Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
976
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
976 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник

Глава 164

Настройки
— Так вот значит, как ты теперь проводишь вечера? — спросил Брюс спустя пару часов. Технически он задавал этот вопрос Тони, но на самом деле он обращался ко всем сразу, бросая взгляд на сложную гоночную трассу, которую им удалось создать. Она пролегала по стульям и креслам, шла вдоль книжной полки, убегала на стол и спускалась до самого пола только для того, чтобы снова подняться, огибая барную стойку и диван. Это был результат того, что в одной комнате собрались сразу несколько гениев, работающих над одним проектом. — Не всегда, — ответил Тони. — Иногда мы играем в Лего, да, Питер? — Ага, — кивнул мальчик. — Еще в УНО. Или в Сорри. — Поразительно, — сказал Беннер, качая головой. — Поверь мне, — ответил Тони. — Ты поражен не так сильно, как я. Стив подхватил Питера на руки и перекинул его через плечо словно мешок с мукой. — Уже поздно, — сказал он мальчику. — А тебе завтра рано вставать. Пожелай всем спокойной ночи и я уложу тебя спать. Питер счастливо захихикал. А кто бы на его месте не испытывал радости? Да, он не слишком сильно хотел ложиться спать, но укладывать его собирался сам Капитан Америка. И это было потрясающе. — Ты должен рассказать мне сказку, — напомнил ему Питер. — Пять сказок. Наташа усмехнулась, но Стив был готов к такому повороту событий. — Одну сказку. А потом я дам тебе подсказку о том, что мы запланировали на завтра. Глаза маленького мальчика загорелись восторгом и он поерзал на плече Стива. — Хорошо, — согласился он и посмотрел на остальных, продолжая висеть головой вниз. — Спокойной ночи. В ответ ему раздался нестройный хор голосов, а Тони протянул руку и погладил мальчика по спине. — Не забудь почистить зубы. Чуть позже я зайду проведать тебя, но тебе не обязательно меня ждать, договорились? — Да. Все взрослые наблюдали за тем, как Роджерс вынес Питера из гостиной, а Брюс бросил еще один взгляд на трассу. — Это было весело. — Он забавный парнишка, — согласился Сэм. — Питер не может проводить здесь каждые выходные, но мы отлично развлекаемся, когда он приезжает. Беннер кивнул. — Он же в безопасности, верно? Наташа сказала, что кто-то пытался похитить его. — Этот кто-то уже мертв, — ответила Романофф. — Питер в полной безопасности. — Так и есть, — подтвердил Тони. — Агенты ЩИТа сопровождают его в школе и даже в Башне, а в тех местах, куда они не могут пройти незамеченными, есть ДЖАРВИС. — Но ведь всю эту игру с похищением затеяли агенты ЩИТа, разве нет? — Предатели, — ответил Клинт. — Этого больше никогда не повторится. То, каким тоном были сказаны эти слова, заставило Брюса вздрогнуть. Это было лишним напоминанием о том, насколько смертоносными были люди в помещении. Да, они только что провели вечер, играя в Хот-Уиллс с восьмилетним сыном Тони, но при других обстоятельствах все они были настолько опасны, насколько это вообще возможно. Брюс знал это, даже если видеть доказательства ему удавалось не часто. — Это хорошо, — сказал Беннер и повернулся к Тони. — Ты завтра тоже собираешься кататься с ними на санках? — Нет. Мне нужно закончить настройки костюма, чтобы показать его Питеру, когда они вернутся. А ты? — У меня на завтра никаких планов. — Отлично. Тогда ты можешь потусоваться со мной в мастерской. — Звучит здорово. ><><<><><><> Если Питер и был взволнован, когда ему сказали, что утром они поедут кататься на санках, то его глаза стали просто невероятными по размеру, когда он узнал, что для этого они полетят к Клинту домой на джете. Мальчик все еще был в пижаме, когда завтракал за столом в гостиной вместе с Тони. Через какое-то время к ним присоединилась Наташа, одетая в свой кожаный летный костюм, а не в джинсы, свитер и теплую куртку, которые она надевала, когда они ездили в горы. — Мы полетим на квинджете? — спросил мальчик, мгновенно забывая о своей овсянке и поп-тартс. — Правда? — Да, — улыбнулась Романофф. — Если тебе это интересно. — Вау. — О, это еще не все сюрпризы, — сказала Наташа. — Заканчивай свой завтрак и иди посмотри, что ждет тебя в твоей комнате. — Что там? — Сначала доешь, — ответила шпионка, усаживаясь за стол и подмигивая Тони. В конце концов, всегда было приятно видеть ребенка настолько взволнованным. — И не запихивай в себя все сразу, — добавила она. Питер замолчал и стал есть так быстро, как только мог, вместо того чтобы продолжить допрос. Пока он доедал кашу, Тони и Наташа обсудили погоду, Пеппер и то, как им троим удается уживаться вместе. Было неудивительно, что Питер внимательно прислушивался к их словам и время от времени счастливо кивал головой в знак согласия. Но у него не было времени на то, чтобы вставить хоть слово, потому что он был сосредоточен на еде, стараясь глотать ее так быстро, чтобы взрослые на него не ругались и не говорили, что он может подавиться. — Как думаешь, насколько безопасно усаживать его в джет сразу после еды? — спросил Тони. — Питера на нас не вырвет, не переживай, — ответил Сэм, заходя в гостиную как раз вовремя, чтобы услышать вопрос. — Правда ведь, Пит? — Ага. Тони заметил, что Сэм тоже был одет в свой летный костюм. — Иди одевайся, приятель, — сказал он мальчику. — Не забудь куртку, шапку и варежки. — И ботинки, — добавила Наташа с улыбкой, предвкушая детский восторг. — Сэй пойдет с тобой, чтобы тебе помочь. — Я и сам могу одеться, — заверил ее Питер, легко спрыгивая со стула и чувствуя волнение от предстоящих приключений. — Я быстро. — Тогда я просто составлю тебе компанию, — сказал Уилсон и подхватил мальчика на руки, потому что его было так забавно носить на руках. — Встретимся на взлетной площадке, — добавил он, глядя на Наташу и Тони. — Хорошо. Они с мальчиком ушли, а Тони сосредоточился на своем кофе, улыбнувшись Наташе. — Ты смогла найти летный костюм достаточно маленького размера, чтобы он подошел ему? — Нет. Мы сделали его на заказ. С нашивкой Мстителей и все такое… — Вы, ребята, его слишком сильно балуете, — сказал Тони, хотя в его голосе не было даже намека на раздражение. — И это говорит мне парень, который создал для него мини-костюм Железного Человека… Миллиардер улыбнулся и пожал плечами. — Что я могу сказать… У меня просто были остатки материалов. — Идем, — улыбнулась Наташа. — Я хочу помочь Клинту провести предполетную подготовку. Если, конечно, Стив еще не пришел. — Идем. Тони с нетерпением ждал встречи с Питером в его новом летном костюме. Насколько же взволнованным будет ребенок? ><><><><><> Они стояли в салоне джета, когда слабый звук захлопнувшейся двери и голоса отвлекли Тони от наблюдения за Наташей и Клинтом, которые готовили джет к короткому перелету. Все трое направились к трапу и встретили на входе Стива, Питера и Сэма. — Смотри! — радостно закричал Питер, подбегая к Тони и начиная крутиться перед ним, Наташей и Клинтом. — Смотри, что они приготовили для меня! — Вау… Мальчик был одет в черный кожаный летный костюм, сидящий на нем просто идеально. Он был маленькой версией костюма Клинта, а не таким облегающим, как у Наташи, и без звезды Капитана Америка, как у Стива. Логотип Мстителей в форме стилизованной А был заметен на правом плече и на груди. Питер выглядел очень взволнованным и счастливым (в этом собственно и заключалась вся идея). Мальчику по сути не был нужен летный костюм, но это была еще одна возможность показать ему, что он важен. — Круто, да? — Это невероятно. Тебе достаточно тепло? — Да. С собой у Питера был рюкзак — не тот, с которым он ходил в школу — в котором лежали куртка и варежки. Стив и Сэм с самодовольными лицами поднялись по трапу в джет, и Тони кивнул им в знак благодарности за то, что они приложили столько усилий, чтобы порадовать ребенка. Затем Старк повернулся к Наташе, которая опустилась на колени перед мальчиком и провела пальцами по его плечам, расправляя костюм. — Когда вы вернетесь? — После обеда, но задолго до того, как стемнеет, — ответила Романофф. — Мы свяжемся с тобой, когда будем улетать от Клинта. — Спасибо, — сказал Тони и прикоснулся к голове Питера, чтобы привлечь его внимание. — Основные правила для полета в джете… Питер посмотрел на отца с широкой улыбкой на губах. — Да? — Ремень безопасности должен быть всегда пристегнут. — Хорошо. — Слушайся Наташу или других взрослых, которые говорят тебе, что нужно делать. — Хорошо, — кивнул Питер. — И не вывались из джета. Стив фыркнул, забавляясь услышанным. — Отличный совет. — Мы отлично о нем позаботимся, — пообещала Наташа. — Знаю, — Тони обнял сына, а потом спустился по трапу. — Повеселитесь.
976 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник
Отзывы (2)