика никто уже очень давно не делал ничего подобного. А, может быть, даже никогда. — Да. Старк взял в руку пульт, и всего мгновение спустя свет в комнате погас, а на стене появились яркие вступительные кадры. — Надеюсь, тебе нравится Дисней. Мальчик просто кивнул, не отрывая взгляда от стены, где начался мультик. ><><><><>< — Почему ты сидишь в темноте? Питер повернулся и посмотрел на Наташу. — Мы смотрели мультик, — напомнил он ей. Шпионка нахмурилась и посмотрела на стену, которую они обычно использовали как экран во время своих брифингов — она мягко светилась синим светом. Наташа перевела взгляд на Тони, который лежал на диване, укрытый одеялом, и крепко спал. — Это какой-то воображаемый мультик? — спросила она, едва сдерживая сарказм в голосе. Питер улыбнулся. — Он закончился около часа назад. — Почему ты не включил еще один? — Тони лежит прямо на пульте. Питер был в этом уверен, потому что, как только мультик закончился, он пытался найти пульт, но так и не смог. И он нисколько не возражал тому, что Тони заснул. Это было совсем не тоже самое, что заскучать и уйти. Тем более, что когда мужчина уже начал проваливаться в сон, он обнял мальчика, так что Питер предположил, что ему было комфортно сидеть рядом. И его это устраивало. Прошло так много времени с тех пор, когда кто-то просто сидел с ним рядом на протяжении длительного времени. Эрик и его жена тоже обнимали его и утешали, когда он просыпался весь в слезах после очередного кошмара, но Тони прижимал его к себе просто так и проводил с ним свое свободное время. Питеру это настолько понравилось, что он даже тоже задремал, но его разбудили финальные титры мультфильма. Романофф улыбнулась и посмотрела на свои наручные часы. — Мы должны уложить тебя спать. Уже довольно поздно. Он не стал спорить и говорить, что чаще всего спал не больше пары часов в сутки. Вместо этого мальчик просто кивнул, удивившись, когда Наташа протянула к нему руки. С застенчивой улыбкой на губах, Питер встал и позволил ей подхватить себя в крепкие объятия. Одной рукой она обхватила его за бедра, а второй придерживала спину. — Боже, какой же ты тяжелый, — пожаловалась она, крепко его обнимая и убеждая тем самым, что просто дразнится. Наташа улыбнулась, когда Питер обхватил ее руками и прижался щекой к ее плечу. — Тебе понравился мультик? — Он был хорошим, — ответил Питер. — Я его не видел раньше. — Обязательно скажи об этом Стиву, потому что это именно он его выбрал. — А что насчет Тони? — спросил Питер, когда Наташа понесла его в сторону двери. — Я вернусь и отправлю его спать. Но сначала мне следует устроить тебя в кровати, чтобы Тони знал, где тебя искать. — Хорошо. Он сонно прикрыл глаза, чувствуя себя в безопасности в ее объятиях и наслаждаясь теплом и комфортом. Это действительно был самый лучший день в его жизни, насколько он помнил. Наташа почувствовала, что мальчик начал засыпать и покачала головой. А ведь Клинт не раз говорил ей, что дети начинают весить вдвое больше, когда засыпают, а она ему не верила. До сих пор. Он проснулся только тогда, когда они дошли до его комнаты и шпионка уложила его в постель, укутав в одеяло. Питер открыл глаза и внимательно на нее посмотрел. — Тебе достаточно тепло? — спросила Наташа. — Спасибо, — сказал Питер, кивая головой. Романофф откинула с его лба непослушные кудряшки. — Я сегодня отлично повеселилась. — Я тоже, — ответная улыбка Питера выражала полное согласие с ее мыслями. — А теперь спи, хорошо? Он кивнул и закрыл глаза, чувствуя, как она коснулась его щеки нежным поцелуем. Питер снова улыбнулся, но не услышал, как она вышла из комнаты, потому что сразу же заснул. ><><><> Тони не проснулся даже тогда, когда Наташа включила свет. Но стоило ей только подойти и коснуться его плеча, как он вздрогнул и сел, оглядываясь по сторонам. — Кого-то потерял? — спросила она, наклоняясь и поднимая в руки пульт, на котором Тони спал. — Где он? — Я уложила его в постель, — сказала шпионка, забавляясь тем, насколько обеспокоенным выглядел Тони. — Можешь проверить его по дороге в комнату, но не смей его будить. — С ним все в порядке? — Да, с ним все хорошо, — она усмехнулась, глядя на то, как он устало потирает руками лицо. — Измотал тебя, да? — Это была слишком долгая неделя, но моя усталость никак не связана с Питером. — А он забавный малыш, да? — Ага, — Тони был достаточно сонным для того, чтобы начинать спорить или что-то яростно отрицать. — Он тоже заснул? — Когда я зашла проведать вас, он не спал, но стоило ему оказаться в кровати, как он тут же вырубился. — Он расстроился? — Из-за чего? — Из-за того, что я заснул. Наташа покачала головой. — Он выглядел вполне довольным. — Хорошо. Она даже не стала спрашивать, почему Тони думал, что ребенок может расстроиться из-за того, что он заснул. — Иди спать, Тони. Если тебе повезет, то он проспит до утра. В противном случае именно тебе придется бегать за ним по всей Базе, пока мы не проснемся. — Да, — это и правда была хорошая мысль. — Спасибо. — Не за что, — улыбнулась Романофф.
983 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник
Отзывы (7)