Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
979
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
979 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник

Глава 100

Настройки
       Великая снежная битва длилась куда дольше, чем предполагали взрослые. Столкнувшись с безграничной энергией двух мальчиков — и абсолютным нежеланием заканчивать веселье раньше, чем это действительно было необходимо — Тони и остальные оказались втянуты в эпичную потасовку, потом в игру в снежки, и напряженные догонялки. Мальчики не переставая смеялись, а взрослые, которые были в чуть худшей физической форме, чем остальные, пытались не отставать.        Наконец Тони объявил перерыв и хмуро посмотрел на Стива, который успел снять свою куртку, потому что ему стало жарко от всей это беготни.        — Это определенно был очень интересный способ провести субботнее утро, — сказал Роджерс, наблюдая за тем, как Сэм и Наташа окружили Питера и Неда, забрасывая их снежками. — Мне не было так весело с тех пор, как я был в возрасте Питера.        — Он делает все вокруг более оживленным, верно?        — Ага, — теперь, когда они перестали активно двигаться, Стив снова надел свою куртку. — Какие у тебя планы на остаток дня?        — Согреть мальчиков и накормить их обедом, — ответил Старк, будучи не в силах сдержать улыбку, когда Питер громко рассмеялся, оказавшись закинутым на плечо Сэма. — А потом поиграть внутри или посмотреть фильм. Зависит от того, что они сами выберут. Не строй никаких планов на время после ужина.        — Почему?        — У Питера есть кое-что для всех вас, и я не собираюсь разыскивать каждого из вас по отдельности, чтобы он мог вам это передать.        — Что это будет?        — Сюрприз.        Прекрасно понимая, что Старк ничего ему не скажет, если не захочет — а он явно не захочет и не станет портить сюрприз Питера — Стив решил сменить тему.        — Снег идет слишком сильно. Ты не проверял, что сейчас творится в городе?        — Все в порядке, — заверил его Тони. — Работает снегоуборочная техника и...        — Я имел в виду школу, — перебил Стив. — Если в городе точно такой же снегопад, как и здесь, то школы могут закрыть.        Точно.        Тони задержал свой взгляд на небе, даже когда Питер и Нед подбежали к нему, подгоняемые другими взрослыми. Оба мальчика промокли от тающего снега, а их щеки покраснели от холода и активных игр. Но зато их глаза горели счастьем и возбуждением.        — Это было так весело, — с широкой улыбкой сказал Нед.        Он провел все свое утро, общаясь с Мстителями. Конечно, ему было весело. Тони был уверен, что это было лучшее время в жизни мальчика.        — Ты и выглядишь так, словно весело провел время, — согласился Тони и обхватил руками капюшоны мальчиков, чтобы они смотрели на него. — А теперь я хочу, чтобы вы пошли внутрь, почистили одежду, повесили ее сушиться и вытерли волосы полотенцами, хорошо?        — Да, — кивнул Питер. — На какое-то время — возможно, даже до конца дня — мы закончили с прогулками на улице, так что наденьте что-нибудь теплое и мягкое.        — Только не пижаму, — сказал Питер.        Он пока не был готов ложиться спать.        — Нет. Домашние штаны и футболка с длинными рукавами подойдут.        — Хорошо.        — И теплые носки, — добавил Стив, пожимая плечами под взглядом Тони. — На Базе зимой мерзнут ноги. Ты же не хочешь, чтобы твой ребенок снова заболел, верно?        — И теплые носки, — согласился Тони, глядя на мальчиков.        — Хорошо, — с улыбкой кивнул Питер.              ><><><>        — Это было и правда весело, — сказал Нед, когда они шли по коридору в комнату Питера.        — Ага, — кивнул мальчик в знак согласия.        Нед поколебался, прежде чем сказать следующие слова, и оглянулся по сторонам.        — Как проходит процедура усыновления? — спросил он своего друга. — Тебе пришлось проходить какой-нибудь тест?        Питер был очень удивлен этим вопросом.        — Нет. У меня с Тони не было никаких тестов. Он просто подписал целую кучу бумаг — и даже мне пришлось расписаться в одной — потом мы поговорили с судьей, который в итоге тоже подписал несколько бумаг. И все.        — Звучит довольно просто.        — Это и было просто, — сказал Питер и посмотрел на своего друга. — Ты нервничаешь из-за того, что тебя усыновляют?        — Немного.        — Эрик очень хороший. Как и Нэнси.        — Да. И нет, я не нервничаю из-за них. Ведь я их люблю. До того, как ты появился в семье, я уже год жил с ними. И это было так волнительно, когда Эрик спросил меня о том, хочу ли я официально стать частью семьи, ведь я и правда боялся, что меня заставят переехать. Особенно после того, как тебя перевезли к той учительнице.        — Тогда почему ты нервничаешь?        — У меня никогда раньше не было отца, — ответил Нед. — Что, если я сделаю что-то неправильно?        — Не думаю, что ты на это способен. К тому же, Эрик точно знает, как быть отцом. Он тебе поможет.        — Надеюсь на это. Мне бы не хотелось его разочаровывать. Питер понимал это чувство.        — Не разочаруешь, — сказал Питер. В конце концов Нед был его другом, а другу следовало говорить только подбадривающие вещи в такие моменты. — Ты счастливчик, — добавил он.        — Почему?        — Потому что, помимо отца, у тебя будет еще и мама. Сразу в два раза больше любви, верно?        Нед на пару мгновений замолчал.        — Я об этом совсем не думал, — улыбнулся он. — А еще у меня будет старший брат.        Питер тоже улыбнулся.        — И младший брат? — спросил он с надеждой в голосе.        — Всегда, — заверил его Нед, протягивая мальчику руку.        Питер пожал ее, а затем обнял себя руками, останавливаясь перед дверью в свою комнату.        — У меня никогда не было брата.        — У тебя он есть сейчас, — ответил Нед. — И в следующем году я буду ходить в одну с тобой в школу. Мы сможем тусоваться вместе.        Питер об этом пока не задумывался. Он не общался ни с кем из своей школы, потому что был намного младше других детей. У него не было с ними ничего общего, да и они были настолько взрослыми, что даже не утруждали себя попытками поговорить. Некоторые девочки улыбались ему или называли милым — или еще хуже, очаровательным — но они всегда говорили с ним так, будто он был малышом. И Питер это просто ненавидел.        — Вау.        — Не говори таким взволнованным голосом, — попросил Нед, вытаскивая из шкафа свою большую сумку с одеждой, чтобы найти там подходящие штаны. — Я еще не настолько крут.        — Ты достаточно крутой.        — Ладно, я буду давать тебе уроки крутости, — пообещал Нед.        — Спасибо, — улыбнулся Питер.        Они переоделись в сухую одежду и теплые носки, а мокрую одежду развесили сушиться. Возможно, такое поведение не было типичным для маленьких детей, но Эрик всегда приучал их к чистоте и опрятности, так что это было для мальчиков второй натурой. Прежде чем отправиться в гостиную, где их должен был ждать Тони, они остановились у маленького стола для игр, привлеченные Лего и тем фактом, что у них не было определенного расписания на этот день и им не нужно было никуда торопиться. Питер увлекся Лего, в то время как Нед катал машинки Хот-Уиллс по поверхности стола. А потом он переключился на Бэтмобиль, гоняя его вокруг Лего Питера с впечатляющим визгом тормозов на поворотах и правильным переключением скоростей.        — А у мистера Старка есть девушка? — спросил он с любопытством.        Миллиардер сказал другу Питера, что он может называть его Тони, и Нед даже пару раз это сделал. Но мальчику казалось это слишком странным, так что большую часть времени он возвращался к привычному мистеру Старку.        — Нет, — улыбнулся Питер. — Я спрашивал его об этом. А он сказал, что хочет проводить со мной побольше времени, вместо того чтобы тратить его на ухаживания за дамочками.        — Он сказал ухаживания?        — Да.        Нед припарковал машинку в Лего Бэтпещеру Питера.        — Жаль, — сказал он.        — Почему?        — Потому что если бы он женился, то у тебя тоже появилась бы мама.        Эти слова заставили Питера улыбнуться.        — Это было бы очень круто, — признался он. — Если только она не станет злобной мачехой, как в сказках.        — Ага, — согласился старший мальчик, рассматривая книги Питера, выставленные на полке. — Хотя мистер Старк никогда не позволил бы ей быть грубой с тобой. Он ведь не выберет для себя какую-нибудь мисс Марплс, верно?        — Да, наверное, — пожал плечами Питер. — Мне нравится Наташа, — сказал он Неду. — И Пеппер.        — Тогда тебе следует проверить, может быть кто-то из них...        Их разговор прервал стук в дверь, после которого в комнату заглянул Роуди.        — Хэй, Сырная пицца. Вы с Недом готовы пообедать?        Питер кивнул, а Нед просто улыбнулся, когда они подошли к двери, чтобы присоединиться к Роуди.        — Почему ты так его называешь?        — Как? Сырная пицца? — спросил Роуди, придерживая дверь для выходящих в коридор мальчиков, а потом закрывая ее. После этого он протянул детям руки, за которые они тут же ухватились.        — Ага.        — Это всего лишь прозвище. Слова, которые напоминают нам о том, как мы встретились. Кроме того я люблю сырную пиццу. И я люблю Питера. Так что все сходится.        Нед покрепче взялся за руку мужчины и улыбнулся Питеру.        — Мне тоже нужно крутое прозвище Мстителей...        — Но Сырная пицца — это не мое Мститель-имя, — ответил Питер, чувствуя себя счастливым от того, что Роуди держал его за руку. База была самым безопасным местом на планете, и Роуди было вовсе не обязательно держать мальчиков за руки. Но раз он все равно это делал, то значит ему так хотелось. И это заставляло Питера чувствовать себя желанным. — Меня так называет только Роуди. Это только между нами.        — Точно, — согласился мужчина и подмигнул Питеру. — Когда ты станешь старше, тебе придется придумать для себя крутое супергеройское имя.        — Я тоже хочу себе супергеройское имя, — взволнованно сказал Нед.        — Не вижу причин, по которым ты не можешь себе его придумать, — ответил Роуди. — Но для этого у вас впереди еще очень много времени. А пока нам следует позаботиться об обеде. Да?        — Да, — кивнули в ответ оба мальчика.                            
979 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник
Отзывы (2)