Venomous (первоначальный)

Когда Ким Минджу и Хан Чунки неожиданно умерли, их дочери пришлось стать родителем для своего одиннадцатилетнего брата, чтобы у мальчика было достойное детство, ничем не обремененное. День, когда Джисон – тот самый младший брат – понял как много Дахён жертвует ради него, был днем, когда он пообещал себе, что никогда больше не возьмет ее деньги; он будет жить на выплаты для сирот и стипендию пока ему не исполнится восемнадцать и он не найдет хорошую работу. Дахён все равно давала карманные деньги и покупала ему вещи, но Джисон всегда сдерживал свое обещание. Но в конце концов, непреодолимый страх перед Минхо заставил Джисона нарушить его после стольких лет. Прямо сейчас он сидел на полу грязной комнаты Дахён с простой старой обувной коробкой на коленях. Только тиканье ее настенных часов нарушало тишину вокруг. Дахён не было дома. По средам она возвращается поздно ночью. Поэтому Джисон мог пошариться в ее вещах, не боясь быть пойманным. Он думал – и надеялся – что не наткнется на эту коробку, хотя и искал именно ее. Но вот она, в его руках, и пути назад не было. Его пальцы едва коснулись рисунка на вершине стопки, но боль и вина уже сдавили его грудь. Первая слеза упала на бумагу, размазывая и без того стирающиеся линии карандаша. Трясущимися руками он убрал фотографии, цветные рисунки, маленькие игрушки и все ленты и браслеты, от которых отвалилось несколько пластиковых бусин. Коробка была почти пуста, когда он заметил, что искал: сбережения Дахён и драгоценности его умершей матери. Он взял пачку денег и отложил коробку в сторону, рядом с ее содержимым, что валялось в беспорядке. Он нервно посчитал. ₩2.500.000. Не так много, как он ожидал, но украшения матери должны стоить как минимум ₩10.000.000, если он заложит их. И может, если он продаст свой ноутбук, пару обуви и убедит Феликса дать ему остаток… Тогда может у него будет достаточно, чтобы отдать Гадюкам. Он взглянул на изысканные украшения Минджу – ожерелья, браслеты, сережки… Прошли года с тех пор, когда он видел их последний раз; так много лет, что он был уверен, что Дахён уже продала их, но видимо она так и не смогла. Джисон взял одно из золотых ожерелий мамы и прижал к сердцу. Это был подарок от его отца. Это было любимое ожерелье Минджу. Вторая слеза упала. - Мне так жаль, мама, - сказал он, посмотря наверх, словно она могла услышать его с небес, - Я правда не хочу этого делать, но у меня больше нет времени. Он представил, как она говорит: - Сынок, не будь идиотом. Мама обо всем позаботится. Его подбородок задрожал. В прошлом он принимал ее помощь как должное, но, когда он нуждался в ней сильнее всего, ее не было рядом. Внимание Джисона переключилось на сбережения Дахён. Он знал на что она копит. Она хотела быть врачом, а не медсестрой, но так как медицинская школа была им не по карману, она ждала, пока у нее не наберется нужная сумма. Это ее 'глупая маленькая мечта', как она ее называла. - Джисон-а, я дома, и я принесла чизкейк! Сердце Джисона упало в пятки. Разве Дахён не должна придти поздно ночью? Он взглянул в окно; там уже кромешная темнота. - Джисон? Блять. Он кинул все обратно в коробку и убрал ее туда, где нашел – под кровать. Он выскочил из комнаты Дахён и побежал в ванную, закрывая дверь и садясь на крышку унитаза. Дышать было трудно, он делал болезненные вздохи через рот. О чем он только думает? Предать свою сестру и попытаться продать невосполнимое наследие родителей, чтобы расплатиться со своим тупым долгом? Его мать перевернулась бы в гробу, если узнала, каким эгоистом стал ее сын. Это не то, каким она его воспитывала; это то, каким она учила его никогда не быть. Никогда не превращаться в монстра, что бы не случилось. Но сегодня Джисон стал таковым, и если Дахён узнает об этом, она возненавидит его. Нет. Он зажмурился, крепко держа дверную ручку. Зачем оставаться в живых, если из-за этого оставшаяся семья будет презирать его? Он не мог дышать. Лучше просто позволить Минхо убить его. Так будет лучше. - Джисон-а, даже если мамы и папы больше нет с нами, мы все еще есть друг у друга. Мы должны пообещать прожить дооолгую счастливую жизнь ради них. Давай жить вместо них, хорошо? Нет. Как Дахён и его друзья смогут справиться с его смертью? Причинит ли это такую же боль, как смерть его родителей? Его собственное сердцебиение звенело в ушах как колокол. - Тогда я убью тебя, и должен предупредить, я сделаю это намного страшнее, чем моя подруга CL. Дыши. Дыши. Дыши. - Блять, просто дыши! Этот хриплый голос, который Джисон едва признал как свой собственный, был настолько громким, что все здание погрузилось в тишину. Даже далекие голоса из телевизора и совы с улицы, казалось, затихли на мгновение. В дверь легко постучали. - Джисони? Ты там? Рука Джисона закрыла его рот, когда рыдание вырвалось из горла. Он больше не мог сдерживаться. - Мхм! - промычал в согласии через ладонь. - Все в порядке? Джисон промычал опять. Одной рукой он быстро взял немного туалетной бумаги и постарался вытереть свои глаза, но слезы не собирались останавливаться. - Ты… плачешь? Туалетная бумага укатилась под раковину. Джисон не удосужился поднять ее. Он прижал обе руки ко рту, чтобы заглушить рыдания. Бесконечные слезы стекали по щекам, рукам и рубашке. - Я просто- я с-сильно ударился. Не обращай внимания. - Ты уверен? Вся сила иссякла из голосовых связок Джисона. Он больше не мог говорить. - Я захожу. - Нет! - Не то, что бы я не доверяла тебе, но… Ее голос затих, когда она зашла и увидела лицо брата. Джисон опустил голову, чтобы она не видела результата стычки в школе, но было уже поздно. Она увидела. Дахён бросилась на колени перед унитазом. - Джисон-а! - ее голос наполнился ужасом, когда она закричала и нерешительно обхватила лицо Джисона, - Кто это сделал?! Почему ты в таком состоянии!? - Н-никто. Я в порядке. - Не ври мне! - Я н-не вру. Я в порядке. - Тогда почему все твое лицо покрыто синяками, Хан Джисон?! - Я сказал, что я в порядке! - он повысил на нее голос, пытаясь оторваться от нее, но она его не отпускала. Она заставила его встретиться глазами. - Тебя обижают в школе? Кто? Тебе нужно в больницу? В полицию? Джисон не хотел идти в больницу, полиции и куда-либо еще, что не было его комнатой. Он уже прошел через ад, когда Чонин и Феликс набросились на него, увидя его жалкое состояние. Его одноклассники и некоторые учителя теперь убеждены, что Джисон либо попал в неприятности с уличной бандой, либо подвергается насилию дома. Они не были далеки от правды в первом случае, но 'банда', с которой у него неприятности была одной из самых влиятельных преступных группировок в Восточной Азии, а не просто лающей, но не кусающей херней, которая даже не могла оплатить собственные счета за электроэнергию. Что касается второго варианта, классный руководитель отправил его в кабинет директора, чтобы его расспросили об обстановке дома – его школа всегда сомневалась в ответственности и достаточной зрелости его старшей сестры для опеки над Джисоном. Но когда он рассказал, что это Мансу выбил из него все дерьмо, мужчина вздохнул и сказал, что накажет своего сына. Все мы знаем, что этого никогда не произойдет. Между рыданиями и икотой, что терзали его тело, Джисон сказал: - Это была моя вина. Я провоцировал хулигана, и он с друзьями преподали мне урок. Синяки пройдут, и они уже даже не болят. Мне правда не надо в больницу. Не беспокойся обо мне. Не надо. Дахён посмотрела на потолок, слезы стекали по ее щекам. - Даже если ты провоцировал его… как ты можешь говорить, что это твоя вина, идиот?- она быстро вытерла слезы, - Одевайся. Нам все еще надо в полицию, чтобы написать на них заявление. Она хотела встать, но Джисон схватил ее за локоть и заставил посмотреть на себя. - Директор уже наказал их, нуна. Нет нужды устраивать еще больше проблем. Давай просто забудем об этом, хорошо? Давай лучше поедим? Я могу приготовить нам ужин. Я сделаю- - И какое же было наказание? Подбородок Дахён задрожал, когда Джисон опустил взгляд на колени вместо того, чтобы ответить. Она все поняла. Не было никакого наказания, и она ничего не могла с этим поделать. Игнорируя собственную боль, она обняла его и вытерла его слезы рукавом своего свитера. - Сколько раз говорить тебе, чтобы ты не говорил всякую чепуху опасным людям? Если снова что-то случится, скажи нуне. Я защищу тебя. Я- я убью их я сяду в тюрьму, если потребуется. Джисон медленно кивнул. Он облокотился лбом на грудь сестры и постепенно успокаивался от панической атаки, пока она гладила его по спине и шептала материнские слова утешения. Он не мог украсть у Дахён. Даже если он умрет, он не поступит так с ней. Не после того, что она для него сделала.

***

Четверг. Что за ужасный, блять, день. Он выглядел хуже зомби, когда волочил ноги к своему шкафчику в конце класса: плечи ссутулились, глаза полузакрыты. Он снова пережил ужасную ночь, пытаясь выспаться. Несмотря на то, что в этот раз его уложила Дахён, отвратительные кошмары вернулись и не давали ему спать. Первый урок даже не начался, но он уже чувствовал, что больше не может находится в школе. Один за другим, его одноклассники появлялись в одиночестве или по парам, заполняя комнату смехом, громкими разговорами, скрипом кроссовок, скрежетом стульев… но все это звучали приглушено для Джисона, который завис перед своим шкафчиком. Минхо был где-то в здании и это пиздец как нервировало Джисона. Он не хотел видеть или взаимодействовать с ним снова. Он хотел исчезнуть. Не быть-убитым-мафией способом, кстати говоря. - Доброе утро, - громогласный голос принадлежал Феликсу. Вернувшись в реальность, Джисон схватил одной рукой дверь шкафчика и начал рыться в нем другой. - Что в нем доброго? - пробормотал он, затаив дыхание. - Я надеялся услышать от тебя немного хороших новостей. Ничего нового? - Неа. - Серьезно? - Мхм. - У тебя же есть план или что-то подобное, так ведь? - осторожно спросил Феликс. Джисон захлопнул дверь шкафчика плечом. - Все, о чем я могу думать, это о том, что я завтра умру. Феликс проскулил и проследовал за лучшим другом к их парте в середине класса. - Ну почему ты такой? Почему ты всегда игнорируешь свои проблемы и ждешь, что они исчезнут сами по себе. - Не начинай. - Пожалуйста, Джисон, просто подумай об этом! Я не смогу жить так дальше. Я не хочу проводить твои похороны на следующей неделе. - Тебе следовало подумать об этом до того, как обокрасть меня! Несколько одноклассников обернулись в их сторону. Они никогда прежде не слышали, чтобы Джисон и Феликс поднимали голос друг на друга. Феликс упал на колени, вызвав хор вздохов в классе. - Прости меня! Если бы был какой-то способ исправить это, я бы сделал это, но ты должен исправить все сам. Пожалуйста, не сдавайся. Давай придумаем что-нибудь вместе, хорошо? Я уверен, что должен быть выход, - он дернул Джисона за ногу, - Пожалуйста не умирай! Не умирай, Джисон-а! Джисон вздохнул и откинул голову назад, будучи слишком смущенным, чтобы принимать участие в сцене, что устроил Феликс. - Мы можем поговорить об этом где-нибудь позже? Все пялятся. Феликс кивнул и встал с пола. Он сел за парту, сразу уронив на нее голову. Джисон снова вздохнул и тоже сел. Вскоре после этого начался урок.

***

Во время обеда Джисон впихивал в себя столько еды, сколько могло поместиться в его щеках, стараясь выглядеть слишком занятым, чтобы никто не мог его потревожить. Друзья уставились на него так, словно у того появился третий глаз на лбу. В конце концов Джисон не вытерпел и ударил ладонями по столу. - Что?! - Не 'чтокай' мне, парень! - прошипел Чонин, сузив глаза за отросшей челкой. Он указал на Джисона указательным пальцем, ругаясь, - Ты знаешь какой сегодня день? Чертов четверг. Ты знаешь какой день завтра? Пятница. Почему. Почему у тебя все еще нет тех наркотиков? Ты самоубийца? Это так? Неужели ты думаешь, что если Веном не появился сегодня в школе, это означает, что он решил оставить тебя в покое? Ты правда такой неадекватный?! Джисон закатил и упрямо отвел глаза. В тот день Минхо прогулял школу. Возможно, он был слишком занят разрушением чужих жизней или заключением сделок с важными шишками, но Джисон не интересовался и не жаловался на его отсутствие. В этот раз он мог спокойно поесть, не беспокоясь, что за ним наблюдали, но его друзья хотели разрушить и это. Чонин продолжил. - Послушай меня, тебе всего лишь семнадцать. Ты такой чертов неудачник, что даже ни разу не целовался. Как много у тебя было отношений? Как много раз у тебя был крутой отпуск? Как много раз ты был на вечеринке? Мне даже не надо слышать твои ответы, потому что я знаю, насколько все печально. Ты должен прожить счастливую и долгую жизнь, Хан Джисон. Ты обещал, что мы сделаем все это вместе после выпуска, помнишь? - Тогда что ты от меня хочешь? У меня нет ни одной идеи, так что расскажи мне. - Я могу умолять своего брата сохранить тебе жизнь, - ворвался Феликс, - Но этого недостаточно. Я знаю его. Ему ничего от меня не надо, но может что-то нужно от тебя, раз он потратил столько дней на преследование, вместо того чтобы делать свою работу. Он очень занятой человек, поэтому я не понимаю почему он так тратит свое время впустую… из-за незначительного количества кокаина… - Именно об этом себя спрашивал и я, - сказал Джисон, - У него тысячи подчиненных, так почему он лично разбирается с этим? - Я не знаю… - простонал Феликс, - Но у него всегда есть несколько трюков… Я удивлен, что он еще не пытался манипулировать тобой, чтобы ты что-то сделал. - Может он делает это прямо сейчас, а мы просто не замечаем, - предположил Чонин. Джисон распахнул глаза. - Вообще-то, вчера он сказал, что хочет мне помочь, потому что ему меня жаль. Он сказал позвонить вчера или сегодня, но не слишком поздно, потому что предложение действительно только до вечера. - И что он попросил тебя сделать? - спросил Чонин. - Ну, ничего. Я не звонил ему. - Не звонил? - ахнул Феликс, - Почему? - Я не доверяю ему. Кто знает, что у него на уме? Это может выглядеть как помощь, но на самом деле только сделает хуже. - Ты вообще знаешь о ком говоришь? Конечно, он манипулятор! Он босс мафии – это как ожидать что пловец не умеет плавать. Джисон поджал губу на слова Чонина. Очевидно, Минхо не просто был таким; он обязан быть таким. Мягким людям никогда не стать лидером мафии, потому что лидерам мафии нужны злые, коварные умы, чтобы обманывать, запугивать и доминировать. Но это не оправдывало его и не значило, что Джисон может доверять ему. Ни при каких обстоятельствах он не будет доверять или симпатизировать кому-то вроде Минхо. - Он был достаточно любезен, чтобы предложить другой путь. Я бы определенно не стал ему доверять, но ты должен позвонить ему, пока не стало поздно. - Чонин прав. Даже если станет хуже, по крайней мере ты проживешь немного дольше. Ты предпочитаешь умереть завтра или спустя шесть недель? Умереть завтра. Мозг Джисона эхом крутил эти два слова снова и снова словно заевшая пластинка. Он низко наклонил свою голову и спрятал лицо в ладонях. Ему казалось, что он снова заплачет, но он не собирался. Нет, он не мог. Не в школе. Он и так привлек слишком много внимания за последние пару дней. Еще один скандал и он станет таким же популярным, как Чанбин. Он провел пальцами по волосам, затем положил обе руки на стол. - Мне страшно. Чонин положил свои руки на руки Джисона, чтобы поддержать его. - У тебя есть причина бояться. Но мы с тобой и я отказываюсь позволять тебе умереть, хён. Если ты должен умереть, то мы должны умереть втроем, все вместе. - На самом деле я не очень хочу умира- Младший зыркнул на Феликса. - Хорошо, да. Чонин прав. Мы с тобой. Джисон прикусил внутреннюю сторону щеки. - Тогда что мне следует сделать? - Звони Веному, - сказал Чонин, - И сделай все, что он попросит. Медленно кивнув, Джисон неуверенно посмотрел на телефон. 'Должен ли я сделать это сейчас?' Он потянулся к телефону, разблокировал его и посмотрел на недавние звонки. Он заметил номер Минхо. 'Ты сможешь, Джисон. Он собирается помочь тебе. Он сказал, что собирается. Доверься ему один раз. Всего один раз.' Пульс стучал в висках, он нажал на кнопку вызова и поднес телефон к уху, когда гудки прекратились. - Алло? - Здравствуйте, сэр… - прошептал он, затаив дыхание, - Это Хан Джисон. - Ой бля, он звонит прямо сейчас? - прокричал шепотом Чонин. Феликс поднял брови, когда они оба пытались подслушать. - Джисон, привет! - поприветствовал Минхо с фальшивым энтузиазмом, - Не говори, что звонишь только потому, что не увидел меня на обеде. Ты беспокоишься обо мне, не так ли? - Что? Нет! Вы сказали позвонить, если я решу принять вашу помощь. Минхо засмеялся. Если его вчерашний смех был пиздец каким ужасающим, то сейчас Джисон не находил слов, чтобы описать его настоящий смех. В других сценариях, ему было бы приятно его услышать, но прямо сейчас он звучал покровительственно. Даже угрожающе. - Так тебе нужна моя помощь, как я понимаю. Джисон поморщился. - Мне просто… Мне было интересно узнать, о чем идет речь, но я бы не сказал, что нуждаюсь- - О, правда? В таком случае, если тебе не нужна моя помощь, я не уверен, что хочу давать тебе ее. Увидимся завтра. - Подождите, не надо! - сказал Джисон, повышая голос, - Не вешайте трубку! - Тебе нужна моя помощь или нет? - Нужна. - Тогда скажи это. Скажи мне, как отчаянно ты нуждаешься в моей помощи, и тогда я решу, заслуживаешь ли ты ее. Лицо Джисона покраснело от смеси волнения и раздражения. Он сжал челюсть, пытаясь придумать ответ, который не унизил бы его, но в то же время удовлетворил Минхо. - У меня нет другого выбора. Ни один из моих планов не сработал, поэтому мне нужна ваша помощь… Пожалуйста, помогите мне, сэр. - Хмм. Окей. Хорошо. Джисон с облегчением вздохнул. - Я напишу тебе адрес в течение минуты. Все что тебе нужно, это надеть милую одежду и придти туда сегодня вечером. Там нет дресскода, но убедись, что надел кожаные штаны и чокер. О, и возьми с собой друзей. Я говорю о Ян Чонине и моем двоюродном брате. Пусть наденут то же самое. И я хочу, чтобы вы втроем были там ровно в 10 вечера. Понял? Кожаные штаны и чокеры? Джисон нахмурился, когда услышал такие странные указания. И почему он должен брать с собой друзей? Это ловушка. 100%. Минхо даже не пытается сделать вид, что это не так. Но разве у Джисона был выбор? Не совсем. - Понял. Оба на мгновение замолчали, после чего Минхо сказал: - Разве ты не собираешься поблагодарить меня за мою щедрость и сострадание? Джисон закатил глаза так сильно, что чуть не потерял равновесие. - Спасибо. Мы будем там, - сказал он горько. Минхо завершил звонок. Джисон бросил свой телефон на стол, усмехаясь. Феликс и Чонин нетерпеливо смотрели на него. - Ну? - спросили они одновременно. - Он хочет, чтобы мы втроем оделись как шлюшки и встретились с ним в каком-то месте сегодня в 10 часов вечера, - его телефон завибрировал после его слов, - Проверь кстати. Это должен быть адрес. Феликс схватил его телефон и быстро разблокировал. Его рот широко раскрылся, когда он прочитал сообщение. - Где это? - спросил Чонин, - Это далеко? Это же в Сеуле, да? Феликс положил телефон обратно на стол, чтобы все могли видеть изображение на экране. - Ну… - он скрестил руки на груди, - Похоже мы идем в клуб сегодня.