Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
987
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
987 Нравится 651 Отзывы 418 В сборник

Глава 139

Настройки
Днем следующего дня, когда Наташа привезла Питера домой, Тони стоял у распахнутой двери еще до того, как они успели до нее дойти. Мальчик в этот момент как раз взбегал по ступенькам крыльца, а его неизменный рюкзак скорее свисал с его руки, чем с плеча. — Привет! — радостно выкрикнул Тони, и Питер с счастливым выражением лица бросился в его объятия, теряя по пути рюкзак. — Вот и мой малыш. — Я скучал по тебе, — пробормотал ребенок, крепко прижимаясь к Старку. — Я тоже по тебе скучал, — честно ответил Тони. — Ты проверял его по телефону миллион раз, — отметила Романофф, подходя к ним более медленным шагом и поднимая упавший рюкзак. — Даже не представляю, как ты мог так сильно соскучиться. — Это потому что ты не папа, Наташа, — сказал ей Тони, удерживая Питера одной рукой, а второй потянувшись к рюкзаку. Который Романофф тут же ему отдала. — Чтобы сделать меня такой, как ты, потребуется просто какое-то безумное чудо. — Будешь кофе? — Это было бы очень кстати. Спасибо. Тони поставил Питера на ноги, чтобы закрыть входную дверь, и вручил ребенку его рюкзак. — Иди отнеси вещи в свою комнату, приятель. Грязную одежду отправляй в корзину, а игрушки убери на место. Встретимся на кухне. — Хорошо. Миллиардер улыбнулся и взъерошил волосы Питера. — Я так рад, что ты дома. — Я тоже. Ребенок убежал наверх со всеми своими вещами, а Тони повел Наташу на кухню. — Хорошо провел выходные? — спросила шпионка, усаживаясь на барный стул. — Да. — Где она? Тони не нужно было уточнять, кого она имела в виду. — Дома. Я пригласил ее к нам и сказал, что приготовлю ужин, но она ответила, что сегодняшний день нам лучше провести вдвоем с Питером. — И она права. — Да, — кофе уже был готов. В конце концов, ДЖАРВИС предупредил его об их приезде, еще когда они только подъезжали к воротам. — Что вам удалось выяснить? — У него определенно есть способность, но она пока работает не в ста процентах случаев. Он знал, что за стенами прячутся люди, но найти смог не всех. — Значит, это не такая уж значительная способность, если она работает не всегда. Наташа улыбнулась. — Он еще пока ребенок. Ему нужно научиться пользоваться своими способностями. Усовершенствовать их. Ему придется проявить усердие в обучении, а тебе — терпение. — Я могу подождать, — ответил Тони с улыбкой. — Он всего лишь ребенок, как ты и сказала. И я не собираюсь ни к чему его принуждать. Пусть пока побудет просто забавным маленьким мальчиком и наслаждается детством, я не хочу торопиться и превращать его в кого-то другого. В того, кем он не является. — Это очень зрелый поступок с твоей стороны. — Потому что я зрелый парень, — ответил Тони. Романофф фыркнула, но прежде чем она произнесла свой ответ — наверняка, это было что-то чертовски язвительное — Питер вбежал в кухню, держа в руках плюшевую игрушку Бэтмена, которая была немного больше его любимого медведя. — Ты купил мне Бэтмена! Тони кивнул, поставив перед Наташей кружку кофе, и подхватил ребенка на руки, крепко его обнимая. — Я хотел купить тебе Железного Человека, но у тебя уже есть я, верно? — Да, — кивнул Питер, взволнованно обнимая отца с ответ. — Останешься на ужин? — спросил Тони у Романофф. — Это меньшее, что мы можем для тебя сделать после того, как ты составляла Питеру компанию все выходные. Она покачала головой. — Я выпью кофе, пока Питер будет рассказывать тебе о том, чем мы занимались на протяжении всех этих дней, а потом поеду домой. Но спасибо за предложение. Она явно была готова немного передохнуть от очаровательного Питера Старка и двойной дозы милоты, которую она получила, просто наблюдая за тем, как Тони взаимодействует с сыном. — Можно мне печенье? — спросил Питер. — Ты ничего не предложил нашей гостье… — напомнил ему Тони. Питер улыбнулся и повернулся к Наташе. — Хочешь печенье? — Да, спасибо. Тони поставил его на ноги, и Питер поспешил взять свою специальную лесенку, чтобы дотянуться до полки, на которой они хранили печенье. Пока он пытался решить, какое печенье хочет Наташа — на самом деле он выбирал, чего хочется больше ему самому — Тони налил себе чашку кофе и устроился на ближайшем к Питеру барном стуле. Он связывался с Мстителями достаточно часто на протяжении всех выходных, чтобы иметь хорошее впечатление о том, чем они занимались. Они с Пеппер даже посмотрели запись той готовки с Ником, которую предоставил им ДЖАРВИС, но услышать все это непосредственно от Питера было довольно забавно. ><<><><><> — Ты хорошо провел вечер вчера? Тони кивнул и улыбнулся Пеппер, которая сидела в кресле по другую сторону его стола. — Хорошо. Мы немного поразвлекали Романофф, а, когда она уехали, сели ужинать. После чего устроили самый невероятный заезд машинок Хот Уиллс за всю историю их существования. — Самый невероятный из всех? — уточнила Пеппер, удивляясь тому, что Тони с таким энтузиазмом отнесся к чему-то настолько детскому. Но, конечно же, это Старк, — в итоге решила Пеппер, — и временами он был совсем не против вести себя как ребенок. — Вероятно, есть кто-то, кто не согласился бы с тобой. — Возможно, — признался Тони. — Но я инженер, а Питер отлично разбирается в физике. Так что наши машинки мчались по гостиной и кухне, не нуждаясь ни в каких дополнительных двигателях. Они ехали только с помощью гравитации и силы. — ДЖАРВИС записал это? — Конечно, — заверил ее миллиардер. — Когда кто-нибудь соберется снимать фильм о моей жизни, уверен, это видео можно будет туда включить. — Уверена… — К тому же Питер подумал о том, что ты, возможно, захочешь это увидеть. — Да, может быть, позже, — этим утром у нее было много других забот. — Ты поговорил с доктором Уэйном? — Поговорил, — Пеппер сама предложила Тони позвонить доктору с утра и обсудить как и когда они должны рассказать Питеру об их отношениях. Так, чтобы они (или только Тони) не обрушили на голову ребенка эту информацию слишком внезапно. — Он поблагодарил меня за то, что я обратился к нему с этим вопросом, и заверил в том, что хотя конфиденциальность и не распространяется на родителей его пациентов, он не станет ни о чем болтать с посторонними. — Это мило с его стороны. — Конечно, меня не особо волнует мнение людей вокруг, — добавил Старк. — Главное сейчас Питер. Ребенок не должен узнать об их отношениях в школе или на улице. — Что сказал доктор о том, чтобы рассказать все Питеру? Тони пожал плечами. — Он сказал, что Питер уже знает достаточно о сексе и отношениях между мужчинами и женщинами, так что его не должна шокировать информация о том, что мы стали парой. Еще он упомянул о том, что когда они знакомились, Питер рассказал ему о людях, которые играют важную роль в его жизни, и твое имя там тоже было. — И что это значит? — Что он думает о тебе. И что он явно тебя любит, — Тони улыбнулся, когда выражение лица Пеппер стало значительно мягче после этих слов. — Что, конечно же, и так было нам известно. — Боже, этот ребенок слишком милый. — Думаешь? — снова улыбнулся Тони и потянулся к ее руке. — Теперь осталось прояснить только один вопрос. Ты точно не против того, чтобы о нас узнал Питер? Если хочешь, то мы могли бы попытаться сохранить все в секрете от него. Пеппер очень ценила такую заботу, и решила, что это еще один признак взросления, потому что прежний Тони — Тони до Питера — не стал бы интересоваться ее мнением и просто делал бы все, чего хотел сам. — Он проницательный ребенок, — сказала она, улыбнувшись воспоминаниям о том разговоре, что состоялся у нее с Питером. — И у тебя не должно быть от него таких секретов. Я не хочу, чтобы мы скрывались. — Расскажем ему вместе? — Нет. Ты отвезешь его домой после сеанса у психолога, усадишь его на диван и все с ним обсудишь. И потом, если он не будет слишком сильно взволнован или расстроен, ты позвонишь мне и я привезу нам ужин, чтобы мы могли обсудить любые возникшие у него вопросы или опасения. После ужина мы поиграем в Лего или займемся чем-нибудь еще не слишком активным. — Хорошо. — Если только психолог не решит вдруг наложить вето на эту идею, — добавила она. — В любом случае, позвони мне до того, как я уйду с работы, чтобы мне знать, везти ужин или нет. — Договорились.
987 Нравится 651 Отзывы 418 В сборник
Отзывы (2)