Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
986
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
986 Нравится 651 Отзывы 418 В сборник

Глава 92

Настройки
Они заехали к Пеппер, чтобы забрать детские вещи, и не стали надолго задерживаться. Было уже довольно поздно, и Тони не хотелось портить режим дня Питера еще больше, чем он был испорчен за время его отсутствия. Мальчик крепко обнял Пеппер на прощание, а она поцеловала его в щеку. — Увидимся завтра, — сказала она. — Спасибо, что остался со мной, пока Тони не было. — Спасибо, что пригласила меня к себе, — улыбнулся ребенок. — Иди убедись, что ты все собрал, — сказал ему Тони, когда он отстранился от Пеппер. — Мы не будем возвращаться сюда среди ночи за забытой книгой или медведем. Питер кивнул и скрылся в комнате. — Я вроде как надеялась на то, что он случайно что-нибудь оставит, — призналась Пеппер с легкой улыбкой на губах, да и в ее глазах можно было увидеть веселье. — Я у тебя в долгу. — И в очень большом, — согласилась она. — Но ты и сама весело провела время, не так ли? — Он потрясающий малыш, — ответила Пеппер. — И очень хорошая компания. — Да, это так, — Тони обнял ее, потому что не мог придумать лучшего способа, чтобы отблагодарить ее за то, что была рядом, когда он в ней нуждался. К его удивлению она тоже обняла его в ответ, но лишь на одно короткое мгновение, а потом отступила в сторону и улыбнулась. — Езжайте домой. — Мы могли бы остаться. Выражение его лица было мягким и в какой-то степени игривым, но он не пытался соблазнить ее или что-то в этом роде. — В моей постели уже был Старк, — напомнила она Тони. — А один Старк — это сейчас мой предел. В этот момент из комнаты вышел Питер с рюкзаком на плече и чемоданом в руках. — Все взял? — спросила Пеппер. — Да, — кивнул мальчик. Питер протянул руку, и Пеппер взяла с его ладошки фигурку Бэтмена из Лего. Эта была новая фигурка, которую он приобрел в Бэтмен Ленде. Драгоценное сокровище для маленького мальчика, теперь ставшее для Пеппер не менее ценным подарком. — Зачем ты мне его отдаешь? — спросила она. — Он сможет составить тебе компанию, — ответил Питер. — На тот случай, если ты будешь по мне скучать. — Спасибо, — сказала Пеппер, покрепче сжимая фигурку в руке. Питер улыбнулся, и Тони тоже не смог сдержаться. — Не за что. — Увидимся завтра, — сказал ей Тони, уводя сына к двери. — И спасибо тебе еще раз. — Всегда пожалуйста. Пеппер закрыла за ними дверь и тщательно ее заперла, прежде чем взглянуть на маленькую фигурку Лего в своей руке. На лице Бэтмена была нарисована улыбка, и Пеппер покачала головой от того, насколько тепло и уютно она себя чувствовала от такого широкого жеста ребенка. Боже, она точно становилась мягче с каждым днем. Все еще улыбаясь, она ушла в свою комнату и приняла горячую ванну. А Лего Бэтмен был аккуратно поставлен на прикроватную тумбочку для большей сохранности. ><><><><>< — У меня тоже есть для тебя подарок… — Правда? — удивленно спросил Тони. Питер кивнул и взволнованно улыбнулся. — Да. Но тебе придется подождать, пока мы не вернемся домой, чтобы получить его. — Это новая машина? — спросил Тони, отводя взгляд от дороги, чтобы быстро улыбнуться мальчику, который выглядел довольным собой. — Феррари? — У тебя уже есть Феррари. — Никогда не помешает получить еще одну. — Нет, это не машина. — Это… новая бритва? — Нет. — Книга? — Нет, — ответил Питер и весело захихикал. — Новый тостер? — У нас есть тостер с Бэтменом… — Ох, точно, — закатил глаза Тони. — Какой же я глупый. Игральные карты? Он пытался предлагать только такие варианты, которые с большей вероятностью окажутся провалом. — Нет. И пока что ему это удавалось. — Новое нижнее белье? Питер покачал головой. — Увидишь, когда мы приедем домой. — И ты не дашь мне ни единого намека? — Это вещь белого цвета. — Снежок? — Он бы растаял, — логично ответил мальчик. — Тоже верно, — Тони улыбнулся и свободной рукой взъерошил волосы Питера. — Я так рад вернуться домой. Я действительно очень сильно скучал по тебе. — Правда? — Конечно, скучал. Питер обхватил себя руками, довольный услышанным. ><><><><> По дороге им пришлось заехать в продуктовый магазин, так как ДЖАРВИС напомнил Тони о том, что кроме уборщицы в их доме уже несколько дней никого не было. Женщина убрала из холодильника все продукты, которые были близки к тому, чтобы пропасть, или те, что испортились бы чуть позже. В том числе и шоколадное молоко. Им все равно нужно было купить хлеб, помимо всего прочего, и раз уж они остановились у магазина, то Питер попросил купить еще и шоколадный пудинг. И Тони не собирался ему отказывать. Нагруженные кучей пакетов и вещами Питера, они ввалились в свой дом с улыбками и в приподнятом настроении. — Добро пожаловать домой, Питер, — сказал ДЖАРВИС. — Спасибо, ДЖАРВИС, — ответил мальчик. Конечно, за время своего отсутствия он продолжал поддерживать связь с искусственным интеллектом. На его руке до сих пор были надеты часы Тони, а ДЖАРВИС был в них интегрирован, но это было совсем не тоже самое, что иметь возможность разговаривать с ИскИном просто так и получать от него мгновенный ответ в любое время суток. — Отправляйся готовиться ко сну, приятель, — сказал Тони мальчику. — Но мне не нужно будет сразу ложиться спать, да? — Не нужно. Ты ведь все еще не показал мне свой подарок. Питер улыбнулся и кивнул головой. — Хорошо. Он исчез в своей комнате, унося рюкзак и чемодан, а Тони отнес пакеты с продуктами на кухню. Он уже приезжал домой, чтобы распаковать свою дорожную сумку и оставить несколько сувениров для Питера, которые могли подождать. Прямо сейчас Тони готов был повосторгаться подарком ребенком, а потом провести немного спокойного времени. Находиться дома было намного лучше, чем где-либо еще, — решил Тони и покачал головой, поражаясь тем сумасшедшим переменам, что произошли в его жизни. ><<><><><> Пеппер улыбнулась, когда Тони зашел в ее кабинет следующим утром. — Доброе утро. — Утро. — Хорошо провел вечер? — Довольно неплохо, — заверил ее Тони. — Съездил в магазин за продуктами, провел время с Питером и приложил все силы, чтобы не умереть на месте, когда примерял футболку с Бэтменом, которую он мне купил… Улыбка Пеппер стала шире. — У меня тоже есть такая. Только розовая. — Питер мне сказал. А еще он показал мне остальные футболки, купленные для Мстителей. А потом стребовал с меня клятву о том, что я никому из них ничего не скажу, чтобы он мог удивить их в выходные. — Ты надел футболку? — спросила она, приподняв бровь. — Конечно, надел, — ответил миллиардер, закатывая глаза. — Он попросил меня об этом с утра, и я сказал ему твердое «нет». Но тут глаза Питера стали таким большими… — судя по его рукам, глаза у Питера стали размером с обеденные тарелки. — И в общем я сдался еще до того, как его нижняя губа начала дрожать. Пеппер вскрикнула от веселья и восторга, которые просто не могла скрыть. — Дай мне посмотреть. — Нет. — Давай же… Я никому не скажу. — Я не собираюсь устраивать стриптиз ради того, чтобы тебя развлечь, — твердо сказал Тони. — Не пойми меня неправильно, потому что я действительно мог бы это сделать, но явно не для того, чтобы показать тебе футболку. Футболку, которая, кстати, никак не влияет на мое эго. Если ты хочешь увидеть меня голым, то это произойдет только после хорошего ужина и парочки коктейлей. — Кто сказал слово «голый»? — спросила она, забавляясь реакцией Тони. Маленький мальчик так легко им манипулировал, кто бы мог подумать. — Хватит ломаться… Покажи мне свою футболку с Бэтменом. — Я покажу тебе свою, а ты мне — свою. — Свою я носила в воскресенье. Давай же… Он закатил глаза, а затем расстегнул и снял пиджак. На нем осталась классическая рубашка бледно-голубого цвета, сквозь ткань которой Пеппер могла рассмотреть черный логотип Бэтмена. — Никаких фото… — напомнил он ей, расстегивая рубашку. — Конечно, — в ее глазах было веселье, когда он расстегнул свою рубашку достаточно для того, чтобы показать ей сувенир из Бэтмен Ленда. — Тони Старк, одетый в футболку с Бэтменом… такой секси. Миллиардер бросил на нее хмурый взгляд, застегивая пуговицы и потянувшись за пиджаком. — Думаешь, что ты забавная, да? — Я очень даже веселая. А ты мог бы надеть эту футболку на свою следующую миссию. — Возможно, остальные так и поступят, — заметил он и сел напротив Пеппер. — Что у меня сегодня в расписании? — Ничего. Я не была уверена, что ты выберешься сегодня из дома. — Отлично. Тогда я займусь исследованиями для создания вулкана. — Это должен быть искусственный вулкан, — напомнила она ему. — Точно. Но он должн выглядеть как настоящий. — Верно… — усмехнулась она. — Убедись, что я увижу его, когда вы с Питером закончите. — Ты будешь первой, кто его увидит.
986 Нравится 651 Отзывы 418 В сборник
Отзывы (7)