Загадка по имени Питер Паркер

Перевод
PG-13
Завершён
974
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
953 страницы, 266 316 слов, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
974 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник

Глава 177

Настройки
       — Должно быть, мы сошли с ума...        Тони улыбнулся Бартону, который вместе с ним наблюдал за тремя мальчишками, стоящими на поляне и внимательно слушающими Стива, который показывал им — и Сэму — как правильно ставить палатку, в которой они собирались спать следующие четыре дня. Большой парень, очевидно, прекрасно знал, о чем говорил, потому что маленькое жилище постепенно обретало форму, а легкий ветерок с озера не мог сдвинуть его с места, как ни пытался.        — Почему ты это сказал?        — Как много раз ты бывал в походе, Тони? — спросил Клинт, не выглядя при этом особо обеспокоенным, скорее ему было очень весело.        — Этот раз считается?        — Да.        — Тогда только однажды.        Лучник сделал рукой замысловатое движение, как бы говоря «Вот видишь».        — Я тоже никогда не ходил в поход, также как и наши мальчики. Сэм признался, что бывал в походах несколько раз. Так что мы с тобой городские парни, и нам, вероятно, следовало бы остановиться в вашем домике, а не здесь.        — Да брось, все с нами будет в порядке.        Тони нисколько не волновался. Ни о походе, ни о Питере.        На дворе стоял июнь, что означало, что Тони был женатым мужчиной уже три месяца, а отцом — чуть больше шести. И все было прекрасно. Конечно, Питер все еще просыпался по ночам, но психолог не беспокоился по этому поводу, сказав Тони и Пеппер, что немедленного решения подобной проблемы просто не существует и что время в их случае будет лучшим лекарством. Но сейчас уже можно было сказать, что Питер чувствовал себя куда более уверенным, обретя свое место рядом с Тони.        Иногда — это случалось очень редко — ДЖАРВИС предупреждал Тони и Пеппер, что их кровать скоро будет оккупирована одним маленьким мальчиком, и буквально через пару минут в их комнату заходил Питер. Он никогда при этом не стучал, потому что знал, что, если ДЖАРВИС сказал ему, что все в порядке и заходить можно, то это действительно так. Он бесшумно забирался в кровать и находил там свое самое любимое местечко. Между Тони и Пеппер. Это был их особый ритуал, и обычно Тони спрашивал, все ли с ним в порядке. В те редкие моменты, когда Питеру хотелось утешения и объятий, Питер говорил, что ему приснился сон, и прижимался к одному из родителей, почти мгновенно проваливаясь в сон.        День Матери пришел и ушел, и они отпраздновали его дома, приготовив для Пеппер завтрак в постель, а потом безбожно ее балуя. В этот день ей ничего не разрешалось делать самой, а Питер чувствовал себя особенно счастливым, потому что в некотором смысле это был и его день тоже. Ведь теперь у него была мама, с которой он мог провести этот праздник, о котором ему рассказали в детском саду воспитатели и Элла. Мальчик был невероятно взволнован, когда Тони забрал его тогда из детского сада. Взволнован настолько, что обнял себя руками, когда его отец сказал о том, что им придется пройтись по магазинам, чтобы найти для мамы идеальный подарок.        Теперь на очереди был День Отца, о чем Тони напомнил жене и сыну немного позже в то воскресенье, когда они все трое развалились на диване, готовясь посмотреть фильм, выбранный Пеппер (поскольку это был ее день, то ей было позволено сделать выбор). Тони также сказал, что хотел бы устроить что-то более экзотическое и опасное, на что Пеппер, удивленно приподняв бровь, предложила ему взять сына в поход, поскольку будет уже июнь и у Питера начнутся каникулы.        Глаза Питера в тот момент расширились от восторга и он с надеждой посмотрел на своего отца.        — Устроим кемпинг в отеле? — спросил Тони, заставляя себя не рассмеяться при виде стонущего от разочарования Питера.        — Думаю, что нет, — ответила тогда Пеппер. — Помню, Стив как-то упоминал поход на озеро. Почему бы тебе не поговорить об этом с ним?        Позже Тони так и поступил. Конечно, это произошло не в тот же день, а на следующие выходные, когда он повез Питера и Неда с ночевкой на Базу, и обсудил идею он не только со Стивом, но и с Сэмом, Наташей и Ником. Романофф сразу же отказалась в этом участвовать, особенно когда узнала, что Пеппер тоже не едет.        — Если это День Отца, то празднуйте его только мужской компанией, — сказала она им. — Если вам нужны какие-то идеи или советы, то я могу помочь, но думаю, что вам было бы куда веселее сделать все самостоятельно.        У нее не было никакого желания отправляться в поход, хотя она и не собиралась говорить об этом вслух.        — Ты просто боишься, что тебя съест злобный енот или что-то в этом роде, — предположил Сэм, широко улыбаясь и выглядя взволнованным из-за предстоящего похода. По крайней мере Тони думал, что это из-за похода, а не из-за гипотетических предположений о том, что на Наташу нападут звери.        — Конечно, нет, — усмехнулась она, обнимая Питера, сидящего у нее на коленях. — Кто-то же должен остаться здесь и позаботиться о делах.        — Ник?        — Пожалуй, я останусь с Романофф.        — А можно мне тоже пойти в поход? — взволнованно спросил Нед.        Почему бы и нет? В конце концов, это был поход с Мстителями.        — Если Эрик тебя отпустит, — ответил Тони, — то тогда можно.        — Ура!        Нед был уверен, что отец не станет ему отказывать.        — Вы могли бы поговорить с Клинтом, — добавила Наташа. — Вероятно, им с Купером тоже было бы интересно.        Так они и поступили.        Конечно, поход состоялся не в сам День Отца. Им не хватило времени подготовиться и отправиться в поезду в те выходные, к тому же в понедельник у Тони было слишком напряженное расписание. Плюс к этому ему хотелось, чтобы это была не просто ночевка на улице, а полноценный отдых на несколько дней, потому что Питер никогда в жизни не был в походе. Как и Нед.        Любую информацию о своей поездке они держали в строжайшей тайне, а ДЖАРВИС тщательно следил за тем, чтобы слухи о походе не просочились в сеть, удаляя об этом все упоминания отовсюду, чтобы какой-нибудь незадачливый искатель приключений или репортер не узнал об их уединенном местечке у озера. Эрик легко отпустил Неда в поездку, напомнив ему о том, что он должен беспрекословно слушаться взрослых и не быть съеденным кем бы то ни было. Эрик не позволил сыну взять с собой щенка, настояв на том, чтобы собака осталась дома, ведь у них собиралась сугубо мужская компания, а она все-таки девочка. Конечно, бывшего фостер-отца Питера тоже позвали поехать в поход, но от отказался, поскольку им в семью выделили еще одного ребенка и он должен был помочь ему освоиться.        Тони и Питер заехали за Недом утром, а потом отправились на Базу, чтобы встретиться там с остальными. Поездка была довольно оживленной, поскольку мальчишки наперебой расспрашивали Тони о месте, в котором они должны были остановиться, хотя и так уже обо всем знали.        И вот теперь они были здесь, на большой поляне у озера, где Стив доказывал окружающим, что он более искусен во всем, что касается кемпинга, намного больше, чем Тони или Сэм. Что было на самом деле не так уж и удивительно. В конце концов, этот парень был достаточно древним, чтобы его можно было записать в основатели бойскаутов, разве нет? Клинт на это едва не рассмеялся, а быстрый вопрос, заданный ДЖАРВИСУ, подсказал, что Тони оказался почти прав в своих предположениях. Так что Старк с чистой совестью передал еще несколько палаток Роджерсу, мальчикам и Сэму. Они с Клинтом в это время распаковали все вещи, которые можно было хранить не в машине (чтобы медведи не напали на них и не слопали все их запасы), а затем разложили необходимые вещи в палатки и позвали мальчиков к месту, где собирались разжечь костер.        — У нас есть для вас несколько основных правил, — сказал Тони, когда дети подошли поближе.        Он подождал, убеждаясь, что мальчики внимательно его слушают (и остальные взрослые тоже).        — Что за правила? — с любопытством спросил Нед. — Никаких игр с огнем? Мне уже сказали о том, что этого делать нельзя.        — Это отличное правило, — согласился Тони. — Никаких игр с огнем, — сказал он Питеру и Куперу.        — Хорошо.        Питер взволнованно обхватил себя руками.        Последние месяцы его жизни были просто потрясающими. Он получал куда больше объятий и поддержки, чем мог припомнить в своем прошлом. Он чувствовал себя в безопасности и комфорте настолько, что даже осмелился достать из сейфа некоторые свои сокровища — он вставил хранившиеся у него фотографии в рамки и повесил их на стены в комнате, в парочку поставил на комод. И что самое невероятное, летом он будет куда чаще бывать на Базе, потому что Стив и остальные собирались помочь ему разобраться в том, как правильно ползать по стенам, к которым он так хорошо прилипал. Его жизнь стала просто невероятной. А Пеппер и Тони были потрясающими.        Тони улыбнулся своему сыну.        — Ни в коем случае не заходите в воду без кого-то из нас, — сказал он. Все мальчики согласно закивали головами. Питер брал уроки плавания в специальной школе около месяца назад, так что чувствовал себя в воде довольно комфортно, а бассейн дома во дворе совсем скоро должны были наполнить. Но мальчик знал, что у него будут очень большие неприятности, если он попытается поплавать — или даже просто зайдет в воду — без присмотра взрослых. И не важно где это будет — дома или на озере. — Хорошо.        — Не бродите по округе в одиночестве, — сказал Клинт. — А если мы пойдем в лес и вы заблудитесь, то что вы будете делать?        — Мы останемся стоять на месте, — ответил Питер, глядя на Тони. — Потому что так вы будете знать, где нас искать.        — Вот именно, — кивнул Старк.        — Что еще? — спросил Нед.        — Следите за тем, чтобы вас никто не съел.        Мальчики рассмеялись над этими словами, хотя и слышали этот совет от родителей, знакомых и других родственников, как только их поездка была запланирована.        — Это все? — спросил Стив, глядя на остальных.        — Думаю, что да, — ответил Тони. — В остальном просто веселитесь, — добавил он. — И когда-нибудь мы, возможно, захотим это повторить.        После этого все начали одобрительно что-то выкрикивать и бормотать, а потом их маленькая группа разошлась, пытаясь решить, чем они хотели бы заняться в первую очередь. Питер подошел к Тони и посмотрел на него немного взволнованным взглядом.        — Не хочешь немного прогуляться? — спросил он. — Мы могли бы поискать что-нибудь, что можно привезти маме в подарок.        Пеппер попросила их привести ей сувенир, прежде чем они вышли этим утром из дома.        Тони поднял мальчика на руки, на мгновение прижимая к себе, а потом переворачивая его вверх ногами, отчего ребенок весело засмеялся.        — Конечно, сынок, — ответил он. — Почему бы нам не найти подарок для мамы.        Жизнь была прекрасна. Намного лучше, чем когда-либо в прошлом.              
Примечания:
974 Нравится 651 Отзывы 416 В сборник
Отзывы (13)