Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
978
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
978 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник

Глава 130

Настройки
— Еще он сказал, что Питеру следует рассказывать о своих снах сразу, как только он просыпается. Это поможет нам понять, что творится у него в голове, и, возможно, объяснит, почему он иногда не спит по ночам. — Он тебе понравился? — спросила Пеппер у мальчика. — Да. Он милый. — А тебе он понравился? — спросила она у Тони. — Да, хотя я был немного удивлен тем, насколько он молод. — Он действительно молод, — согласилась Пеппер. — Но он отлично разбирается в своем деле, — улыбнулась она Питеру. — Он тоже был умным мальчиком. Он говорил тебе, что поступил в колледж, когда ему было пятнадцать? — Нет, — улыбнулся Питер. — Это круто. — Ты опередил его всего на семь лет, — заметил Тони. — Но я начну посещать занятия только в следующем году, — напомнил ему Питер, отправляя в рот кусочек моркови. — И разница будет уже в шесть лет. — Прожуй, — сказал ему Старк. — И в следующий раз откусывай меньше. — Прости, — рот ребенка был действительно полным, и маленькие кусочки пожеванной моркови грозились вывалиться наружу. — Чем вы, мальчики, будете заниматься остаток дня? — спросила Пеппер. — Я собираюсь кое-что сделать, — ответил Тони. — Питер может потусоваться со мной в мастерской, если хочет, а может провести день… — его телефон издал звуковой сигнал, и Тони улыбнулся, когда увидел, кто именно ему звонит. — Но сначала мы собираемся поговорить с агентом Романофф. — Это Наташа звонит? — спросил Питер, засыпая пережеванной морковью стол Пеппер и тарелку с ее обедом. Она закатила глаза — и почувствовала, как ее живот слегка скрутило — но Питер ничего этого не заметил. Он наблюдал за тем, как Тони достал свой телефон. — Да, — ответил Старк, и Питер взволнованно улыбнулся, когда на высокотехнологичном дисплее появилось изображение шпионки. — Агент Романофф? Как ты? — Все хорошо, спасибо. Как прошел ваш врачебный день? Никому из них не показался странным тот факт, что она прекрасно знала о том, чем они занимались. Несмотря на то, что она находилась за границей, она все равно могла отслеживать интересующих ее людей, а Фил и Мария, наверняка, рассказали ей, почему не сопровождали Питера в этот день. — Все прошло отлично, — ответил Тони. — Он здесь, хочешь поздороваться? Питер не стал дожидаться ее ответа, просто не мог. Так что он быстро переместился поближе к Тони, чтобы видеть экран и оказаться в поле зрения камеры. — Привет, Наташа. — Привет, милый, — улыбнулась она. — Как у тебя дела? — Хорошо. Мы ходили к доктору, потом к мозгоправу, а потом в Макдональдс. — Он психолог, — сказал Тони, напоминая об этом Питеру и успокаивая Романофф. — Все прошло хорошо. Он будет посещать доктора Уэйна по понедельникам. — Брюса Уэйна? — спросила Наташа. — Нет, — сказал Питер, складывая руки на ноге Тони, и еще сильнее вжимаясь в отца. — Его папу зовут Брюс Уэйн, но он не Бэтмен. — Очень жаль. — Когда ты приедешь домой? — Думаю, уже скоро. Может быть, даже до выходных. — Правда? Вау. — Мы почти закончили свою работу. — Кто-нибудь уже просил тебя стать его Валентинкой? — спросил Питер, затаив дыхание. Его глаза взволнованно поблескивали, а сам он пытался протиснуться в пространство между коленями Тони и краем стола Пеппер. На самом деле там было не так уж много места даже для такого маленького парнишки, как он. Тони немного сдвинулся в своем кресле, прежде чем ребенок поранился, но Питер этого даже не заметил, неотрывно глядя на экран. Наташа приподняла бровь и улыбнулась. — Нет. Пока никто не спросил. А что? — Ты будешь моей Валентинкой? — с надеждой спросил Питер. — С удовольствием. — А как же я? — спросил Клинт, просовывая голову между Наташей и ее телефоном, чтобы его было хорошо видно. — Ты женат, — ответил ему Питер. — Значит автоматически вычеркиваешься из списка. — Ох. Тогда мне лучше купить Лоре цветы, да? — И конфеты. Наташа оттолкнула Клинта подальше, чтобы можно было увидеть Питера. — Ты собираешься подарить мне цветы? Питер кивнул головой и улыбнулся. — И конфеты. — Тогда это будет свидание. Увидимся в пятницу. — Ура! Питер завибрировал от охватившего его счастья, а Тони улыбнулся, забавляясь происходящим. — Ты уверена, что точно вернешься домой? Я не хочу, чтобы он купил цветы и конфеты и торчал весь день у порога напрасно. — Уверена. Мы уже подводим итоги всей работы. И я ожидаю, что ты позволишь мне забрать Питера на все выходные на Базу. Мы все соскучились по нему. — Это можно будет устроить. Как будто у него был выбор. Питер бы никогда не позволил ему сказать нет. — Хорошо. Есть еще что-то, о чем нам необходимо знать? — У нас все отлично. А мне нужно что-нибудь знать? — Мы обсудим это позже, — уклончиво сказала Романофф. — Хорошо. — Пока, Питер. — Пока, Наташа. Пока, Клинт. — Пока, здоровяк. Звонок завершился, и дисплей погас. — Как ты узнал, что в эту пятницу будет День Святого Валентина? — спросил Тони. — ДЖАРВИС сказал мне прошлой ночью. — Разве тебе не хотелось бы, чтобы Пеппер стала твоей Валентинкой? Мальчик улыбнулся и посмотрел на Пеппер, прислоняясь спиной к отцу, когда тот поднял его на руки. Ему было очень комфортно сидеть у него на коленях и видеть все поверх стола. Все же в маленьком росте были свои недостатки. — Мне бы этого хотелось. Но ты ведь и сам собирался спросить ее об этом, не так ли? Не можем же мы оба просить ее о таком. — Хм, — Тони обнял Питера одной рукой, а другой убрал телефон в карман, глядя при этом на Пеппер. — Хочешь быть моей Валентинкой? Я свободен в пятницу, раз уж мой сын идет на свидание со шпионкой. Пеппер замешкалась с ответом, но всего на одно короткое мгновение. — Да. — Хорошо, — сказал Тони и посмотрел на кусочки моркови, которыми был засыпан стол и тарелка Пеппер. — Угостить тебя обедом? — Вы ведь уже поели. — Да, но ты ведь не собираешься доедать это, верно? — Этого я точно не планировала. — Тогда мы отведем тебя пообедать. И пусть мы с Питером уже поели, но мы никогда не против еще немного перекусить. Верно, сынок? — Да. OOOOOOO Им даже не пришлось покидать Башню. В этом просто не было необходимости, потому что в здании были хорошие рестораны и кафетерий. Пока Пеппер была занята своим ланчем, а Питер и Тони легкими закусками, они разговаривали о встречах с докторами. — Ты сказал педиатру, что тебе было плохо в охотничьем домике? — спросила Пеппер. — Я об этом упомянул, — ответил Тони. — Она спросила о том, как он чувствует себя сейчас, и несколько раз тыкнула его пальцами в живот. Учитывая, что его не вырвало прямо на нее, доктор сказала, что он здоров, и велела ему больше так не наедаться. Но мы и так уже от этом догадались, да? — Ага, — кивнул Питер. Он был достаточно умным мальчиком, чтобы усвоить этот урок с первого раза. Когда они закончили обедать, Питер поинтересовался, можно ли ему пойти в детский сад. Пеппер и Тони проводили его до нужно этажа, где Питер умчался играть с другими детьми, а взрослые неспешно прогулялись по Башне, возвращаясь в кабинет Пеппер. У нее был небольшой перерыв между встречами, а у Тони вообще на этот день ничего не было запланировано. — Доктор Уэйн сказал что-нибудь еще? — спросила Пеппер. — Нет. Сеанс продлился недолго, но ему удалось поладить с Питером. А это уже хорошее начало. — Это точно. — Чем ты хочешь заняться в пятницу? — спросил Тони. — Романофф серьезно настроена на то, чтобы забрать Питера на Базу, так что мы останемся только вдвоем. — Хочешь сказать, что мы могли бы поесть где-то еще, кроме Макдональдса? Тони фыркнул, засмеявшись. — Определенно. Ты этого хочешь? — Да. — Тогда я закажу для нас столик.
978 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник
Отзывы (4)