Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
979
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
979 Нравится 651 Отзывы 415 В сборник

Глава 91

Настройки
Пока Пеппер заканчивала работу, у Тони и Питера было время побыть немного вдвоем и наверстать упущенное. Миллиардер внимательно осмотрел руку Питера, но они оба уже знали, что у мальчика повышенная регенерация, так что от его раны осталось одно маленькое розовое пятнышко. Тем не менее Тони все равно считал это важным, как и тот отчет ЩИТа, в котором большое внимание было уделено Питеру и тому факту, что он вовремя остановил Пеппер, не позволив ей оказаться под падающей веткой. Ни у кого из агентов не было никакого объяснения тому, почему ребенок ее остановил. Тони собирался подробнее расспросить об этом мальчика, но не прямо сейчас, а немного позже. Потому что сейчас он просто хотел провести время с сыном и, конечно, с Пеппер, которая была такой потрясающей и заботливой с его ребенком. Он был действительно благодарен ей за то, что она приняла у себя мальчика. В конце концов, все это заслуживало благодарности и похвалы. — Рука уже не болит? — Нет. — Пошевели пальцами. Питер улыбнулся, глядя на собственную руку, которую держал Тони. Он сделал так, как ему сказали, пошевелив сначала пальцами, а потом и запястьем. — Все в порядке. — Да, похоже на то, — ответил Тони и поцеловал Питера в макушку. — Обязательно дай мне знать, если что-то вдруг изменится, ладно? — Хорошо. Раздался тихий стук в дверь и в кабинет вошла Пеппер. — Мы готовы? — Готовы, — ответил Тони, поднимая рюкзак Питера. — Надевай свое пальто, приятель. Хэппи уже ждет нас. Питер взволнованно кивнул и оделся, а потом забрал свой рюкзак, чтобы Тони тоже мог накинуть пальто. Миллиардер взял сына за руку и повел их с Пеппер к лифту. — Где мы будем есть? — спросил мальчик, пока они ждали. — В Пэлас? — Нет. Не сегодня, приятель, — ужин с Эриком и мальчиками должен был состояться только в следующий вторник, если в расписании ничего не изменится (чего обычно не случалось). — Мы побудем только втроем. — А Хэппи? — Он тоже приглашен, — заверил мальчика Тони. — Но он не захочет ужинать с нами в ресторане. — Почему? — Потому что это ресторан итальянской кухни, — ответил Тони, когда лифт тихо звякнул и открыл створки. — Он говорит, что никто не может выглядеть внушительно, когда ест спагетти. Поэтому он предпочитает не есть подобные блюда на публике. — Когда он на работе, — поправила Пеппер. — В остальных случаях он совсем не против спагетти. — Но что он будет делать? — Он найдет для себя занятие на то время, что мы будем ужинать. Мою машину должны будут доставить к дому Пеппер. Так что, когда мы закончим с едой, то отправимся за твоими вещами. Тебе нравится такой план? Питер с улыбкой кивнул и взял Пеппер за руку, заставив тем самым ее улыбнуться. — Ты могла бы поехать домой вместе с нами, — предложил он. — Это Тони велел тебе сказать такое? — улыбнулась она. — Нет. Пеппер посмотрела на Старка, который покачал головой и одарил ее своим самым невинным взглядом. — Нет. Я ничего такого не просил. Но ты действительно могла бы поехать с нами. Представляю, как у тебя будет тихо и одиноко теперь, когда я заберу Питера. — Мне нравится тишина, — напомнила ему Пеппер, улыбнувшись на озвученное приглашение. — Но я действительно наслаждалась твоим обществом. Спасибо за то, что согласился потусоваться со мной, вместо того чтобы отправиться на Базу или еще куда-нибудь. — Мне было очень весело, — заверил ее Питер. Он не отпустил их руки, даже когда они вышли из лифта и пересекли холл. Хэппи улыбнулся, когда увидел, как они выходят из здания, держась за руки, и как ребенок раскачивается между Тони и Пеппер при каждом шаге. — Привет, Питер. Твой папа наконец-то вернулся домой, да? — Ага, — улыбнулся мальчик. — И мы собираемся поужинать. — Я уже слышал, — сказал Хэппи и перевел взгляд на Тони. — Итальянский ресторан. — Они готовят и другие блюда, кроме спагетти, — напомнил ему Старк. — Нет. Мне без разницы, что еще они готовят, — ответил Хэппи, открывая заднюю дверь лимузина. — Видишь эту белоснежную рубашку? Я не собираюсь пачкать ее соусом. Они все сели в машину, и Хэппи закрыл за ними дверь. — Пристегнись, — напомнил Тони мальчику и подмигнул улыбнувшейся Пеппер. Такой папочка. ><><><><><> — Так значит, у тебя заболел живот? — спросил Тони с любопытством. — А потом это чувство просто прошло? — Мне не было больно. Это было похоже на то, когда слишком много съешь, — попытался объяснить Питер. — Это было странное ощущение, да. — А когда ветка упала, все прекратилось? — снова спросил Тони. Питер пожал плечами, переключая внимание на спагетти и чесночные булочки в своей тарелке. — Думаю, да. Но я поранил руку, так что, возможно, я просто не заметил, что живот все еще болел. — Хмм. — О чем ты задумался? — с любопытством спросила Пеппер. Она заказала себе лазанью со шпинатом, что заставило Питера и Тони переглянуться и сделать вид, что их тошнит. У Тони тоже была лазанья, только с большим количеством мяса. Такая, какой она и должна быть, — пояснил он Питеру, заставив мальчика весело хихикнуть, когда Пеппер бросила притворно суровый взгляд на своего босса. — Мне просто интересно… — ответил он, пожимая плечами. — А ты когда-нибудь раньше чувствовал что-то подобное? Питер несколько мгновений колебался с ответом. — Может быть? — Это было давно? — Когда я жил с Эриком. Кайл подкрался ко мне сзади, чтобы ударить полотенцем, но я почувствовал себя очень странно, как будто бы уже знал, что именно произойдет, и вовремя повернулся. — И это чувство сразу прошло? — Да, — ответил Питер, отправляя в рот булочку. — Я всегда знаю, когда кто-то пытается ко мне незаметно подобраться, но у меня не всегда при этом болит живот. — Так было всегда? — Нет. — С тобой стало это происходить после той экскурсии в лабораторию? — догадалась Пеппер. Питер кивнул, пережевывая булочку, а потом его глаза неожиданно расширились. — Думаешь, это сверхспособности? Он выглядел таким взволнованным, что Тони улыбнулся. Он был рад, что вокруг них сидело не слишком много народу, чтобы услышать этот вопрос. — Может быть. Но у нас не так уж и много способов проверить это. Если только мы не начнем скидывать на Пеппер деревья. Мальчик хихикнул и посмотрел на Пеппер, закатившую глаза. — Я вынуждена отказаться, — сказала она. — Я тоже, — согласился с ней Питер. ><><><><><> Всю остальную часть ужина Пеппер и Питер расспрашивали Тони о том, как прошла миссия и что делали остальные Мстители. Тони выдал им сильно отредактированную версию событий, которая повествовала о том, как Мстители отправились в Южную Америку и совершили парочку подвигов. Не то чтобы их миссия была большим секретом — разве что только немного — ведь они не сделали ничего сверхъестественного. Отредактированную версию Тони выдал для того, чтобы Питер не узнал, какой опасности он несколько раз подвергался за все то время, что его не было. Мальчик с широко распахнутыми от волнения глазами слушал, как Тони рассказывал ему о полетах между ракетами, которые в него запускали, и уничтожении пусковых установок врагов. Питер рассеянно доел свои спагетти и даже отказался от десерта, только чтобы можно было задать как можно больше вопросов и вытянуть из Тони побольше подробностей. — Звучит довольно рискованно… — сказала Пеппер, пока Питер отвлекся на беседу с официантом, пытавшимся убедить его, что пропускать десерт не в духе американцев. Особенно когда в меню присутствовал шоколадный торт. — Ты уверен, что ты в порядке? — В этом не было совершенно никакого риска, — заверил ее Тони. — Супергерои 101. Она не выглядела убежденно этими словами, но Тони удалось мастерски ее отвлечь, показав все виды десертов, которые предлагал ресторан. Вот только Пеппер отказалась от всего, даже когда Питера все же удалось уговорить, и заказала себе чашку кофе. Как и Тони. — Какие у вас планы на остаток дня? — Поехать домой и провести время с Питером. — Ему задали проект, который должен быть готов к пятнице. — Правда? — спросил Тони. Питер кивнул. — Я должен сделать вулкан. — Что? Серьезно? Пеппер улыбнулась, а мальчик снова кивнул, только на этот раз более взволнованно. — Серьезно. И, вероятно, будет не так-то просто сделать все правильно. Питер провел совсем небольшое исследование о том, какие химикаты нужны для изготовления лавы и материалов самого вулкана. Так что ты можешь поработать с ним над этим. Тони усмехнулся, выглядя при этом таким же довольным, как и Питер. — Мы этим займемся, — сказал он и посмотрел на мальчика. — Это будет здорово. Пеппер нахмурилась, заметив, каким восторгом загорелись глаза не только Питера, но и Тони. — Только не смей делать настоящий вулкан, — напомнила она своему боссу. — Это должно быть просто папье-маше. — Конечно, — усмехнулся Тони. — Я очень надеялась, что ты вернешься домой вовремя, чтобы поработать с Питером над этим проектом, — призналась Пеппер. — Потому что предпочитаешь, чтобы мы разрушили мастерскую в Башне, а не твою квартиру? Она позволила своему взгляду стать невинно-удивленным — его часто использовал Тони, а сама Пеппер почти никогда. — Чтооооо? Конечно, нет. — Мистер Энсон предупредил, что этот проект может быть весьма грязным, — сказал Питер. — Но он хочет, чтобы в вулкане произошел взрыв и потекла лава. Так что это не может быть цифровая голограмма или что-то в этом роде. — Так это для урока рисования? — спросил Тони, узнав имя учителя. — Да. — Я думал, что это для физики. — На физике мы такое не изучаем. — Да, я знаю… — пожал плечами миллиардер. — В любом случае мы позаботимся о том, чтобы все получилось впечатляюще. — Мне нужна хорошая оценка, — согласился Питер. — Чтобы компенсировать неудачные рисунки. — У тебя будет гарантированная пятерка, — сказал Тони. — Мы поработаем над проектом завтра после школы.
979 Нравится 651 Отзывы 415 В сборник
Отзывы (2)