Участники поневоле

Перевод
PG-13
Завершён
431
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
132 страницы, 33 323 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
431 Нравится 142 Отзывы 181 В сборник

Открытие сезона

Настройки
Неделя прошла без происшествий. Череда несчастных случаев резко прервалась. Гермиона даже почувствовала облегчение, пока Луна не упомянула "затишье перед бурей". Тем временем, Оливер был сильно занят последние дни, готовясь к приближающемуся квиддичному сезону, и сегодня они собирались все вместе отправиться на первую игру - Холихедские Гарпии против Пушек Педдл. Открытие сезона всегда привлекало почти столько же внимания, сколько и игра на кубок. А поскольку Джинни должна была играть, то и Гарри со всем семейством Уизли обязательно прибудут на нее посмотреть. И Рон, конечно же, будет единственным из них, одетым в оранжевые цвета его любимых Пушек. Гермиона решила надеть приятное зеленое платье, демонстрируя тем самым цвета Гарпий - команды Джинни, Дэйзи надела милое белое коктейльное платье, сохраняя нейтральность, а на Луне было одето яркое, как костюмы рабочих, оранжевое платье и темно-зеленый шарф. Оливер какое-то время ошарашенно разглядывал этот наряд, а потом подумал, что она просто не смогла определиться, за кого же именно болеть. Невилл надел пару штанов и неброскую серую футболку, что только подчеркивало тот взрыв цвета, в котором предстала его девушка. - Ты весь в предвкушении? - спросила Гермиона, подходя к Оливеру. - Конечно, это же первая игра сезона, - он окинул ее взглядом. - А ты, я смотрю, болеешь за Гарпий? - Джинни меня прокляла бы, если бы я поддерживала Пушки. Да и оранжевый мне не идет, что бы там Рон не говорил. - Понятно. Ну что, все готовы? Они направились к местам, где обычно сидели семьи и друзья игроков. - Риана?! - удивленно выкрикнула Гермиона, подходя ближе. Симпатичная блондинка повернулась, услышав свое имя. - Миона?! Они бросились друг к другу и крепко обнялись. - Боже! Как твои дела? Отлично выглядишь, - сказала Гермиона. - Да ты тоже неплохо. Тебе очень идет это платье. - Все еще не могу поверить, что это ты. Правда, как ты? - Хорошо. Я здесь с... - Дай угадаю, с неким представителем семейства Уизли по имени Джордж, да? Риана покраснела. Гермиона рассмеялась и снова обняла подругу. - Даже не могу выразить, как я рада тебя видеть. - И я тебя. Я продолжаю следить за шоу. Ваше свидание было таким милым! И я все наделась, что Оливер тебя поцелует, но он не оправдал моих ожиданий. Тут пришла очередь Гермионы краснеть. - Я... - Риане не удалось закончить это предложение. - И почему мы никогда не получаем такого внимания от девушек, даже если мы с ними давно не виделись, - спросил кто-то немного насмешливо. Гермиона резко повернулась, чуть не задевая Риану своими распущенными волосами. Всего в нескольких шагах от нее стоял Рон, на голове у которого была та самая шляпа Пушек, что когда-то подарил ему Гарри, но что еще больше привлекло ее внимание, так это маленькая девочка у него на руках. - Ах, да. Гермиона, позволь представить тебе недавнее пополнение в семье Уизли - мою самую очаровательную на земле племянницу, Юлису Уизли, ранее Лоуренс. - Привет, мисс Гермиона. - Юлиса! - воскликнула Гермиона, подбегая к ним, чтобы обнять девочку. - Вау, Гермиона, это же одна из твоих девочек, да? - спросила Дэйзи, занимая свое место. Оливер сидел в ряду за ними, вместе с мужской половиной семьи Уизли (даже Чарли нашел время для своей сестренки), Гарри и Невиллом. В "женском" ряду сидела жена Билла - Флер, покачивающая у себя на коленях маленькую девочку по имени Виктория, миссис Уизли и жена Перси - Пенелопа, рядом с которой расположились Юлиса и Тедди. Малыш дергал ее за хвостики, но девочка не возражала, а даже придумывала разные игры, чтобы развлечь его. Все женщины с умилением наблюдали за детьми. - Тетя Джинни! - выкрикнула Виктория, когда имена игроков начали объявлять по стадиону. Трибуны взревели, и Гарри с Тедди были среди самых громких болельщиков - Нет, нет, нееет, - взвыл Рон, когда один из охотников Пушек выронил квоффл. Оливер сочувственно похлопал его по плечу, а Гермиона только закатила глаза. Игра закончилась победой Гарпий над Пушками со счетом 210-40, и, если честно, в этом не было ничего удивительного. Но нужно было быть очень смелым человеком, чтобы сказать об этом Рону. - Идемте, поздравим Джин, - сказал Билл, беря на руки дочь и прокладывая дорогу для остальных. Гермиона подхватила Тедди, а миссис Уизли взяла Юлису. - Какая хорошая была игра, не правда ли, - заметила Луна. - Жаль, что охотник Пушек ронял квоффл так часто, если бы не это, то разница в счете была бы поменьше. Где-то сбоку от нее Рон застонал, а Чарли и Джордж скорчили такие рожи, что Тедди на руках у Гермионы рассмеялся от одного их вида. - Джинни - очень хорошая охотница, мне придется потрудиться, защищаясь от нее, когда Паддлмир сыграет с Гарпиями, - сказал Оливер. Гермиона улыбнулась ему. - Значит у тебя будет стимул больше тренироваться и держать себя на пике игровой формы. Оливер остановился и замолчал. Пройдя еще несколько шагов, Гермиона обернулась к нему. - Оливер? - Ты знаешь, я уже как-то забыл, что к этому можно так относиться, - сказал он, по-мальчишески улыбаясь. - Ты была великолепна, дорогая, - сказал мистер Уизли, целуя дочь в лоб. - Спасибо, пап. Ну что, всем понравилась игра? Рон уже собирался что-то сказать, но Чарли рукой закрыл ему рот. - Да, все было просто отлично, - сказал он. - Да, вы играли очень хорошо, - заметила Флер со своим очаровательным французским акцентом. - Гораздо лучше, чем Пушки. - С вами точно придется считаться, - сказал Оливер. - Спасибо всем. Мне еще нужно переодеться, так что встретимся в ресторане. Но сначала, где мои любимые мальчики? Джинни поцеловала Гарри и Тедди и направилась к раздевалкам. Вся компания направилась к ресторанчику рядом со стадионом, и через несколько минут к ним присоединилась Джинни. Все начали рассаживаться, Чарли с улыбкой отодвинул стул для Дэйзи, вызвав заинтересованные переглядывания женской половины. Мужчины, как всегда, ни на что такое не обращали внимание. - Юлиса, что ты будешь? - спросил Джордж, наклоняясь, чтобы помочь дочери с меню. - Спагетти! - радостно воскликнула она. - Пагети! - повторил за ней Тедди. - Пагети, пагетиии! Взрослые рассмеялись. Непринужденный разговор ни на секунду не прерывался, даже Дэйзи чувствовала себя комфортно в этой, по большому счету, незнакомой ей компании. Первыми ушли Билл и Флер, которые жили дальше всех, да и у Виктории уже глазки смыкались. Затем, постепенно, все разошлись, пока в ресторане не остались только Гарри с Джинни и Тедди, Джордж с Рианой и Юлиса, Луна с Невиллом, Рон и Оливер с двумя последними участницами шоу - Гермионой и Дэйзи. - Нам пора, Тедди уже устал. Для него сегодня, как мне кажется, был очень насыщенный день, - сказал Гарри, беря Тедди на руки. - Ну не знаю, я думаю, его энергии нам на двоих хватит, - сказал Рон, косясь на двухлетнего сорванца. - Это пока, но если мы его в ближайшее время не уложим - это будет какой-то кошмар. Даже не представляю, как мама с папой справлялись со всеми нами, - ответила Джинни, покачивая головой. - Ну ладно. Тогда до скорой встречи, - сказала Гермиона, обнимая ее. - Через две недели, на моей свадьбе. И тебе лучше бы там быть, особенно учитывая, что ты подружка невесты. - Мне тоже пора домой, - сказала Риана. - Мы тебя проводим, - предложил Джордж. Рон подмигнул брату и сказал: - Только ведите себя прилично, с вами семилетний ребенок. Джордж только закатил глаза, игнорируя его. - Я правда по тебе скучала, - сказала Гермиона, обнимая Риану. - Я тоже. Когда обитатели шотландского замка аппарировали домой, было уже около одиннадцати часов. Дэйзи пожелала всем спокойной ночи и сразу пошла к себе в комнату. Луна и Невилл вскоре тоже ушли, оставив Оливера и Гермиону вдвоем. Вратарь взял девушку за руку и повел ее через кухню, в сторону сада на заднем дворе. Как только они вышли из дома, Оливер обнял Гермиону за талию и поцеловал, притянув к себе. - Хорошо, что здесь можно найти хотя бы одно место, где нет камер, - сказал он, разрывая поцелуй. Гермиона улыбнулась. - Спасибо тебе за сегодня, Оливер, - сказала она, прижимаясь к его груди. - Все было даже лучше, чем я могла себе представить. - Я рад, что тебе понравилось, - сказал он. Гермиона посмотрела на него снизу вверх, встала на цыпочки и еще раз быстро поцеловала. - Я люблю тебя, - сказала она. Оливер удивленно посмотрел на нее, неуверенный, что он правильно ее услышал. - Подожди, но ты же... - Теперь я знаю, что люблю тебя, Оливер. Я даже не мечтала влюбиться в такого замечательного парня. - Я тоже тебя люблю, Гермиона Грейнджер, - сказал он, целуя ее в лоб. Он нехотя отпустил объятие - было уже поздно, и им обоим нужен был отдых. Дэйзи вытащила из холодильника два стакана свежевыжатого апельсинового сока, который Ринни оставила для девочек. В духовке ее дожидались маффины, и, взяв один из них, девушка начала есть, листая журнал. Прошло полчаса, а Гермиона так и не появилась. Дэйзи непонимающе посмотрела на часы. На них было 8:27, а обычно Гермиона спускалась к восьми. Дэйзи удивленно пожала плечами, но решила, что Гермионе просто нужно отдохнуть. К девяти часам она начала беспокоиться. Что, если Гермиона опять застряла в душе, как в тот раз. Девушка постучала в комнату Грейнджер, но ей никто не ответил. - Гермиона? - спросила она. Ответом ей снова была тишина. Дэйзи открыла дверь и осмотрелась. В кровати Гермионы не было. Дэйзи проверила балкон - тоже никого. - Гермиона? - крикнула она в коридор, но ничего не произошло. Дэйзи не знала, что ей делать, но что-то подсказывало ей, что пора обратиться за помощью. Она добежала до бывшей комнаты Алисии и Рианы, где сейчас обитала Луна, и постучала в дверь. Луна открыла ей, все еще с мокрыми после душа волосами. - О, привет, Дэйзи. - Гермионы нет в ее комнате, и на завтрак она не спускалась. Я волнуюсь. Луна широко раскрыла глаза и побежала к комнате Гермионы, распахивая дверь настежь. Она начала читать заклинание, которое должно было помочь проследить перемещения Гермионы. Единственный видимый путь вел от ее комнаты к саду. Дэйзи облегченно выдохнула. - О, может быть она в саду? Она часто ходит туда почитать. Они спустились вниз и обнаружили на кухне Оливера. - А что это вы, девушки, делаете? - спросил он, беря стакан сока. - Мы пытались найти Гермиону, и след из ее комнаты ведет к саду. Видимо, она там читает. - След? - удивленно спросил Оливер. - Да, Луна наложила заклинание, чтобы найти ее, и оно показало только один след. - Но это странно, потому что след был розовым, а значит, он достаточно старый, с того момента прошло минимум четыре часа. Так что бы Гермиона делала в саду ночью? - Мы были с ней в саду вчера. Может, этот след ведет не из комнаты в сад, а наоборот, - сказал Оливер. Луна замерла. - О нет, - пробормотала она и кинулась к саду. - Гермиона! - выкрикнула она. Ни звука в ответ. Оливер и Дэйзи выбежали вслед за ней. - Нет, нет, нет, - шептала Луна, судорожно накладывая еще одно заклинание, показавшее все тот же розовый след, соединяющий сад с комнатой Гермионы. - Нам нужно сообщить Гарри и Рону, - сказал Невилл, присоединяясь к ним. Пока он отправлял к ним сову, остальные обыскивали замок. Вскоре Гарри и Рон аппарировали к замку, приведя с собой Билла, Чарли, Джорджа и Джинни. - Черт! - выкрикнул Оливер, ударив кулаком по стене. Они обыскали весь замок, от подвала до самой высокой башни, на найти след Гермионы так и не смогли.
431 Нравится 142 Отзывы 181 В сборник
Отзывы (5)