Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
978
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
978 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник

Глава 138

Настройки
— Я думала, что ты собирался помочь мне с приготовлением ужина? Старк оторвал взгляд от своего планшета и улыбнулся Пеппер, которая выглядела просто потрясающе, несмотря на то, что на ней были простые джинсы, свитер и накинутый сверху фартук. — Я и не отказываюсь, — сказал он, а потом кивнул на планшет в своих руках. — Но это просто бесценно. Конечно же, ей пришлось подойти ближе и посмотреть, что там у него такого интересного. — Что это? — спросила Пеппер, когда поняла, что на экране можно было увидеть кухню Базы, на которой находились Ник Фьюри и один хорошо им знакомый маленький мальчик. Ребенок стоял коленями на стуле перед небольшим столом и корзинкой с кукурузой. — Это онлайн видео? — Да. ДЖАРВИС подключил мой планшет к камерам, — конечно же, искусственный интеллект был почти по всей Базе, и Пеппер об этом знала. — Питер помогает Нику готовить ужин. — В отличие от некоторых… — пробормотала она, положив голову на плечо Тони, чтобы было удобнее смотреть видео. — Что именно он делает? Тони повернулся и запечатлел поцелуй на ее щеке. — Чистит кукурузу. Они собираются сварить початки. В духовке уже стоит жаркое — вместе с секретным соусом — и они разговаривают о том, чтобы почистить картошку, хотя я предполагаю, что Ник и близко не подпустит ребенка к ножу. — Я тоже так думаю. — А потом они собираются приготовить домашнее мороженое. Пеппер нахмурилась. — Серьезно? На кухне Базы есть мороженица? — Насколько я знаю, там нет ничего подобного, но Ник не стал бы спрашивать у Питера, хочет ли он приготовить мороженое, если бы у них не было этой возможности. — С каким вкусом? — спросила Пеппер и улыбнулась. — Нет, подожди, дай угадаю… с шоколадной крошкой? — Именно это и предложил Питер, — подтвердил Старк. — Но Ник ответил, что им следует приготовить любимое блюдо Наташи, поскольку на этих выходных она была Валентинкой Питера. — И на чем в итоге они остановились? — На персиках. — Фу… — Тебе не нравятся персики? — Только не в мороженом, — она погладила его рукой по щеке и повернула его голову в свою сторону, чтобы поцеловать. В губы. И это отвлечение отлично сработало. — Идем, поможешь мне приготовить ужин. — Да, дорогая. Эти слова заставили ее улыбнуться. — Это прозвучало очень мило. — Правда? — Да. — Хорошо, дорогая. — Что ты собираешься сказать Питеру? Тони поднялся на ноги и обнял Пеппер. — Я пока не уверен. Он довольно проницателен, так что если ты не хочешь, чтобы он про нас узнал, то скажи мне об этом сейчас, потому что мне потребуется время на то, чтобы научиться держать себя в руках и не прикасаться к тебе, когда ты рядом. — Я не против того, чтобы он узнал, — она была уверена в том, что Питер не стал бы возражать против их отношений. — Должны ли мы сделать это вместе? Усадить его рядом и все объяснить? — Зависит от того, что именно мы будем объяснять, — ответил Тони и потерся кончиком носа об ее ушко. — Ты переедешь к нам? — Нет. — Будешь иногда оставаться на ночь? — Возможно. — В понедельник у него будет сеанс с психологом. Я попрошу доктора дать мне несколько советов о том, как лучше всего поднять этот вопрос, а потом дам тебе знать, что он скажет. Если я должен буду сделать это один, то так и поступим. Если он скажет, что для Питера будет лучше, если в этот момент ты тоже будешь рядом, то сделаем это вместе. Хорошо? — Тони Старк, ты и правда собираешься попросить совета, вместо того чтобы броситься в очередную авантюру очертя голову и не продумав всех последствий? Это просто уму непостижимо. Миллиардер улыбнулся. — Речь ведь идет о Питере, Пеп. Я должен убедиться, что все сделаю правильно и с первого раза. Видит Бог, его тетушка проделала по-настоящему дерьмовую работу. — В этом ты прав. Ладно, скажешь мне результат, когда посоветуешься с доктором. — Конечно. Она поцеловала его, и на этот раз в поцелуе было не только больше нежности, но и больше страсти. — Насколько сильно ты голоден? — Просто умираю, как хочу есть. — Очень жаль, — пробормотала Пеппер. — Я подумала о том, что мы могли бы немного отложить ужин в пользу другого вида закусок. Она посмотрела на Тони пронзительным и острым взглядом. — Я сказал, что голоден? — тут же спросил он, улыбаясь и притягивая ее к себе для поцелуя. — Я имел в виду, что совсем не хочу есть. — Отличный ответ… Он обнял Пеппер и опустил руки вниз по ее спине. — Я быстро учусь, ты ведь знаешь. Ее улыбка стала единственным ответом, который он получил. ><>><><><>< — Да ты, должно быть, шутишь… Ник Фьюри нахмурился и вытер лицо перепачканной в саже рукой, только после этого посмотрев на мальчика, сидевшего на столе в гостиной. Лицо Питера тоже было перепачкано сажей, но глаза при этом весело блестели, когда он повернулся, чтобы поприветствовать Наташу, Стива и Сэма. Они подошли к столу как раз в тот момент, когда из кухни вышла небольшая группа пожарных. — Все чисто, директор. — Больше никакой опасности нет? — Нет, — это было даже немного забавно, несмотря на то, что некоторые поверхности на кухне были полностью черными. — Дым пока еще не развеялся полностью, но это ненадолго. — Вы пытались сжечь кухню? — недоверчиво спросил Стив. Он посмотрел на Питера и прикоснулся пальцами с его маленькой щеке, измазанной в саже. — Ты в порядке, приятель? — Да, — улыбнулся Питер. — Там даже не было настоящего огня, — ответил Фьюри. — Просто немного дыма. — Очень много дыма, — высказал свое мнение Питер, заставив всех улыбнуться. — Что случилось? — спросила Наташа. — Наше жаркое загорелось, — ответил мальчик. — Соус к жаркому, — поправил его Ник. — Возможно, в нем было слишком много бурбона. — Так… вам удалось спасти наш ужин? — поинтересовался Сэм. — Я был слишком занят тем, чтобы позаботиться о кое-ком более важном, — ответил Ник и посмотрел на улыбающегося Питера. — Ты не поранился? — Нет, я в полном порядке. — Мы все равно тебя осмотрим, — решил Фьюри, оборачиваясь к Стиву. — Отведи его в медблок, ладно? — Конечно, — Роджерс поднял ребенка, легко удерживая его одной рукой, а второй откидывая кудряшки с его грязного лица. — Возможно, тебе не помешала бы еще и ванна. — Нет. — Да, — вставила Наташа и щелкнула Питера по носу, заставив его захихикать. — Ты отведешь его на осмотр и поможешь привести себя в порядок, а мы с Сэмом пока поищем пиццу или другую еду на вынос. — Жаркое немного подгорело, но мы могли бы его реанимировать. — Ты тоже пойдешь провериться к медикам, — сказала ему Романофф. — Да и душ тебя не убьет. Как и смена одежды. От тебя просто разит дымом. Ник нахмурился, но каким бы грозным он ни был, она все равно была достойной соперницей, так что он не собирался бросать ей вызов по такой незначительной причине. — Ладно, — согласился он и погладил Питера по щеке. — Но только никаких анчоусов. ><><><><><> Был уже глубокий вечер, когда Тони позвонил Романофф, чтобы проверить, как там его сын. К этому времени Питер был уже переодет в пижаму и играл в Лего с Наташей и Сэмом. Мальчик оторвался от автомобильной погони, которая состоялась между Бэтменом и Волдемортом, когда зазвонил телефон Наташи. Она с улыбкой ответила на звонок и жестом позвала к себе Питера, усаживая его на свои колени, чтобы можно было лучше видеть экран. — Тони. Добрый вечер. Лицо Старка появилось на экране ее телефона. Мужчина явно был в приподнятом настроении и стал выглядеть значительно лучше, когда увидел, как Питер забрался к Наташе на колени, прижимаясь затылком к ее груди. — Привет. Хэй, вот и мой малыш. Я просто решил позвонить и узнать, что у вас нового. Как дела? — Мы играем в Лего, — сказал Питер своему отцу. — Сэм построил полосу препятствий, и я гоняюсь по ней за Волдемортом. — Похоже, что ты отлично проводишь время, — ответил Тони. — Уже готов лечь спать? — Да, но пока еще слишком рано, — улыбнулся ребенок. — Сэм сегодня будет ночевать в моей комнате. — Правда? — Тони выглядел немного обеспокоенным этим фактом, но Наташа была спокойной, и он был уверен, что она непременно бы позвонила ему, если бы случилось что-то такое, что вызвало необходимость спать кому-то из них в комнате ребенка. — Он будет рядом, чтобы тебе не было так одиноко без меня? — Да. — Хороший план. — Мы ели пиццу на ужин. Тони нахмурился. — Я думал, что вы собирались готовить жаркое и кукурузу? — Да, но у нас сгорела кухня. — Что? — Расслабься, Тони, — сказала Наташа, подаваясь немного вперед. — На самом деле не было никакого пожара или чего-то в этом роде. В жарком просто был соус, который слишком сильно запекся и подкоптил все вокруг. — Ты в порядке? — спросил он у мальчика и посмотрел на Романофф, не давая Питеру ответить. — С ним все хорошо? — Все нормально, — заверила его Наташа. — Его осмотрели медики, чтобы убедиться, что его легкие не пострадали от дыма. Никаких проблем не выявлено, так что все хорошо. — Я в порядке, — сказал Питер. — Мне не больно дышать. Ника тоже проверили. — Мне нужно приехать и забрать его? — спросил Тони у Наташи. — Конечно же, нет. Мы его накормили и теперь играем в Лего. С ним все хорошо, — повторила она. — Я сама привезу его домой после обеда. Где ты будешь в это время? Он замешкался с ответом лишь на одну короткую секунду. — Я буду дома. — А где ты сейчас? — спросил Питер, понимая, что на заднем плане он видит совсем не их обстановку. — Я у Пеппер. — Она рядом? Миллиардер улыбнулся своему сыну. — Зачем бы мне находиться в ее доме, если бы ее тут не было? — Не знаю. Может быть, ты решил заняться уборкой или еще чем-нибудь. Романофф понимающе улыбнулась, а Тони только закатил глаза, зная, что шпионка уже догадалась, что именно он делал у Пеппер. — Да, Тони, — протянула она. — Что ты там делаешь? Укладываешь… новый ковер? Со стороны послышался женский смешок, и Пеппер наклонила голову поближе к Тони, чтобы Питер и Наташа могли ее увидеть. — Привет, милый. — Привет, Пеппер, — ребенок счастливо улыбнулся, ведь у него действительно были причины испытывать это счастье. Он сидел на коленях Наташи, разговаривая при этом с Тони и Пеппер, а Сэм ждал, когда они закончат звонок и вернутся к играм. — Ты купила новый ковер? — Нет. Твой папа пришел ко мне на ужин. Мы собираемся посмотреть фильм, и он решил позвонить и поговорить с тобой до того, как ты ляжешь спать. — А что вы будете смотреть? — Что-нибудь романтичное, — ответил ему Тони. — Мы еще не решили что именно, но там точно будет много поцелуев и любовных взглядов. — Фуу, — захихикал Питер. — Тогда я рад, что нахожусь сейчас здесь. — Если бы ты был здесь, то мы бы не стали смотреть фильм о любви, — улыбнулся Тони. — Сладких снов, сынок. Увидимся завтра. — Хорошо. Спокойной ночи, Пеппер. — Спокойной ночи, Питер. Звонок завершился, но Тони не стал убирать свой телефон, а активировал на нем связь с ДЖАРВИСОМ так, чтобы Пеппер тоже могла слышать их разговор. — Есть какая-то причина, по которой ты не стал говорить мне о пожаре? — Это был не пожар, — заверил его искусственный интеллект. — А просто большое количество дыма. На территории Базы находится множество огнетушителей. — И все же… — Вы были кое-чем заняты, когда произошел инцидент, — добавил ДЖАРВИС. — Уверен, вы бы не оценили, если бы я прервал вас в тот момент. — Перестань, Тони, — сказала ему Пеппер, расслабляясь в его объятиях. — Я даже знать не хочу, что еще ему известно о том, чем мы занимались. Или о том, откуда он все это знает. — Он ничего не знает, — ответил Тони, обнимая ее чуть крепче. — В твоей комнате нет ни одной камеры. К сожалению. Она нашла эти слова скорее забавными, а не раздражающими, что порадовало Тони. Он сказал это, совершенно не подумав о том, к каким последствиям это может привести. Пеппер усмехнулась и потянулась за пультом. — Только из-за этих твоих слов мы будем смотреть что-нибудь сопливо-девчачье. — О, нет… Впрочем, ему было все равно. Он часами смотрел Лего Бэтмен только для того, чтобы сделать Питера счастливым. Так что если Пеппер хочет, чтобы он посмотрел какой-то там фильм, то он это сделает. Что ж, личностный рост иногда был таким раздражающим, но при этом невероятно сладким.
978 Нравится 651 Отзывы 417 В сборник
Отзывы (2)