Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
978
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
978 Нравится 651 Отзывы 415 В сборник

Глава 29

Настройки
Питер сидел на своей кровати, когда раздался тихий стук в дверь и в комнату заглянул Тони. — У тебя все в порядке? Мальчик улыбнулся и кивнул. — Да. Даже больше, чем просто в порядке. На губах миллиардера тоже появилась улыбка, он был доволен тем, что смог сделать мальчика таким счастливым. Мужчина вошел в комнату, и Питер увидел, что в его руках был его рюкзак, который тот поставил на письменный стол. — Знаю. Но ты заслуживаешь этого. Так ты не против сходить со мной в магазин? Питер взволнованно кивнул головой, после чего пододвинулся к краю кровати и спрыгнул на пол. — Я согласен. Что нам нужно купить? — Хм… давай составим список. Идем. Они прошли на кухню, и мальчик заметил, что тарелки с мороженым, которое они так и не съели, исчезли со стола. Теперь, когда он не был так ошеломлен и взволнован, у него появилась возможность немного осмотреться, но кухня для восьмилетнего ребенка всегда оставалась просто кухней — большой холодильник и рабочие поверхности со шкафами. Однако Питер нахмурился, рассматривая обстановку. Он заметил на стойке кофеварку и большую деревянную штуку с торчащими из нее ручками — Татро и мисс Марплс использовали такие для хранения ножей — но чего-то определенно не хватало. — У тебя нет тостера? Тони с улыбкой покачал головой, поднимая Питера и усаживая его на кухонный остров, чтобы мальчику было лучше все видно. — Нет. Думаешь, он нам пригодится? — Но как тогда ты готовишь Поп-тартс и Эгго? — И это означает, да, нам определенно нужен тостер, — сказал Старк, забавляясь реакцией мальчишки. — Только не упади, ладно? — Хорошо. Тони протянул Питеру свой личный планшет. — Твоя задача — записывать необходимые нам продукты в список, — поскольку у мальчика был вполне типичный для восьмилетнего ребенка почерк, несмотря на всю его гениальность, Старк просто не мог дать ему для составления списка карандаш и бумагу. — И первым пунктом напиши тостер. — Окей. — Еще нам нужна морковь, — сказал Тони, открывая холодильник. — И молоко. — Мы можем купить шоколадное молоко? — Добавь в наш список. Питер едва ли не подпрыгивал от возбуждения, пока печатал на планшете. — Мясо… сыр… майонез… — список все пополнялся и пополнялся новыми продуктами, которые могли им понадобиться на всю следующую неделю. Тони обычно не готовил для себя, но теперь, когда у него появился ребенок, он не хотел постоянно кормить его фаст-фудом и едой на вынос. Придется ему учиться готовить. Когда они тщательно проинспектировали холодильник, а потом и все шкафы в кладовой, Тони повернулся к Питеру. — Так… завтра наши гости принесут с собой десерт, холодные закуски и напитки. А мы с тобой отвечаем за картофельное пюре, булочки и индейку. Внеси все это в список. Питер выполнил просьбу и покачал головой. — У нас получился очень длинный список. — Тогда нам лучше побыстрее добраться до магазина. ><><><><><<> — Итак… основные правила… Питер бросил на Тони выжидающий взгляд. Конечно, он не был удивлен новым правилам. Они припарковались на стоянке у огромного магазина, в котором продавалось, кажется, абсолютно все, и это место выглядело очень и очень оживленным. Слишком многие люди делали покупки в последнюю минуту перед праздником, как Тони и Питер, так что столпотворение было неудивительным. — Оставаться рядом с тобой? — предположил Питер. — Да, ты должен все время быть рядом, — подтвердил Тони. Если бы он мог, он бы надел на ребенка поводок, просто чтобы убедиться, что тот не потеряется в такой толпе. — Ты уже слишком взрослый для того, чтобы возить тебя в тележке? — Тележки для младенцев. Очень жаль. — Тогда просто держись поближе ко мне, ладно? Теперь, когда ты только у меня появился, я не хочу сразу же тебя потерять. Эти слова заставили Питера улыбнуться. — Хорошо. — Если ты увидишь что-то, что тебе нужно или просто хочется, то скажи мне об этом. Даже если этого нет в нашем списке. Не стесняйся, понял? — Да, — взволнованно кивнул мальчик. — Тогда идем. ><<><><>> Тони редко покупал что-то для себя, и никогда в жизни не ходил по магазину с ребенком, но, стоило признать, что он хорошо провел время. Помогло еще и то, что Питер добросовестно отнесся к правилам и оставался рядом с Тони, не давая лишних поводов для беспокойства. И если даже мальчик куда-то отходил, то он всегда крепко держался за их тележку с продуктами и шел следом за ней по проходам. Поскольку Тони был одет в самую простую одежду и рядом был маленький ребенок, никто, казалось, его не узнал и не обращал внимания, так что они особо не спешили с выбором. Тележка была заполнена продуктами из их списка, включая так необходимый им тостер, и если взгляд Питера задерживался на чем-то дольше, чем того требовал просто случайный осмотр, или пробегался по какому-то продукту дважды, то Тони без лишних вопросов просто добавлял это в тележку. Когда они расплатились и загрузили багажник машины пакетами, было уже довольно поздно, и Тони предложил заехать куда-нибудь перекусить, а не готовить самим. Питер охотно согласился на такое заманчивое предложение, и Тони пообещал себе, что с завтрашнего дня они будут есть дома. Быстро заехав в одну из приличных закусочных, они вернулись домой — Питер держал в одной руке пакет с бургерами, картошкой фри и куриными наггетсами, а в другой — стакан с шоколадным молочным коктейлем. — Все нормально? Ничего не потеряешь по дороге? — спросил Тони, открывая для Питера дверь машины и помогая ему выбраться. — Все хорошо. Миллиардер взял стакан с коктейлем, протянутый ему мальчиком, и они оба направились к лифту. — А наши пакеты? — спросил Питер. — Камердинеры распорядятся, чтобы кто-нибудь принес их наверх и оставил возле двери, — это было одним из преимуществ жизни в шикарном многоквартирном доме. — Я хочу поесть, пока наша еда не остыла. — О-о-о, — протянул Питер. Пока они ели свои бургеры, им доставили большую часть пакетов, но Тони решил подождать, пока не принесут все, и только после этого забрал их и начал раскладывать покупки. От Питера в этом деле было мало толку, но мужчина убедился, что ребенок внимательно следил за его действиями и запоминал, где и что лежит. — У нас с тобой будет точное расписание для приемов пищи, — сказал ему Тони. — По крайней мере для завтрака и ужина. И для обеда в те дни, когда у тебе нет занятий в школе. Но если ты проголодаешься или просто захочешь перекусить, то ты всегда можешь прийти на кухню и взять все, что захочешь. Понятно? — Да. — Но только никакой самостоятельной готовки, — добавил миллиардер. — Предоставь это мне. Так я хотя бы буду чувствовать себя нужным. Питер на это улыбнулся и обнял себя руками, поражаясь происходящему. — Ладно. Они купили специальную детскую подставку, чтобы Питер мог вставать на кухне возле рабочих поверхностей и помогать Тони (например, готовить), но сейчас она была отодвинута в сторону, а Питер опять сидел на кухонном острове. — Что ты знаешь о приготовлении индейки? — спросил Тони у мальчика, когда они оба смотрели на большую птицу, купленную в магазине. Сотрудники магазина, понимая, что всегда будут люди, затаривающиеся в последнюю секунду перед праздниками, достали размораживаться еще пару дюжин индеек всех возможных размеров. Тони и Питер внимательно рассмотрели все, что было выложено на прилавке, пытаясь решить, какого именно размера птица им нужна. Так и не придя к какому-то решению, они просто поинтересовались у ДЖАРВИСА сколько индейки нужно для того количества гостей, что они ожидают, и, исходя из его рекомендаций, купили индейку нужного веса. Но она оставалась еще немного подмороженной. Питер пожал плечами. — Ничего. — Также, как и я. Я помню, что повар, кажется, доставал из нее внутренности и ставил в духовку пораньше, потому что индейке всегда нужно много времени, чтобы прожариться. ДЖАРВИС? — Все верно, сэр, — ответил ИскИн, и его голос звучал весело, будто он забавлялся тем, что Тони растерялся перед чем-то столь обыденным, как простая индейка. — Но сначала ей нужно полностью оттаять. Положите птицу в подходящую по размеру миску и уберите в холодильник. К утру она будет готова к приготовлению. Они купили достаточное количество картошки для приготовления пюре, а вот с булочками решили схитрить, купив те, что оставалось только разогреть. Питер также указал на несколько коробок с готовым тестом, упомянув, что его мама делала из такого очень вкусные круассаны. Тони взял сразу несколько упаковок. — Звучит неплохо, — сказал он, следуя рекомендациям ДЖАРВИСА, после чего повернулся к Питеру. — Тебе задали что-нибудь в школе? — Да. — Что-нибудь сложное? — Нет. — Тогда, я думаю, что мы не будем заниматься этим сегодня. День и так был наполнен событиями и эмоциями. Что скажешь на это? — Звучит отлично, — кивнул Питер. — Устал? — Нет. — Почему бы тебе не пойти и не приготовиться ко сну, а потом вернуться сюда, чтобы посмотреть кино? Это помогло бы мальчику немного расслабиться и, как надеялся Тони, усыпило бы его. Сам мужчина, в отличие от Питера, устал и был готов немного отдохнуть. — Хорошо. Тони поднял его на руки, на мгновение крепко прижимая к себе, прежде чем поставить на пол. — Я очень рад, что ты здесь, со мной, приятель, — искренне сказал он мальчику. — Я тоже, — ответил Питер, обнимая Тони в ответ.
978 Нравится 651 Отзывы 415 В сборник
Отзывы (5)