ID работы: 12932216

To Have and to Hold

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 98 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 43 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Примечания:
Кенни наблюдал за уходящими мимо деревьями, небрежно прислонившись щекой к ладони, опираясь локтём о окно машины. Он глубоко вздохнул, слегка прикусив губу. Он чертовски устал, по какой-то причине четверги всегда до чертиков выматывали его. Кайл сказал ему, что это потому, что до выходных остаётся уже так близко, но всё же они дальше, чем на расстоянии вытянутой руки, и блондин был склонен согласиться с этой теорией. Он вздохнув взглянул на верх, смотря на длинный холм, и увидел там маленький домик цвета яичной скорлупы, стоящий на вершине склона. Он облизнул свои губы, крепче сжав пальцами руль. Адреналин, казалось, зашкаливал, в голове всплывали образы встревоженного лица и голоса Кайла. Он резко покачал головой, изобразив на лице хмурое выражение. Нужно со всем разобраться, и сделать это правильно. Кайл был прав, иначе, это может легко обернуть всё против него ещё больше, если Кенни неправильно разыграет свои карты. Он завёз свой грузовик на вершину склона, и заглушив его выпрыгнул на грунтовую подъездную дорожку. Кенни выхватил свой телефон из держателя на приборной панели, отключил GPS и, найдя имя Кайла, быстро отправил сообщение: "Задержусь примерно на полчаса. Разбираюсь с одним дерьмом тут.' Прошло несколько мгновений, прежде чем, что типично для Кайла, телефон сразу же зажужжал в ответ: "Не знал, что ты у нас сантехник. Сохраню твой ужин теплым". Кенни фыркнул и закатил глаза, поспешно печатая в ответ: "Да ты у нас еба какой приколист, тебе повезло, что у теб такая шик задница". " :) " Блондин покачал головой и рассмеялся, засовывая телефон в карман. Он услышал лай из-за дома, поднял голову и приподнял бровь, когда начал быстро подходить в сторону жилища, дабы взглянуть. Он поднял голову и увидел Крейга с великолепным окрасом колли, рыжая с золотом шерсть которой блестела поверх белой. Он наблюдал, как Крейг бросил палку и как собака взволнованно погналась за ней. - Привет, - тихо поздаровался он. Крейг резко обернулся и приподнял бровь. "Чего тебе?" Кенни усмехнулся: "Я тоже рад тебя видеть, приятель". Брюнет закатил глаза. – Тебе помочь с чем-то? - холодно спросил он, хмуро наблюдая, как Лайла пробежала мимо него к Кенни, подпрыгнула и положила лапы ему на плечи. Блондин рассмеялся, погладив её по мягкой голове. - Ну, так кто же ты у нас? - проворковал он, ухмыляясь, когда Лайла лизнула его в щеку. Крейг проворчал про себя: "Это Лайла", - ему удалось выдавить из себя ровным тоном. - Я забрал к себе её всего несколько часов назад. - Оу, не знал, что ты любитель собак у нас, - ухмыльнулся он, опускаясь на колени и почесывая собаку за ушами, в то время как хвост Лайлы возбужденно задвигался. "Приятно иметь у себя животных, которых можно дрессировать", - приподнял он бровь, наблюдая, как парень воркует с собакой. Кенни помолчал, глядя на ошейник Лайлы – тонкий, из кожи, почти утопающий в её меху. "Воу, кожа", - кивнул он. – Кто такая шикарная-шикарная собачка, ты, это ты? – он улыбнулся. "Ну, я не собираюсь надевать ей на шею ошейник с цепью и причинять ей боль", - усмехнулся он. "Почему ты вообще здесь?" - спросил он. Кенни снова поднял взгляд, и его улыбка погасла. Он прочистил горло и наблюдал, как Крейг щелкнул пальцами на уровне бёдер, а Лайла поспешила вернуться и села рядом с ним. - Хорошая девочка, - пробормотал он, гладя её по голове и позволяя прислониться к его ноге. Она уставилась на Кенни, в её глазах, цвета шоколадной глазури, всё ещё плясали искорки возбуждения от прошедшего дня и от того, что она вырвалась из клетки. Блондин засунул руки в карманы и глубоко вздохнул, увидев, что Крейг смотрит прямо на него, отметив особую разницу в тоне взгляда, сравнивая с тем, что он видел с Кайлом через окно закусочной. - Мне нужно кое-что у тебя спросить, - наконец сказал он. "И что же?" он приподнял бровь, почесывая Лилу за ухом. Он слегка переступил с ноги на ногу: "А ты..Что ты думаешь о Кайле?" он поморщился. Крейг моргнул, сохраняя невозмутимое выражение лица. "Он раздражает". "Ну, кажется, все это поняли", - он закатил глаза, сопротивляясь желанию пойти и врезать Крейгу прямо здесь и сейчас. - Но ты его ненавидишь или что-то в этом роде? - Не больше, чем кто-либо другой, - пожал он плечами. "А что?” Кенни слегка прикусил губу, поглаживая большим пальцем телефон в кармане. – Ему просто кажется это так - тихо сказал он. Крейг несколько мгновений молча смотрел на парня, Кенни чувствовал себя невероятно неловко, задаваясь вопросом, не вышел ли он только что на ту тропу войны, чтобы Крейг мог напасть на его парня за эти обвинения. Он достаточно хорошо знал Крейга. Тот был довольно уравновешенным, но мог стать невероятно злобным, если его загнать в угол. "Почему?” Наконец Крейг снова спросил, и его скулы не дрогнули, когда он увидел обеспокоенную позу Кенни. - Ты просто... странно с ним разговариваешь, - пожал он плечами, вынимая одну руку из кармана и проводя ею по волосам. Он поморщился от запаха жира, всё ещё ощущавшегося на кончиках его пальцев, думая, что ему повезло, что он заметил это прежде, чем прикоснулся к Кайлу. Рыжеволосый закатил бы истерику, если бы от него так пахло. - Он сказал, что ты спросил его, "зарабатывает ли он сам себе на жизнь" и...Ему просто кажется, что ты будто не считаешь его за... человека, - он пожал плечами. Крейг глубоко и ровно вздохнул, всё ещё поглаживая мягкую головку Лайлы. "Вместе с просто кусками дерьма, животные - единственные существа, которые не являются для меня людьми", - прямо сказал он. "Вот где проведена у меня линия". Кенни смущенно прищурился: "Ну... да?" - он приподнял бровь. - Это мнение каждого. Я спрашиваю тебя, что ты думаешь о Кае." - Я только что сказал тебе, - небрежно пожал он плечами, наклонился и, схватив палку Лайлы, бросил ее обратно на открытое пастбище, они оба наблюдали, как она скачет за ней. Кенни в замешательстве посмотрел на Крейга, недоумевая, что это, чёрт возьми, было. Всё так грубо, но так расплывчато. Совершенно не похоже на того Крейга, которого, как ему казалось, он знал. Он начинал терять терпение, его защитная агрессия начинала разгораться. - Крейг, черт возьми, да или нет. Ты ненавидишь Кайла? - требовательно спросил он. Серые глаза взглянули на него с чем-то неузнаваемым для блондина. Это, конечно, не была ненависть, но он не мог точно определить, что это было. "Нет. Не ненавижу, - мягко сказал тот. Брюнет посмотрел вниз, когда колли вприпрыжку вернулась, опустив руку и наблюдая, как она кладет палку в его ожидающую ладонь. - Хорошая девочка, - пробормотал он, снова кидая предмет. Кен глубоко вздохнул, ему не совсем нравилось такое отношение к этому вопросу, но он достаточно хорошо знал, что Крейг никогда не отличался жизнерадостным нравом. - Крейг, ты мой друг, - мягко сказал он. - Ага? - он оглянулся на него со скучающим выражением лица. Блондин прикусил губу. "Но я люблю Кайла". "Я более чем в курсе того, как вы двое склонны трахать друг друга языками при любом удобном случае", - закатил он глаза. Кенни слегка ощетинился, прекрасно понимая, что не может с этим поспорить, но ему ни в малейшей степени не понравился подобный тон друга. "К чему ты клонишь?"- Он продолжил. - Вот что я хочу сказать, - начал Кенни сквозь стиснутые зубы, прежде чем сделать глубокий вдох и заставить себя успокоиться. - Я хочу сказать, - повторил он более мягким тоном, - что если выбирать между вами двумя, то он на первом месте. Так что, если у тебя с ним проблемы, ты должен сказать мне, потому что я не собираюсь в итоге отрывать вас друг от друга, как только один из вас, наконец, выйдет из себя, - твердо сказал он. Крейг непонимающе уставился на него, в груди у него слегка скрутило от такого намека. Его выбор состоял в том, чтобы либо немного подлизаться, либо упустить свой шанс сблизиться с рыжеволосым. Он глубоко вздохнул через нос. Единственный вариант был совершенно очевиден. - Извини, - пробормотал он, со слегка подергивающимся глазом при этом слове. - Я не испытываю ненависти к Брофловски. Я отношусь к нему так же, как и к кому-либо ещё". - Просто знаешь, - Кен прищурился и скрестил руки на груди. - Может быть, ты этого и не замечаешь, но я вижу. Ты часто разговариваешь с ним свысока", - подчеркнул он. "Не мог бы ты просто...Я не знаю, может, немного смягчиться по отношению к нему?" он поморщился. Крейг усмехнулся: "У тебя уже был такой же разговор с толстяком?" Кенни сверкнул глазами: "Картман сам по себе всегда и со всеми находится в состоянии раздражения. Кайл знает, как справиться со своим личным дерьмом, но он боится конфликтовать с тобой, потому что ты мой друг". - Что, он боится, что заденет твои чувства? - небрежно спросил он. "Да. Вообще-то, - выплюнул он. "Вопреки распространенному мнению, ему не плевать на других людей, даже если это не касается его, придурок". Он пожал плечами: "Я всего лишь задал вопрос, Маккормик, успокойся". Кенни глубоко вздохнул, посмотрел на сияющее лицо Лайлы и слегка покачал головой. Казалось, он никак не мог заставить себя успокоиться. Он просто чувствовал себя сейчас чересчур защищающимся. Он знал, что на самом деле ему следовало бы встать на сторону между ними обоими, но он прекрасно понимал, что в любом случае встанет на сторону Кайла, тем более чем больше он разговаривал с брюнетом, тем сильнее это мнение подкреплялось. Крейг настороженно наблюдал за ним, покусывая внутреннюю сторону щеки. "Ладно. Я буду повежливее, - пробормотал он. Ярко-голубые глаза поднялись, чтобы встретиться с его взглядом, в них была надежда, но скептический блеск. «Серьёзно?» Он снова пожал плечами. - Постараюсь. То, что ты злишься, раздражает, и я не хочу иметь дело ещё и с Брофловски, который все время ноет тебе обо мне, - он закатил глаза. Кенни некоторое время пристально смотрел на него, тихо кивая. Он знал Крейга достаточно хорошо, чтобы понимать, что это примерно максимум, чего он сможет добиться. Честно говоря, данный результат был лучшим, из всех, что он когда-либо получал, и часть его не могла не быть благодарна. Тем не менее, он знал, смотря из всех остальных случаев, что у Крейга была склонность к говнянным извинениям, поэтому его надежды были не так уж и велики, что тот действительно помирится с его парнем. Он вздохнул про себя. "Просто... попробуй", - умолял он. "Кайл действительно хочет поладить с тобой ради меня". Крейг пренебрежительно отмахнулся от него. - Я сказал "ладно", - огрызнулся он. "Я позабочусь об этом". Кенни с облегчением улыбнулся, Крейг почувствовал, как в животе у него что-то гордо вздувается, и заставил себя сжать губы в ровную линию. Похоже, Кенни одобрил это. - Спасибо, - искренне поблагодарил Кенни. "Серьёзно, это много значит для меня, чувак". "Не обижайся на меня, или твоей заднице больше никогда не разрешат сюда вернуться", - усмехнулся Крейг. Кенни слегка усмехнулся, проводя пальцами по волосам. “Прости. Послушай, в субботу мы устраиваем небольшую вечеринку у нас дома в честь Кевина." "Что за повод?” он приподнял бровь. Он небрежно пожал плечами: "А вот, он обрюхатил какую-то сучку, и ему не разрешат больше пить, как только чадо пролезет через её влагалище. Ты с нами?" Крейг мягко кивнул: "Наверное. Полагаю, это лучше, чем торчать здесь, - он указал на свой дом. Кенни слегка усмехнулся: "Ну, по крайней мере, у тебя есть домашние животные", - криво усмехнулся он. - Это лучше, чем быть совсем одному, верно? “Точно”. Кен ухмыльнулся и снова кивнул: "Тогда ладно. Что ж, тогда увидимся. Начало в семь, - сказал он. "Мне пора домой, Кайл уже приготовил ужин". "Что на ужин?" - тупо спросил он. Блондин пожал плечами: "Я не знаю. Это всегда сюрприз, - фыркнул он. "Маленький ублюдок любит радовать меня едой", - он забавно закатил глаза. "Увидимся позже. Пока, Лайла, - он помахал собаке, которая взволнованно завиляла хвостом, ерзая и желая снова запрыгнуть на него. Она немного успокоилась, когда Крейг положил твердую руку ей на макушку. - Пока, - коротко сказал Крейг, наблюдая, как парень возвращается к фасаду дома. Он тихо дышал, прислушиваясь, не завелся ли грузовик Кенни, и вытаскивая телефон из кармана. Он нашел приложение "Секундомер" и прислушался, не начнут ли шины двигаться, быстро включив таймер. Он отошел в сторону от дома, наблюдая, как Кенни поспешно разворачивает грузовик и направляется вниз по крутому склону. Крейг молча стоял рядом с Лайлой, наблюдая, как машина проехала вниз добрых полмили. Он провел языком по губам и нажал на "Стоп", как только грузовик Кенни скрылся из виду под кронами деревьев. Одна минута и двадцать семь секунд. Он кивнул сам себе, засовывая телефон обратно в джинсы и направляясь к своему сараю, ещё раз быстро расстегивая защелки и замки, в том числе новый, сверхпрочный навесной замок, который он купил в хозяйственном магазине, прежде чем забрать Лайлу. Он распахнул массивную дверь, наблюдая, как взволнованно вбежала собака. Он облизнул губы, подходя к большой деревянной опорной балке в середине цементного пола. Он посмотрел вниз на массивный ящик, который уже был так красиво установлен, одеяла с отпечатками лап были заправлены на пластиковое дно для оптимального комфорта. Он подошел к маленькой проушине, вделанной в балку примерно на высоте колена, наклонился и просунул мизинец в отверстие, потянув за него и ухмыльнувшись отсутствию сдвига с места. Эта вещь обошлась ему в шестьдесят долларов, но оно было так глубоко вделано в конструкцию, что не сдвинулось ни на миллиметр. Он посмотрел вниз и увидел, что Лайла выжидающе смотрит на клетку, и покачал головой. - Нет, нет, Лайла. Давай, ты останешься в доме, - он махнул ей рукой, снова выводя на улицу. Он закрыл дверь сарая и повел ее к дому. Он пропустил её через кухонную дверь, наблюдая за ней с улыбкой и цокая языком, призывая следовать за ним в гостиную. Он постучал ногой по большой лежанке, с удивлением наблюдая за ней, когда та взволнованно запрыгнула на мягкую подушку, принюхиваясь и извиваясь на ней, прежде чем плюхнуться всем телом обратно. Всё её тело пульсировало, когда она счастливо дышала, наблюдая, как Крейг садится рядом с ней на свой стул, его рука лениво перегибается через борт, чтобы погладить её по мягкой шерстке. Он удовлетворенно вздохнул, выглянул в окно гостиной и ухмыльнулся, увидев внизу подножие холма. Он медленно кивнул сам себе. Всё должно было получиться просто замечательно. Он добился своего, всё, что ему осталось сделать, это заслужить доверие.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.