Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
977
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
977 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник

Глава 54

Настройки
       Предположив, что Питер чувствует себя немного (а может, и сильно) ошеломленным утренней активностью, разговорами и важными решениями, Тони отнес мальчика на диван, позволяя ребенку устроиться на своих коленях. Он и сам чувствовал себя ошеломленным, а ведь ему далеко не восемь лет. На самом деле Питер в этот момент ощущал усталость, счастье и еще миллион других эмоций, назвать которые он бы просто не смог.        Когда Тони сел на диван, мальчик передвинулся так, чтобы прижаться ухом к его груди. Он долго лежал неподвижно, слушая биение сердца мужчины и ощущая его своей щекой.        — Ты в порядке? — тихо спросил Тони спустя двадцать минут, в течение которых они смотрели на огонь в камине.        — Да, — ответил Питер, закидывая голову вверх, но не отрывая ее от груди мужчины. — Я просто все еще не могу во все это поверить.        — Во что именно?        — Что ты хочешь оставить меня рядом с собой.        — Но я правда этого хочу, — заверил его Тони. — У меня внутри все начинает болеть, стоит мне только подумать о том, что тебя будет растить кто-то другой.        — Вау.        — Да, вау... — согласился Тони. — Кроме того, — добавил он, — ты можешь прилипать к стенам и поднять миллион фунтов. Так что я не могу доверить кому-то другому роль твоего отца. Кто-нибудь может превратить тебя в суперзлодея или что-то вроде того.        — Все суперзлодеи обычно бывают докторами, — заметил Питер. — Если я не буду доктором, то значит и злодеем не стану, верно?        Тони понимал, что с логикой восьмилетнего мальчишки сложно поспорить.        — Ну... я определенно буду чувствовать себя лучше, находясь рядом и уберегая тебя от неприятностей, — ответил Старк. — Ты не против посидеть со мной еще немного? Если захочешь встать, то просто сделай это. Я понимаю, что у тебя целая куча новых игрушек, которые нужно опробовать, да и модель не соберет сама себя.        — Мне нравится сидеть с тобой, — сказал Питер. — Когда ты позвонишь Пеппер и скажешь ей о подписанных бумагах?        — Немного позже. Прямо сейчас мне слишком комфортно, чтобы шевелиться. Да и время еще раннее.        — Ага.        — Ага. Кроме того, прошлой ночью из-за нас она довольно поздно легла спать и, возможно, еще не проснулась.        — Оу.        — Я тут подумал о том, что мы должны как-нибудь отпраздновать, — сказал Тони. — Как только документы будут официально оформлены. Я имею ввиду отпраздновать усыновление.        — Купим торт?        — Да, что-то в этом роде, — согласился Тони. — Только это должно быть что-то более масштабное.        — Большой торт?        Тони закатил глаза, забавляясь словами ребенка.        — Более масштабный праздник. Может быть, устроим путешествие?        — В зоопарк?        Старк улыбнулся, хотя Питер и не мог этого видеть.        — Ты недостаточно широко мыслишь, приятель, — мягко упрекнул мальчика Тони. Конечно, Питер еще пока не привык к мысли о том, что может получить все, что только захочет. — Я думал о каком-нибудь теплом местечке. Там, где весело. И где тебе обязательно понравится даже больше, чем в зоопарке.        — Это где?        — Диснейленд? Мир Диснея? Или что-то в этом роде?        Питер приподнял голову и пошевелился, упираясь своим костлявым коленом в бедро Тони и смотря на мужчину своими большими глазами.        — Правда?        — А почему бы и нет? Ты когда-нибудь там был?        — Нет.        — Ладно, мы обсудим это, когда все формальности будут улажены. — Хорошо.        — И это не означает, что мы обязаны ехать именно туда, — добавил Тони, сдвигаясь, чтобы убрать колено со своей ноги. И пусть ребенок весил совсем немного, но это было самое острое колено, которое Старк когда-либо на себе чувствовал. — Ты тоже должен принимать решения, потому что я не хочу, чтобы ты просто соглашался со мной во всем. Конечно, если только это не то, что тебе действительно нравится. Договорились?        — Да, — кивнул Питер.        — Вот и хорошо.        Мальчик откинулся на грудь Тони, устраиваясь так, как ему было удобно, и закрыл глаза, чувствуя, что мужчина обнял его, прижимая к себе. Они сидели молча какое-то время, и Питер расслабился настолько, что почти заснул, но потом он встрепенулся и заговорил.        — Тони...        — Хмм?        — Могу я стать Питером Старком?        Тони улыбнулся, и хотя мальчик этого не видел, он почувствовал, как Старк начал перебирать его волосы.        — Я бы очень этого хотел, Питер.        — Питер Старк...        — Питер Бенжамин Старк, — добавил Тони.        — Ты знаешь мое второе имя? — сонно и немного удивленно спросил Питер.        — Конечно, знаю.        — Вау.              <><><><><>        Питер дремал в объятиях Тони около часа.        И Старк нисколько не возражал. Ему было тепло, удобно и он хотел провести немного спокойных мгновений со своим ребенком. Да, было замечательно, когда Мстители составляли им компанию — в конце концов они были одной командой, и им было важно проводить время вместе не только при очередной глобальной катастрофе. Да и Пеппер была отличной компанией (когда не злилась на Тони), но сейчас он хотел именно спокойствия наедине с Питером. Мальчику нужно было время, чтобы осознать произошедшие перемены, да и Тони, честно говоря, тоже.        Немного тишины и покоя были отличным способом начать новую жизнь. А еще это было отличным вариантом скоротать рождественское утро (по мнению Тони). По крайней мере это было намного лучше, чем болеть с похмелья, что случалось с ним все предыдущие годы.        Спустя примерно час Питер проснулся, и Тони, с улыбкой взъерошив ему волосы, отправил его в комнату переодеваться. В конце концов, им нужно было завести подарки Татро, и Тони подумал о том, что они могли бы заехать куда-нибудь на ланч, потому что завтрак был съеден слишком давно.        Тони съел пару батончиков гранолы, и положил на кухонный остров один батончик и банан для Питера, а сам пошел в душ. Когда он вышел из своей комнаты, одетый в джинсы и толстовку, Питер сидел за островом, играя фигурками Лего DC и машинками Хот-Уиллс.        Кожура от банана и упаковка от батончика были доказательствами того, что ребенок тоже перекусил.        — Готов? — спросил Тони. Он подошел к острову и поднял одну из маленьких гоночных машинок, запуская ее по столешнице. Машинка быстро проехала по гладкой поверхности и врезалась в большую подарочную корзину, которую они собирались увезти Эрику и его жене. В ней были упаковки разнообразных конфет, крекеров, сыра и мяса, но Тони также добавил туда подарочные карты в продуктовые магазины, магазины электроники и Торговые центры на общую сумму в несколько тысяч долларов. Таким образом Тони мог отблагодарить Эрика и его жену за доброе отношение к Питеру и хоть немного помочь им в воспитании мальчиков, которые непременно будут приходить в их семью, нуждаясь в любви и поддержке. — Я не хочу выходить из дома слишком поздно. Вдруг у них на сегодня какие-то планы.        Питер кивнул, засовывая фигурку Бэтмена в карман и спрыгивая со своего стула.        — Готов.        Конечно же, Тони заметил этот жест, но ничего не сказал, хотя и не собирался позволять этой ситуации заходить слишком далеко. Он разрешит Питеру играть в Лего Бэтмен, но никогда не позволит Брюсу Уэйну стать для мальчика супергероем. Лего с Железным Человеком лежало в рюкзаке Питера на своем почетном месте, но Тони очень понравилась идея того, что мальчик мог бы носить фигурку с собой в кармане, чтобы доставать в нужный момент.        — Тогда идем. По дороге я позвоню Пеппер.        — Хорошо.        Они надели теплые пальто, Тони натянул на голову мальчика шапку, прихватил подарки, и они вышли из квартиры.       
977 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник
Отзывы (3)