Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
977
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
977 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник

Глава 145

Настройки
К тому времени как приехала Пеппер, их ужин уже стоял в духовке, а в газовом камине горел огонь. Тони был единственным, кто ее встретил, когда она заехала в открывшиеся ворота, а потом и в гараж, двери которого открыл для нее ДЖАРВИС. Тони подошел к водительской дверце, чтобы помочь Пеппер выйти, как раз в тот момент, когда гараж закрылся, отрезая их от морозного ветра. — А где мальчики? — спросила она, отстегивая ремень безопасности и обхватывая протянутую ей руку. Тони помог ей выйти и крепко поцеловал, прежде чем отстраниться. — Они играют на пианино, — если бы она подождала с вопросами до того, как они зашли на кухню, то смогла бы и сама догадаться, чем заняты дети. — Питер учит Неда играть императорский марш из Звездных войн. — У вас тут весело. — Так они хотя бы не вляпаются в неприятности, — отметил Тони и улыбнулся, получив от Пеппер еще один поцелуй. — А у меня появился шанс поздороваться с тобой наедине. Эти слова заставили ее улыбнуться. — Так вкусно пахнет, — сказала она, когда они зашли на кухню. — Это запеканка. Питер и Нед помогли мне ее собрать. Так что если получилось плохо, то просто притворись, что все отлично, а потом мы случайно уроним блюдо на пол или что-то в этом роде. И закажем пиццу. — Буду иметь это в виду. — Пеппер! Пока они разговаривали, звуки музыки стихли и вскоре на кухне появились Питер и Нед. Питер бросился к Пеппер и крепко ее обнял, а женщина в ответ подхватила его на руки, удивленная (и очарованная) тем, что ребенок вел себя так, будто не видел ее несколько дней, а не несколько часов. — Привет, милый, — сказала Пеппер и повернулась к Неду, который явно не нуждался в приветственных объятиях. — Привет, Нед. — Добрый день, мисс Поттс, — радостно улыбнулся мальчик. — А мы приготовили ужин. — Да, я уже слышала. — Я учу Неда играть на пианино, — сказал ей Питер, обнимая ее за шею. Но уже через мгновение он начал ерзать в ее руках, безмолвно прося опустить его на ноги, что Пеппер и сделала. — Мы собираемся создать свою группу. Тони закатил на это глаза. — Они оба собираются играть на пианино, — сообщил он Пеппер. — Так что будет даже интересно посмотреть, что из этого выйдет. — Точно, — согласилась она и взъерошила волосы мальчика. — Что у нас на ужин? — Запеканка. Мальчики проводили ее в гостиную и усадили на диван, рассказывая о том, как они отваривали макароны, смешивали их с овощами, курицей и бульоном, а потом отправили все это в духовку. Дети устроили из своего рассказа целое шоу, поэтому Пеппер слушала внимательно на тот случай, если после своего выступления они захотят устроить ей викторину или что-то в этом роде. — Кофе, Пеп? — спросил ее Тони из кухни. — Или что-нибудь покрепче? Пеппер закатила глаза с самодовольным выражением лица. — Кофе, пожалуйста. Тони принес ей кружку с кофе и устроился рядом на диване. — Почему бы вам, мальчики, не найти себе какое-нибудь занятие? — предложил он, подумав о том, что Пеппер пока не была готова оказаться в центре внимания сразу двух детей. — Ужин будет готов через сорок пять минут. — Хорошо. Питер перелез через спинку дивана, и Нед последовал за ним, предварительно убедившись, что Тони не против. Мальчишки умчались в игровую комнату, но на пианино больше не играли, потому что музыку не было слышно. — Как только мы накормим их ужином, они немного успокоятся, — сказал ей Тони. — Они забавные, — ответила Пеппер. — Питеру пойдет на пользу общение с другом, верно? — Полагаю, что да. Если дело не в детях, то почему ты выглядишь такой расстроенной? Это доказывало, что Тони отлично ее знал и умел считывать ее эмоции, потому что Пеппер старалась выглядеть нормально. Она пожала плечами и позволила раздражению появиться на своем лице. — С понедельника мне придется переехать в отель. На неделю или около того. — Потому что… — Одна женщина, которая живет этажом ниже, клянется, что видела в своей квартире таракана. И когда я сегодня вернулась домой, то увидела объявление о том, что в доме будет проведена фумигация. Представляешь, насколько все это ужасно? — теперь раздражение было слышно и в ее голосе тоже. — Скорее всего, это был даже не таракан. В здании постоянно убираются и регулярно опрыскивают все от насекомых. Уверена, что она просто увидела изюминку или что-то в этом роде. Тони улыбнулся. — Зачем тебе ехать в отель? — Потому что я не могу оставаться в это время дома, — напомнила ему Пеппер. — Ты можешь пожить с нами. У нас достаточно места. — Даже не знаю… — Можешь остаться в комнате для гостей, — добавил Тони. — Это не будет выглядеть странным, если ты об этом переживаешь. — Наверное, мне лучше просто поехать в оте… — Я попрошу Питера уговорить тебя. Пеппер закатила глаза. — Ты ведь знаешь, что это не будет работать каждый раз, верно? — На этот раз точно сработает, — ответил Тони, беря ее за руку. — Для нас это будет отличный шанс дать Питеру возможность привыкнуть к мысли, что ты теперь будешь проводить с нами больше времени. И ты так тоже быстрее привыкнешь к нам, — добавил он. Пеппер явно колебалась, несмотря на то, что сам Тони, кажется, с легкостью принял эту идею. — Ты уверен? — Да. И Питер будет в восторге, когда мы ему расскажем. — Ладно. Давай попробуем. Тони улыбнулся и притянул Пеппер в свои объятия, оставляя поцелуй на ее виске. — Хорошо. С понедельника? — Да. — Мы можем перевезти твои вещи завтра, когда повезем Неда домой. — В понедельник, — напомнила ему Пеппер. — Тебе потребуется пара дней, чтобы устроиться, — резонно заметил он. — Ты ведь на самом деле не хочешь переезжать в понедельник? У тебя будет куча других дел, требующих твоего внимания. Пеппер вздохнула и в итоге сдалась — ведь Тони был прав — расслабляясь в его объятиях. — Хорошо. Какое-то время они просто сидели на диване, наслаждаясь тишиной и гипнотическим танцем огня в камине. Ровно до тех пор, пока не услышали, как дверь игровой комнаты открылась, и Питер с Недом пошли на кухню. Тони решил их пока проигнорировать, подумав о том, что дети решили немного перекусить (хотя прямо перед ужином это было не самой лучшей идеей). С кухни послышался звук открывания и закрывания нескольких ящиков, а потом и шкафов. Тони отстранился от Пеппер и посмотрел на детей. — Что вы задумали, мальчики? — спросил он. — Ничего, — ответил Нед. — Я не могу найти мешки для мусора, — сказал Питер. — Они лежат под раковиной. — Да, но мне нужны не белые маленькие, а самые большие. Черные, у них еще на коробке нарисованы листья. Пеппер нахмурилась и бросила взгляд на Тони, который тоже выглядел сбитым с толку. — И зачем тебе пакеты? Последовала пауза и дети о чем-то зашептались, но их голоса были слишком плохо слышны. — Мы собираемся провести эксперимент, — в итоге ответил Нед. — Что за эксперимент? Тони полностью развернулся к кухне, но остров загораживал ему обзор. — Будем изучать тягу, — ответил Питер. — И гравитацию. Я нашел их. Тони нахмурился. — Зачем вам мешки для мусора, чтобы… Нет! Вы не будете делать парашюты из мусорных мешков. Теперь нахмурилась уже Пеппер и поднялась на ноги вслед за Тони. — Что? Они с Тони прошли на кухню, где дети посмотрели на них своими невинными и широко раскрытыми глазами. Питер держал в руках коробку с мешками, на которой действительно были изображены листья. — Это полностью безопасно, — быстро сказал Нед. — Кайл сказал мне, что один из парней в его школе это делал. Он спрыгнул с гаража и мешок для мусора сыграл идеальную роль парашюта. — Прям так и сказал? — спросил Тони. Он знал, что Кайл был биологическим сыном Эрика, и видел его несколько раз. Парень не был плохим, но все же он оставался подростком. — А он не упоминал о том, что его друг при этом пострадал? — Он сказал только, что приземление было жестким. — Но мы же не собираемся прыгать с гаража, — заметил Питер. — Это слишком высоко. — А откуда вы собираетесь прыгать? — с любопытством спросила Пеппер. — С бильярдного стола. Она фыркнула, забавляясь услышанным, а Тони закатил глаза. — Мы провели математические расчеты, — добавил Нед. — Я уже давно их сделал, а Питер сейчас все проверил.
977 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник
Отзывы (3)