Все, что я хотел

Перевод
NC-17
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 27 страниц, 5 930 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник

Пролог

Настройки
Не в первый раз Киллуа почувствовал стыд за то, что так открыто плакал. Слезы скатываются по его покрасневшим щекам, капая с подбородка в пустоту внизу. Они смешиваются с темными волнами. Ветер мягко треплет его волосы цвета слоновой кости, пряча челку от глаз. У него был прекрасный вид на неизбежную смерть внизу. "Все будет хорошо", говорил мысленно он себе, крепче вцепляясь в перила. Синяк вокруг запястья заставляет его вздогнуть от того, насколько крепко он держался. "Просто отпустить? Да легко." Это не первый раз, когда Киллуа приходит на мост, но он хочет, чтобы этот был последним. "Я больше ничего не хочу, я больше ничего не хочу, я не хочу этого." Казалось, он пытался убедить себя отпустить, но он не мог. Он чувствует, как наклоняется вперед, его хватка ослабевает. "Будет проще, если я просто отпущу."Ветер почти довел его. –Ты собираешься прыгать?–вмешался нежный голос. Испуганный внезапным вторжением, Киллуа снова сжимает хватку. Он подтягивается ближе к перилам, прежде чем посмотреть на источник звука. В темноте было трудно разглядеть точные черты лица, но свет уличного фонаря, освещавшего их не слишком далеко, дал Киллуа ключ к разгадке. Примерно в десяти футах от него стоял невысокий мальчик с загорелой кожей. Черные волосы, торчащие колючками, трепещут на ветру. Яркий цвет лица этого мальчика чуть не заставил колени Киллуа задрожать. Глаза цвета меда, наполненные беспокойством, смотрят на Киллуа сверху вниз. Последний несколько раз моргает, пытаясь сообразить, где он видел этого парня раньше. Мальчик делает шаг вперед, в свет уличного фонаря, открывая крашенные в зеленый цвет кончики своих волос. Мальчик наклоняет голову, слегка нахмурившись. Он прислоняется к перилам, вставая с более безопасной стороны, чем Киллуа. –Ты собираешься прыгать?–он повторяет. Именно тогда Киллуа узнал этот голос. Тот, который обычно был бодрым во время обеденных объявлений, стал мягким и обеспокоенным. Фрикс, узнает Киллуа. Он чувствовал себя идиотом из-за того, что не заметил его раньше. Гон Фрикс был популярным учеником в их старшей школе. Помимо своего атлетизма, Фрикс был известен своим оптимистичным отношением и добротой ко всем. –Я...–Киллуа замолкает, прежде чем шмыгнуть носом. Его обычно бледные щеки были все еще покрыты красными пятнами от слез. Его зрение слегка затуманивается, когда еще больше слез грозит пролиться, но вместо этого он вытирает их рукавом, крепко держась за перила другой рукой.–Да. –Почему? Киллуа уставился на мальчика, ошеломленный его прямотой. Почему? Это так люди пытаются уговорить других этого не делать в наши дни? –Идиот,–усмехается Киллуа, прищурив глаза,–зачем еще люди пытаются покончить с собой? Мне не для чего жить. Выражение лица Гона не меняется, оно все еще пронизано беспокойством. Тем не менее, напряжение в воздухе, казалось, уменьшилось от слов Киллуа. –Что ты имеешь ввиду, говоря, что тебе не за чем жить?–с любопытством спрашивает Гон.– Разве ты не Киллуа Золдик? На мгновение Киллуа снова остолбенел. Было удивительно слышать, что этот солнечный мальчик знает его имя. Конечно, ведь, Киллуа был участником почти всех внеклассных занятий. Не то, чтобы он хотел быть, у него просто не было выбора. –Может быть, поэтому я и не хочу жить.–Киллуа качает головой.–И вообще, какого черта, ты здесь делаешь? Сейчас где-то три часа ночи. Гон пожимает плечами. –Я люблю ходить на прогулки. –В три часа ночи? Впервые за сегодняшний вечер Гон улыбается. –Да. В мире многое происходит, и я не люблю что-то пропускать.–Гон наклоняет голову в сторону Киллуа.–Если ты пойдешь со мной, я мог бы показать тебе. Киллуа в замешательстве хмурится, больше не чувствуя необходимости рыдать, как несколько секунд назад. –Показать мне что? –Причины продолжать жизнь,–просто отвечает Гон. Щеки Киллуа горят от этого простого заявления. До этого момента эти двое почти не разговаривали друг с другом. У них не было ничего общего, у них не было общих друзей, а Гон все равно хочет помочь? Вселенная послала самого неожиданного человека, чтобы помочь Киллуа. Киллуа усмехается, пытаясь смягчить свое смущение.–Мне не нужна твоя жалость. –А я и не жалею тебя,–обещает Гон,–я просто хочу показать тебе все самое хорошее, что может предложить этот мир. По крайней мере, рассмотри свои варианты. –Рассмотреть мои–? –Дай мне месяц,–перебивает Гон,–я постараюсь показать тебе все хорошее, что сможет переубедить тебя. Но если ты все еще хочешь...–он прочищает горло, бросая взгляд на волны внизу, потом снова на Киллуа. –Хорошо, делай что хочешь. Киллуа прикусывает внутреннюю сторону своих все еще горящих щек. "Месяц? Это все? Думаю, особо тут нечего показывать." Он мысленно усмехается. Дай ему шанс. Посмотрим на что он способен. Пока Гон ждет, затаив дыхание, Киллуа неохотно вздыхает и перелезает через перила. Гон улыбается, прежде чем сделать еще один шаг вперед. К удивлению Киллуа мальчик пониже ростом обхватывает его руками, пытаясь обнять. –Спасибо тебе, Киллуа!–он благодарит.–Я обещаю, что я тебя не подведу! Киллуа все же начал мысленно составлять список того, что Гон сможет ему показать.
37 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)