Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
981
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
981 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник

Глава 56

Настройки
       Поскольку никто из них нормально не ел с самого завтрака, они были по-настоящему голодны. Вернувшись домой, Питер принялся подбирать с пола остатки оберточной бумаги, пока Тони разогревал остатки ветчины и картофеля. Чтобы дополнить блюдо, он открыл банку зеленой фасоли. Разогретые в духовке булочки должны были добавить их обеду еще больше вкуса. Собирая бумагу, Питер с интересом наблюдал за тем, как Тони расставляет еду на столе и стакан молока рядом с местом мальчика.        — Нам с тобой нужно принять несколько решений, — сказал Тони ребенку, как только они сели за стол.        — По поводу чего? — спросил Питер с жадностью откусывая огромный кусок от теплой булочки.        — Сначала прожуй, — сказал ему Тони, с ужасом представив, как мальчик давится. — И не пытайся запихнуть в рот всю булку сразу, ладно?        Питер кивнул, с удовольствием пережевывая булочку, но прежде чем Тони продолжил говорить, его прервал ДЖАРВИС.        — Входящий вызов от Наташи Романофф.        — Соедини, — сказал Тони. Как же хорошо было иметь такой технически совершенный дом и ДЖАРВИСА под рукой, который мог всем управлять. — Агент Романофф? — сказал Тони вместо приветствия. — Счастливого Рождества.        — Счастливого Рождества, — раздался в квартире голос Наташи. Он был достаточно жизнерадостным, чтобы Питер улыбнулся. — Чем вы заняты, мальчики?        — Прямо сейчас мы ужинаем, — ответил Тони. — Насколько добрым был к тебе Санта?        — Я нашла под елкой колье, которое на удивление идеально сочетается с платьем, подаренным мне Питером.        — Очень мило. — Ты работаешь на следующей неделе?        Тони знал, что Романофф была не из тех, кто вел светские беседы.        — Мне нужно уладить пару вопросов в Башне, — согласился Тони. — По крайней мере завтра точно, а насчет вторника я пока не уверен. Почему ты спрашиваешь?        — Потому что мы хотим показать Питеру его новый бассейн с шариками.        — Ты говоришь про Питера Старка? — спросил Тони и весело подмигнул мальчику. — Моего сына?        В ответ последовало шокированное молчание. Несмотря на то, что Наташа знала о том, что Тони собирался поговорить об этом с ребенком, она и подумать не могла о смене фамилии или о том, что усыновление может произойти так быстро.        — Так ты сделал это? — спросила она, и ее голос звучал при этом восторженно, потрясенно и весело одновременно. — Ты с ним поговорил?        — Конечно, — подтвердил Тони и снова подмигнул улыбнувшемуся ребенку. — И Питер сказал мне «да». Пеппер устроила нам встречу с судьей намного быстрее, чем можно было бы ожидать, и он подписал все документы. Остальные детали и формальности — это как раз то, о чем я должен буду позаботиться завтра.        — Поздравляю.        — Спасибо.        — Спасибо, — добавил Питер, расправившись со своей булочкой.        — Питер? — удивилась Наташа, а потом обратилась уже к мальчику: — Хочешь поехать завтра на Базу вместо того, чтобы играть в детском саду, пока Тони будет работать?        Мальчик с надеждой посмотрел на Тони, дожидаясь пока Старк кивнет.        — Да. Пожалуйста.        — Хорошо.        — Хочешь, чтобы я привез его? — предложил Тони.        — Нет. За ним кто-нибудь приедет.        — Это будет кто-то, кого я знаю? — уточнил Тони. — Я не отдам своего ребенка незнакомцу.        — Это буду я или Стив, — ответила Наташа. — Собери с собой вещи на ночь, милый, — добавила она, обращаясь к мальчику (по крайней мере Старк думал, что это обращение к ребенку). — И если мы уговорим Тони разрешить тебе остаться с нами на ночь, то тебе будет в чем спать.        — Хорошо.        — Мы заедем за ним пораньше, — сказала Романофф. — Где-то часов в восемь.        — Он будет готов.        Наташа отключилась, а Тони с улыбкой посмотрел на Питера.        — Думаю, Наташа от тебя без ума.        Питер улыбнулся.        — Что ты имел в виду, когда говорил о решениях, которые нам нужно будет принять? — с любопытством спросил мальчик.        — Я собирался предложить тебе решить, хочешь ли ты завтра потусоваться со мной в кабинете или пойдешь играть в детский сад, но этот вопрос отпал сам собой.        — Оу.        — Следующий мой вопрос должен был быть о том, чем мы будем заниматься на следующей неделе, — продолжил Тони. — Помимо того, чтобы проводить время с остальными на Базе, мне бы очень хотелось побыть еще и с тобой вдвоем. Мы могли бы куда-нибудь сходить или потусоваться здесь, если хочешь. Но об этом мы можем подумать и позже, — в конце концов прямо сейчас их ужин остывал. — Ешь.        Питер охотно подчинился, уделяя все свое внимание вкусной еде. Он был голоден, да и все слова у него пропали от шока и счастья. Все произошло так быстро. В канун Рождества он был еще никому не нужным ребенком, а в Рождество уже стал Питером Старком. И он им и останется, как только все документы о смене имени будут заполнены. Мальчик вздрогнул, чувствуя, как по его телу поползли мурашки от предвкушения и нетерпения. А еще от надежды и трепетного восторга. Время от времени он поглядывал на Тони, который доедал свой ужин и тоже с улыбкой посматривал на ребенка.        — Ты можешь остаться ночевать на Базе, — сказал он мальчику, когда с ужином было почти покончено. — Если хочешь.        — А ты приедешь?        — Да. Я надену свой костюм и прилечу. Так я хотя бы не останусь завтра дома в одиночестве. Я уже привык к твоему присутствию и очень бы скучал по тебе.        — А можно мне будет посмотреть?        — На что посмотреть?        — Как ты будешь лететь в костюме. Я видел тебя однажды на выставке и потом еще на базе, но это все равно очень круто.        — Да, конечно, — улыбнулся Тони. — Полагаю, ты будешь часто видеть меня в костюме. Так часто, что тебе это скоро наскучит.        — А тебе это уже наскучило? — спросил мальчик.        — Нет. Каждый раз надевая костюм, я все еще испытываю трепет.        — Я тоже испытываю восторг каждый раз, как вижу тебя в костюме.        Тони с улыбкой покачал головой и встал из-за стола.        — Ты закончил?        — Да.        — Все еще чувствуешь голод?        — Нет.        — Будешь десерт?        — Пока не хочется.        — Ладно. Сегодня мы уже никуда не пойдем, так что можешь приготовиться ко сну и мы испробуем несколько твоих новых игрушек, которые подарил тебе Санта. Как тебе план?        Питер задумался.        — А я могу поиграть на твоем пианино?        — Это не мое пианино, приятель, — сказал ему Тони. — Оно наше. И, да, ты можешь играть на нем, когда захочешь. Конечно, если это будет не в середине ночи, когда ты должен спать.        — Спасибо.        — Пожалуйста. А теперь иди переодеваться, ладно? Я пока помою посуду. Встречаемся в гостиной.        — Хорошо.        Тони убрал со стола, загрузил посуду в посудомоечную машину и как раз вытирал столешницу, когда Питер вышел из комнаты в своей новенькой пижаме, которую купил ему Тони. По большому счету это были просто штаны и кофта с длинными руками из мягкой и теплой ткани, предназначенной для холодных ночей. Пижама была в тематике Железного Человека. Еще на Питере были надеты тапочки в стиле Капитан Америка. Золотисто-красная пижама резко контрастировала с красно-бело-синими щитами на тапочках.        — Отлично выглядишь, — сказал Тони, подходя к мальчику и усаживаясь на скамейку рядом с пианино. — Разве к этой пижаме не прилагались тапочки с Железным Человеком?        — Прилагались, — подтвердил Питер, но так и не потрудился объяснить, почему не надел тапочки от комплекта. Тони пожал плечами, наблюдая за тем, как мальчик забрался на скамейку и сел рядом. — Пианино такое красивое. Мне оно очень нравится.        — Оно очень похоже на то, на котором меня учила играть моя мама, — согласился Тони, проводя кончиками пальцев по гладкой поверхности.        — Ты умеешь играть? — спросил Питер, впечатленный услышанным.        Этот мужчина был не только супергероем, но еще и умел играть на пианино. Было ли вообще что-то, чего он не умел?        — Я очень давно не играл, — ответил Тони. — Но, да. Было время, когда я был довольно хорош.        Конечно, он никогда в жизни не признался бы в том, что является в чем-то посредственностью.        — Вау.        — Не удивляйся так, — сказал Тони. — Я слишком давно не играл. Так что, возможно, сейчас я в этом полный отстой.              
981 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник
Отзывы (4)