Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
979
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
979 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник

Глава 151

Настройки
— У Питера отличный вкус, он не стал бы с тобой жить, — ответил Старк, нисколько не скрывая своего раздражения, особенно после того, как увидел, что после комментария Хаммера на лице его ребенка появилась неуверенность. — Зачем ты сюда пришел? — Я пришел на встречу, — ответил не менее раздраженный Хаммер. — Личную встречу. А вот почему здесь появился ты? И почему здесь он? Разве ему не положено сидеть с нянькой? — Я нахожусь здесь, потому что мое имя написано на этом здании, — напомнил Тони. — И оно принадлежит мне. Когда-нибудь это здание, как и компания, будут принадлежать Питеру, так что он может приходить и уходить, когда пожелает. — Мы в любом случае уже закончили, — сказала Пеппер, обнимая ребенка и удерживая его на месте, чтобы поцеловать в щеку. Это заставило Питера улыбнуться, несмотря на ту враждебность, которую он чувствовал в кабинете. Она исходила от двух мужчин, которые сейчас стояли напротив друг друга. — Джастин? Ты знаешь, где находится дверь, — многозначительно добавила она. — Мы только начали… — У меня сейчас важная встреча, — сказала Пеппер, чуточку сильнее сжимая плечи Питера и показывая остальным, что она вовсе не нуждается в защите Тони, хотя ей было приятно, что он находился рядом. — Мой ответ по-прежнему «нет». Но спасибо тебе за то, что подумал о нас. — Но… — Время сваливать прочь, — перебил Тони. — Питер собирается рассказать нам о том, как прошел его день, и это гораздо более важно, чем то, для чего ты сюда пришел. Мужчина нахмурился. — Я не собираюсь уходить из-за какого-то мелкого… — Мне вызвать охрану? — спросила Пеппер, перебивая Хаммера до того, как он успел сказать что-нибудь такое, что могло бы задеть чувства Питера или по-настоящему разозлить кого-нибудь из них. — Или получить еще один судебный запрет… — Тот судебный запрет был временным, — огрызнулся Хаммер. — Неудивительно, что Челси не хотела, чтобы ребенок находился рядом с вами. Не могу даже представить, каким ужасным человеком он вырастет, имея в качестве примера для подражания Тони Старка. Не дожидаясь ответа, Хаммер раздраженно развернулся и вышел из кабинета, захлопнув за собой дверь. Тони подошел поближе, останавливаясь рядом с Пеппер. Он положил руку на голову Питера и погладил его по волосам, пытаясь понять реакцию ребенка на слова Хаммера. Питер посмотрел на отца, а потом повернулся и уткнулся лицом в ключицу Пеппер. — Мне он не понравился, — пробормотал мальчик в ткань ее блузки. Пеппер улыбнулась Тони, а потом погладила Питера по спине и поцеловала в макушку. — Он не самый приятный человек, — согласилась она. — У тебя болел живот рядом с ним? — спросил Тони, присаживаясь рядом с сыном на колени, чтобы они были на одном уровне. — Как в тот момент, когда ты встретил Ситуэлла? — Нет. Он просто плохой. — Так и есть. Иди сюда, сынок, — сказал Тони, давая Питеру шанс ослабить свою хватку на Пеппер и повернуться, прежде чем снять его с ее колен и заключить в свои крепкие объятия. — Когда он пришел, то уже был зол и раздражен на весь мир… именно поэтому он искал способ задеть чувства других, ведь от этого ему самому стало бы лучше. Удивлен, что он не заявил Пеппер, что она ковыряется в носу или еще что-то такое же глупое. Питер фыркнул, не понимая пока, чего ему хотелось больше — заплакать или очень сильно разозлиться. Пока что побеждали слезы. Питер даже вздрогнул, когда мужчина упомянул мисс Марплс, хотя ему и потребовалась пара мгновений, чтобы вспомнить, что это была та женщина, с которой он жил после Эрика. — Мне это не понравилось. — Знаю, приятель, мне тоже. Но он больше не вернется. Питер положил голову на плечо Тони, но так, чтобы можно было увидеть реакцию Пеппер на слова о том, что она ковыряется в носу. Пеппер улыбнулась нежной и доброй улыбкой, от которой настроение Питера тут же стало лучше, а в его животе поселился совершенно другой вид боли. Улыбка была чудесной, она согревала мальчика и заставляла отступить в сторону желание заплакать. — Я видел сегодня доктора Уэйна, — сказал он женщине. — Знаю. И как прошел сеанс? — Я сказал ему, что ты останешься с нами. Мальчик поднял голову, выглядя при этом уже куда более жизнерадостно, чем раньше. — Правда? И что он ответил? — Он спросил меня, что я чувствую по этому поводу. Он всегда интересуется, как я отношусь к тем или иным вещам. Тони поставил Питера на ноги, и ребенок забрался на стул, на котором до этого сидел Хаммер. Старк улыбнулся Пеппер и тоже сел рядом. Катастрофу удалось уладить. — И что ты сказал? — спросила Пеппер. — Что я счастлив. — Скажи ей, почему ты счастлив, — попросил Тони. — Потому что ты мне нравишься. И мне нравится, что ты живешь с нами. Ооох. Пеппер улыбнулась. — Ты тоже мне нравишься, — заверила она ребенка. — Спасибо, — ответил Питер и потянулся за печеньем. — Сегодня мы не пойдем в детский сад, — сказал Тони. — Во сколько ты будешь готова отправиться домой? — Около пяти. А что вы, мальчики, планируете делать? — Когда Питер немного перекусит, мы собираемся пойти в мою мастерскую. Костюм готов. Конечно, мне предстоит еще поработать над его программированием, но я обещал Питеру, что он увидит его первым. Мальчик буквально засиял от радости, ерзая на своем стуле от волнения, но не от удивления. Это подсказало Пеппер, что они с Тони уже все обсудили. Так что это был отличный способ сгладить плохое впечатление от неожиданного визита Джастина Хаммера. — Звучит весело. — Это будет потрясающе, — радостно ответил Питер. Старк подмигнул Пеппер, без слов говоря, что у него тоже была своя беседа с доктором ребенка, а потом потянулся за печеньем. — Расскажи Пеппер, что еще было интересного на сеансе. Она тоже взяла печенье и внимательно слушала, как Питер описывал свою встречу с доктором со всей дотошностью, с какой она сама прицепилась бы к своему вице-президенту (только Пеппер никогда не дарила ему столько улыбок). В своем стремлении рассказать побыстрее и побольше, Питер даже раскидал крошки пережеванного печенья по столу — они вылетали из его рта, потому что он постоянно порывался что-нибудь сказать с набитым ртом. ><<><><><> Костюм был потрясающим. Тони с радостью позволил бы сыну надеть костюм на себя, даже только что выпущенный из специальной камеры (это было полностью безопасно), вот только костюм был слишком большим и не обладал особой эластичностью. — Следующий будет совсем другим, — сказал Тони, усаживая мальчика на свой рабочий стол и надевая на его руку перчатку. Она была настолько огромной, что доставала ему до самого локтя, но волнение и восторг на лице ребенка говорили о том, что ему было наплевать на размеры. — Мы с ДЖАРВИСОМ хотим опробовать технологию наноботов, которые будут подстраиваться под размеры тела. — И тогда костюм подойдет даже мне? — спросил Питер, поворачивая руку и нацеливая репульсорную пушку на дальнюю стену, где как раз висело зеркало, позволяющее ему увидеть, насколько шикарно он выглядел в красно-золотом. — Должен подойти, — ответил Тони. Пока Питер развлекался с перчаткой (конечно же, она не была заряжена и не представляла никакой опасности), Тони примерил остальную часть костюма, поясняя на ходу сыну технологии, которые им с ДЖАРВИСОМ пришлось применить для его создания. Кое-что Питер уже слышал раньше, но сейчас, имея перед глазами наглядный пример, многое предстало перед ним в совершенно ином свете. К тому времени как Пеппер позвонила им, чтобы сообщить, что на сегодня закончила, Тони успел сделать несколько снимков своего сына и отправить их Наташе и остальным Мстителям (он даже добавил туда фотографию, сделанную ДЖАРВИСОМ, на которой они с Питером стояли бок о бок, протягивая вперед свои закованные в перчатки руки. В ответ они получили множество забавных ответов, но когда Роуди прислал им картинку, где он приставил себя в костюме к фотографии Тони и Питера (получалось, будто они стояли рядом втроем), мальчик еще долго смеялся. — Едем домой, сынок, — сказал Тони, помогая Питеру снять перчатку. Ребенок радостно кивнул и помчался вперед, когда они сначала направились к лифту, а потом и к кабинету Пеппер. — Готова ехать домой? — спросил Питер, используя ту же фразу, что обычно говорил Тони. Это заставило ее улыбнуться. — Готова. Тони сел за руль, а Питер со своего места на заднем сидении принялся с энтузиазмом расспрашивать Пеппер о том, как прошел ее день. Она рассказала ему обо всех встречах, хотя и понимала, что они будут малоинтересны ребенку. Однако Питер удивил ее, доказав, что не только слушал, но и вникал в суть, когда начал задавать логичные и разумные вопросы. Дома Тони припарковался в гараже рядом с машиной Пеппер. — Займись пока уроками, — сказал он, когда все они вошли на кухню и поздоровались с ДЖАРВИСОМ. — А мы с Пеппер приготовим ужин. — Что мы будем делать сегодня вечером? — с любопытством спросил Питер. Его глаза, как и всегда, горели возбужденным восторгом, даже если в ответ он услышит, что они будут просто смотреть фильм или играть в Лего. — Почему бы нам не позволить Пеппер решить, чем мы займемся? — предложил Тони. — Она ведь наша гостья, верно? — Хорошо, — согласился Питер и выжидательно посмотрел на Пеппер. — Чем ты хочешь заняться вечером? — Дай мне немного времени, чтобы подумать, — ответила она. — Обсудим это за ужином. — Ладно. Питер умчался в свою комнату вместе с рюкзаком, а Пеппер повернулась к Тони. — Что нового тебе удалось сегодня узнать? — Джастин Хаммер — еще больший ублюдок, чем я думал. Пеппер улыбнулась. — Я говорила о твоем разговоре с психологом. Тони тоже улыбнулся и быстро ее поцеловал, прежде чем пройти к холодильнику. — Питер знает о сексе, но нам это и так уже было известно. Доктор Уэйн сказал мне, что нет совершенно никакого смысла скрывать физические проявления наших отношений. — Прям так и сказал? — Он не сказал, что я должен трахнуть тебя на обеденном столе на глазах ребенка, — с веселой улыбкой пояснил Тони. — Но поцелуи и прикосновения… это то, чего Питер будет от нас ожидать, так что он не испугается, если увидит, как мы обнимаемся или целуемся. — Что ж… приятно это знать. — Согласен, — ответил Тони и достал из холодильника фарш, в то время как Пеппер достала из шкафчика сковородку. На ужин они собирались сделать тако для Питера, тако с салатом для Пеппер и бурито для Тони. Все эти блюда были легкими в приготовлении и состояли из одних и тех же ингредиентов, просто подача у них была разная. — Я бы предпочел заняться чем-нибудь тихим и спокойным сегодня, — добавил он. — Но только не просмотром фильма. — Почему нет? — Потому что я хочу уложить его спать. Если мы будем смотреть фильм, то Питер заснет в процессе, а если будет играть в игру или что-то в этом роде, то я смогу почитать ему перед сном и посмотреть, как он засыпает. Пеппер посмотрела на него с нежностью во взгляде. — Это так мило. Тони не стал этого отрицать. — Если ты позволишь мне выиграть в игру, в которую мы будем сегодня играть, то я даже позволю тебе присоединиться к нам. Пеппер закатила глаза и мягко рассмеялась. — Нарежь овощи, — сказала она, выкладывая фарш на сковородку, чтобы его обжарить. — Да, дорогая.
979 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник
Отзывы (2)