Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
979
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
979 Нравится 651 Отзывы 415 В сборник

Глава 112

Настройки
— Что это? Этот вопрос задала Пеппер, но Тони просто в шоке смотрел перед собой, так что ответил им обоим Сэм, широко при этом улыбаясь. — Это огромная игра «Четыре в ряд». Штуковина была выше Питера, поэтому рядом стояла небольшая лесенка, на которую мог встать маленький мальчик. Он опустил в специальный слот красную фишку (размером больше его головы), позволяя силе притяжения утянуть ее вниз на черную фишку, которую до этого бросила Наташа. Что ж, Питер определенно отлично проводил время. — Вы шутите, что ли? — А тебе разве не нравится «Четыре в ряд»? — Конечно, нравится, — а кому нет? Эта игра была не такой уж и сложной, но при этом заставляла играющих включить мозги. У Питера дома тоже была эта игра, но только нормального размера. — Я просто не понимаю необходимости таких громадных пропорций. — Так просто веселее. Питер не сразу заметил, что они пришли, потому что был слишком сильно сосредоточен. И лишь когда пришла очередь Наташи кидать свою фишку, мальчик обернулся и радостно вскрикнул, увидев гостей. — Пеппер! — он сорвался с места и побежал в сторону двери, где они остановились. — Что ты здесь делаешь? — спросил он, обнимая Пеппер и вибрируя всем телом, когда она прижала его к себе. — Конечно же, я приехала, чтобы повидаться с тобой, — ответила она. — Я хотела убедиться, что ты не пострадал. Ребенок улыбнулся, все еще прижимаясь к Пеппер, что заставило Тони порадоваться. Ему нравилась любовь Питера к Пеппер, так же, как нравились и ее ответные чувства. В конце концов они оба были важными людьми в его жизни и он проводил больше всего времени именно с Питером и Пеппер. — Я поранил руку, — сказал мальчик, отстраняясь от Пеппер и позволяя ей осмотреть свое предплечье. — Меня схватили мужчины и пытались заставить пойти с ними. — Должно быть, это было страшно. Питер кивнул, но Пеппер заметила, что он совсем не выглядел испуганным. — Да, было страшно. Но Наташа остановила их, — он широко улыбнулся и посмотрел на шпионку, которая сделала свой ход и теперь наблюдала за мальчиком, давая ему возможность немного поболтать. Романофф явно не намеревалась пока заканчивать игру. — Смотри, что у них есть, — добавил он, махнув рукой в сторону игры. — Это гигантская «Четыре в ряд». — Это невероятно, — Пеппер поставила мальчика на ноги и он побежал играть дальше, рассматривая фишки и решая, какой ход сделать дальше. Тони с Пеппер неторопливо подошли поближе. — Интересно, и почему Тони не догадался купить эту игру к вам домой? — Ник подарил Питеру на Рождество гигантскую Дженгу, — напомнил ей Старк. — Больше нам ничего подобного не нужно, иначе на следующий праздник мы получим огромную Монополию, а дом у нас не такой уж и большой. Пеппер улыбнулась. — Кто выигрывает? — Я, — ответил Сэм, и в этот же момент один из небольших мягких мячиков из бассейна в углу попал ему прямо в голову — у Клинта Бартона был отличный прицел. — Однако сейчас мне нужно решить одну небольшую проблему, — сказал он. — И потом я снова продолжу игру. Они наблюдали за тем, как Сэм и Клинт устроили битву мячиками, а Питер сделал наконец свой ход в игре и улыбнулся Тони. — Это так круто, да? — Несомненно, — улыбнулся Старк. ><><><><> — Он не очень хорошо переносит поездки на машине, да? — тихо спросила Пеппер, смотря в зеркало заднего вида на маленького мальчика, спящего на заднем сидении. — Наоборот, он переносит их просто отлично, — не согласился Тони. — Он не жалуется, не ноет, и я еще ни разу не слышал, чтобы он спрашивал, когда мы уже приедем. — Ты прекрасно знаешь, что я имела в виду, — улыбнулась Пеппер. Тони явно забавлялся происходящим. Ему нравилось весело проводить время с Пеппер, что удавалось ему не так уж и часто. — Он является отличной компанией в любое другое время, но бодрствовать в машине — это точно не для Питера. — Это означает лишь то, что он будет отдохнувшим и полным сил, когда я привезу вас домой. Стоит отдать должное Тони, он совсем не выглядел обеспокоенным этим фактом. Он лишь улыбнулся. — И это прекрасно. Мы проведем вечер, делая уроки, а потом поиграем в Лего или еще что-нибудь. Нам нужно, чтобы эти выходные прошли как можно более нормально. — Звучит неплохо. — Да, — Тони опустил солнцезащитный козырек и открыл зеркало, чтобы через него тоже посмотреть на Питера. — Думаю, что вся эта история с похищением отразилась на мне куда сильнее, чем на нем. — Он просто так и не осознал, в какой опасности находился, — ответила Пеппер. — В отличие от тебя. Или меня. — К счастью, Романофф вывела его из школы прежде, чем он успел рассмотреть в подробностях, чем все это закончилось. У ребенка и так достаточно кошмаров, и я не хочу, чтобы к ним добавились новые. — Пока он жил у меня, у него не было кошмаров, — сказала Пеппер. — Просто странные сны, но ничего особо страшного. — В странных снах тоже нет ничего особо хорошего... — улыбнулся ей Тони. — Пока он был под твоим присмотром, ты бы никогда не позволила плохим снам до него добраться. И Питер знает об этом. Эти слова заставили ее улыбнуться. Пеппер вернула взгляд на дорогу, а рукой потянулась к Тони. Он переплел их пальцы вместе и положил на свою ногу, не отпуская всю оставшуюся дорогу до города. Но Пеппер и не пыталась вырваться. ><><><<><> — Ты могла бы остаться... Питер кивнул, соглашаясь с этими словами. Тони держал его на руках, но мальчик при этом повернулся вверх ногами, а его рюкзак неряшливо свисал с его правой руки. — Ты могла бы остаться с нами на ужин, — сказал он с надеждой глядя на Пеппер. — У нас будет мясной рулет. Пеппер удивленно приподняла брови и посмотрела на своего босса. — Ты знаешь, как готовить мясной рулет? — Я покопался в интернете. Так что сегодня вечером мы попробуем его приготовить. — Сегодня я пас, — ответила Пеппер. — Но спасибо за приглашение. Вам двоим что-нибудь нужно? Питер покачал головой, все еще болтаясь вверх ногами в руках отца, но ему это безумно нравилось. Особенно когда Тони начинал его качать за ноги. — У нас все в порядке, Пеп. Мы немного подурачимся, а потом поужинаем. Спасибо, что приехала нас проведать, а потом подвезла до дома. — Да. Спасибо. — Пожалуйста. Дайте мне знать, каким вышел мясной рулет. — Мы вышлем тебе видео. Они стояли на крыльце и смотрели, как она развернулась на подъездной дорожке и выехала за ворота. Тони перевернул ребенка и поставил его на ноги. — Мне нравится Пеппер, — сказал Питер своему отцу, когда они повернулись к двери. — Она очень милая. — Да, ты прав. Тони было трудно не согласиться с этими словами. Пеппер держала его за руку всю обратную дорогу до дома, отпустив его только тогда, когда Питер проснулся на заднем сидении. Но Тони в тот момент чувствовал себя сбитым с толку и был отвлечен на свои внутренние переживания. Нравился ли он ей? Только как босс или нет? Или она просто пыталась подбодрить его и утешить? Вот только ему совсем не хотелось, чтобы она его утешала. Он хотел, чтобы она... — О чем ты задумался? — спросил Питер, наблюдая за своим отцом и без труда понимая, что он на что-то отвлекся. — О мясном рулете, — ответил Тони, заставляя себя сосредоточиться на Питере, а не на Пеппер. — Попросим ДЖАРВИСА показать нам рецепт. Если я правильно помню, то на его приготовление потребуется довольно много времени, так что нам надо начать сейчас, если мы не хотим сесть ужинать в полночь. — Ага, — ответил Питер и с надеждой посмотрел на чемодан, в котором бы спрятан костюм Железного Человека. — Могу я понести твой костюм? Пожалуйста? — Конечно. Тогда позволь мне понести твой рюкзак. — Хорошо. Они открыли дверь и улыбнулись, заходя в дом. Их обоих радовала возможность провести спокойные выходные, не занимаясь ничем особо выдающимся.
979 Нравится 651 Отзывы 415 В сборник
Отзывы (4)