Venomous (первоначальный)

Перевод
NC-17
Заморожен
233
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
332 страницы, 108 008 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
233 Нравится 55 Отзывы 88 В сборник

Первая поездка на мотоцикле

Настройки
Примечания:
- Если хочешь поцеловать меня, сделай это позже. Мой гость здесь. Это все, что потребовалось услышать Джисону, чтобы слезть с коленей Минхо. Он взглянул на человека, что только что присоединился к ним, и выдохнул с облегчением, увидев молодого, высокого и привлекательного мужчину. По крайней мере он не был старым и страшным. Джисон сел на диван напротив, вытирая потные ладони о свои штаны. Феликс продолжал сидеть с CL – они болтали и смеялись – пока Чонин сидел на коленях Чана. - Пак Ёнхо. Прошло много времени. - Веном. Выглядишь так же ядовито, как и в последний раз, когда я видел тебя. Джисон хотел посмеяться над каламбуром, но проглотил свое веселье, потому что, казалось, это задело Минхо. Ёнхо поприветствовал остальных кивком головы в их направлении, затем протиснулся между Чаном и Минхо. Все, кроме Джисона и Чонина, смотрели на него так, словно не хотели, чтобы он был здесь. - Что за громкое и вонючее место? - пробормотал Ёнхо, - Я очень надеюсь, что ты не собираешься обсуждать важные дела здесь. Мы могли бы встретиться в более благоприятной обстановке. Минхо усмехнулся, на его лице застыла холодная улыбка. - Не стоит недооценивать меня. Я подготовил тихое место для нашей встречи, но сначала я хочу представить тебе моего нового друга. Минхо указал на Джисона. Когда Ёнхо повернул голову в его направлении и установил зрительный контакт с парнем, он ахнул и сел на край дивана с ошеломленным лицом. - Донвони? 'Как он только что назвал меня?' Минхо облокотился на колени, словно хотел рассмотреть Джисона получше. - Нет. Мертвое остается мертвым. Это Хан Джисон. - Хан Джисон… - мечтательно протянул Ёнхо, - Сходство поразительно… - oн выхватил напиток Минхо из его рук и выпил его залпом, - Эх, прошу прощения, я Пак Ёнхо. Извините за мою странную реакцию, просто вы похожи на того, кого я знал. Джисон пожал ему руку. 'Я двойник мертвого человека, не так ли?' - Он будет развлекать тебя сегодня, - ворвался Минхо, - Ты можешь делать с ним все, что захочешь. - Ты знаешь мои слабости, Веном, - засмеялся Ёнхо, - Я так повеселюсь сегодня. Джисон чувствовал себя некомфортно, но робко улыбнулся. Он ожидал, что гость Минхо захочет поиграть с ним, как с куклой, предназначенной для утех. Конечно, он на это и согласился, но было трудно следовать сценарию Минхо. Все это вне зоны его комфорта: место, музыка, дым и алкогольный смрад, которые он ненавидел, непристойные образы, которые он видел, внимание, которое он получал, ласки, с которыми ему приходилось мириться, и похоть, с которой за ним наблюдали. Для неопытного подростка это было слишком для одного раза. Он даже ни разу не целовался, так откуда ему знать, как надо развлекать мужчину? Откуда ему знать, что делать? Все, что он знал, это то, что он должен подчиниться, чтобы остаться в живых. Через некоторое время Минхо направился в тускло освещенное офисное помещение. Как и секции V.I.P., в которой они были до этого, здесь было два красных дивана, стоящих напротив друг друга. Ёнхо и Джисон сели бок о бок, в то время как Минхо сел напротив, закидывая ногу на ногу. - Может ли эта прелесть остаться здесь, пока мы обсуждаем наши дела? - спросил Ёнхо, присматриваясь к Джисону, который продолжал теребить рукав своей рубашки. - Конечно. Ёнхо приобнял Джисона за плечи и наклонил голову к Минхо. - Так, твоя мамочка снова заставила тебя поговорить со мной, хён? Не ради ли встречи со мной ты проделал такой путь до Сеула? Минхо поежился от формулировок Ёнхо. - Я в Сеуле по причине, которая тебя не касается, - oн наклонился, чтобы наполнить два стакана, - Моя мать воспользовалась ситуацией и заставила поговорить с тобой. - Позволь мне догадаться. Тебе снова нужен союз моего клана? - Мне не нужен. Эти японские ублюдки взорвали один из наших складов на прошлой неделе. Они убили людей – важных людей – поэтому моя мать хочет больше соратников. Услышав эту новость, Ёнхо схватился за грудь и взвизгнул от смеха, заставив Джисона вздрогнуть. - Ах, как приятно знать, что у вас не все так гладко. Наконец-то мои молитвы были услышаны. Моя семья и я можем защитить себя, и кстати – ни одну из наших территорий еще не взорвали. Ха! Минхо сжал горлышко бутылки с алкоголем, прежде чем поставить ее обратно на стол. - Существует большая разница между способностью защитить себя и способностью защитить своих людей. Какая из них лучше, как ты думаешь? - Фе. Наши люди должны быть способны защитить себя сами. Они служат Клану Пак, а не абы кому. - Ты правда такой незрелый или просто притворяешься, чтобы разозлить меня? - Может второй вариант? - Это не работает. Я чувствую испанский стыд. - Черт, ну почему ты всегда такой злой и серьезный? - Ёнхо закатил глаза и положил руку на бедро Джисона, - Если бы я не знал тебя, подумал бы, что ты психопат. Взгляд Минхо упал на руку Ёнхо. - Я могу быть им. - Тогда я подумаю об этом и дам свой ответ позже, - oн поднес стакан к губам и придвинулся к Джисону, - Ты познакомил меня с этой красотой, но даже не позволишь мне попробовать его? Не будь таким жестоким. Страх одолел Джисона, когда Минхо встал. Тот должно быть заметил страх в его глазах, но отмахнулся от него. - Я дам тебе пять минут. Ёнхо кивнул, излучая волнение. Он подождал, пока Минхо покинет комнату, и когда тот вышел, он улыбнулся Джисону намного шире, чем до этого. Джисон нервно улыбнулся в ответ. - Мне следует… эм… хотите танец на коленях? - Если ты настаиваешь, любовь моя, - Ёнхо поставил свой стакан на стол, - Покажи мне, что ты можешь. 'Ну, погнали' подумал Джисон, выдувая воздух. Он схватил плечи Ёнхо и устроился на его коленях. Музыка присутствовала, но поскольку она играла на нижнем этаже, она была даже тише, чем в V.I.P. зале. Было так тихо, что он мог слышать дыхание Ёнхо, а также свое собственное бешеное сердцебиение. Движения, которым его научил Минхо, вспомнились естественно, поэтому его танец больше не был таким неловким, хотя ему и не хватало уверенности. - Почему бы тебе не посмотреть на меня? Джисон сглотнул и поднял голову, но не глаза. Он неглубоко вздохнул и приблизился к мужчине, вспомнив, как Минхо держал его близко к своему телу. Но делая это, он случайно задел то, что не стоило. Ёнхо застонал и сжал бедра, смотря на Джисона. - Ты немного дразнишься… - засмеялся Ёнхо. Джисон заставил себя посмеяться тоже, хотя не понимал, что происходит. - Я заставляю тебя нервничать? Джисон фальшиво улыбнулся. - Нет, сэр. 'Ты заставляешь меня бояться.' Ёнхо схватил его за задницу, заставив взвизгнуть от неожиданности. Парень думал, что никогда не захочет, чтобы Минхо был рядом, но, учитывая нынешнюю ситуацию, он молился небесам, чтобы он пришел и прервал их. Ему не нравилось, куда это идет. - Вы, эм, затрудняете движение, сэр… - он нервно посмеялся. - В этом и суть. Не двигайся и дай посмотреть на твое лицо. - Что…? Будучи неуверенным в том, что делать дальше, он подчинился. Он увидел, как лицо Ёнхо дернулось и наполнилось цветом, но только глянув вниз, он понял. Ёнхо дрочил на него. Джисон уставился на него с ужасом в глазах, его сердце билось так невероятно быстро, что было больно. Теперь он был прекрасно осведомлен что происходит, но не мог пошевелиться. Не мог закричать. Не мог моргнуть. - Сэр… Ч-что вы делаете? - Мхм, продолжай называть меня так. - Н-нет! Джисон попытался встать с коленей Ёнхо, но тот, все еще держа его задницу, толкнул его обратно. - Нет! Отпустите! Не делайте этого! - Он сказал, что я могу делать с тобой все, что захочу. - Но не это! - крикнул Джисон. Слезы застилали глаза. Все слезы вытекли, как только он моргнул. Джисон не хотел больше кричать. Вместо этого он пытался оттолкнуть мужчину, но он был достаточно быстрым, чтобы перехватить его руки и завести за спину. Джисон плакал и тряс головой, но тот не почувствовал жалости. Чужие губы встретились с губами Джисона, заглушая его истерические рыдания. После стольких лет представления, насколько особенным должен быть этот момент, его сердце разбилось, когда это наконец-то случилось. Он представлял тепло, бабочек и хихиканье, но получил лишь холодные губы, с привкусом виски, боли и ужаса. Ёнхо украл его первый поцелуй, и вероятно хотел украсть и остальные. Джисон не мог избавиться от пугающих мыслей. Ёнхо был шокирован. - Я тебе противен? - сердито спросил он и отпустил руки Джисона, чтобы ударить его по лицу. Джисон проглотил крик. Хотя ему и было пиздец как больно, он был достаточно умен, чтобы воспользоваться ситуацией и сделать хоть что-то, чтобы защитить себя. Он собрал все силы и ударил Ёнхо в нос. Тот запрокинул голову и обеими руками схватил нос. Тогда Джисон соскользнул с его колен. Он наблюдал, как Ёнхо кряхтел от боли, делая несколько шагов назад и размахивая руками вокруг себя, чтобы ни с чем не столкнуться. - Какого хуя!? - взревел Ёнхо и вскочил со своего места. Из его носа капала кровь и стекала в рот и по подбородку. Джисон ударился спиной о твердую поверхность массивного офисного стола. - Нет! Н-не двигайтесь! - oн остановился, когда Ёнхо медленно приблизился к нему. Он нервно искал то, чем можно защититься. Он покрутился и взял маленькую бутылочку чернил из кучи разбросанных бумаг на столе, но Ёнхо добрался до него, прежде чем он успел придумать, как ее использовать. Ёнхо вырвал бутылочку из его руки и разбил ее о деревянный пол, повсюду разбрызгивая темно-синие чернила. С громким возгласом разочарования, он схватил горло Джисона и толкнул его к столу. Ёнхо развернул его и расстегнул ремень, чтобы снять штаны. - Стойте! Нет, я сказал! В-вы… Не надо, - он так отчаянно пытался выдавить из себя слова, что произнес их в неправильном порядке. - Заткнись нахуй. Напряженный крик вырвался из горла Джисона, когда он увидел, словно в замедленной съемке, как сжатый кулак Ёнхо приблизился к его лицу. «Я хочу, чтобы мой гость полюбил тебя, а не захотел убить.» Миссия провалена. Он зажмурился, ожидая удара. Но его не последовало. Он открыл глаза. Ёнхо больше не стоял перед ним. Его окатила волна облегчения, и он снова смог дышать. Но когда он опустил взгляд, он снова вскрикнул. Минхо сидел на Ёнхо и жестоко избивал его. У Джисона никогда не было возможности увидеть, чем так известен Минхо. Он знал, что ‘Веном’ был агрессивным и его следовало бояться, но увидев это собственными глазами, он понял, с кем он случайно связался. А теперь он проебал шанс, чтобы исправить это, поэтому он скорее всего закончит как Ёнхо на следующий день, если не хуже. - Что блять с тобой не так? - закричал Ёнхо, получив по лицу. Минхо снова ударил его. - Что блять с тобой не так, животное?! - Ты сказал, что я могу сделать с ним все что хочу! - До тех пор, пока это по обоюдному согласию, черт возьми. Кто сказал, что ты можешь насиловать его? - Ты не упоминал этого! Минхо так сильно ударил его по кишечнику, что Джисон тоже почувствовал боль. - Почему я вообще должен это упоминать? Для тебя нормально домогаться до беспомощных людей? Ты и с Донвоном это сделал? Ёнхо попытался ударить его в ответ на это, но у него не было и шанса против Венома. Ни у кого не было. - Я бы никогда не причинил боль Донвону в отличие от тебя! - прокричал Ёнхо между приступами кашля. Услышав это, Минхо на мгновение замер, что дало Ёнхо возможность схватить его за рубашку. - Верно, Минхо, он все мне рассказал, прежде чем умер. Все! - Да? Тогда нахуй альянс! Давай посмотрим, как ты защитишь свою тупую жизнь теперь, ублюдок. Я должен был убить тебя еще несколько месяцев назад. В этот момент Джисон отчаянно закричал, услышав в голосе Минхо что-то, что убедило его в намерении Минхо разбить череп Ёнхо прямо здесь и сейчас. Так как Джисон больше не мог воспринимать все, что видел, он знал, что больше не мог стоять там. Он посмотрел на открытую дверь, резко вдохнул и побежал. Ему было все равно, должен ли он оставаться в комнате дальше. Ему было все равно на лучших друзей, зовущих его, когда он выбежал из кабинки. Ему было все равно на охранников, которые гнались за ним от V.I.P. зоны, и на то, что он столкнулся с огромным количеством людей и пролил на них так много напитков. Он волновался только о том, что ему необходимо выйти на улицу, поэтому он продолжал бежать и бежать, пока не наткнулся на красный знак выхода. Наконец-то. При сильном толчке двери распахнулись. Он выскочил на улицу, оперев руки на колени, закрыв глаза, чтобы стряхнуть с себя легкомысленность. Когда мир перестал вращаться, он выпрямился, глубоко вздохнул и плюхнулся на край тротуара. Мурашки пробежали по его руке, когда острый октябрьский ветер пронзил его тело сквозь тонкую рубашку. Ему правда следовало надеть куртку. - Вот ты где! Джисон вздрогнул и повернулся к затаившему дыхание Минхо, чьи костяшки были сбиты, но покрыты чужой кровью. Несмотря на это, он был совершенно невредим, что означало, что Ёнхо не смог даже задеть его. - Извините за то, что все испортил, - пробормотал младший, - Я ничего не могу сделать правильно, - oн откинул голову назад и посмотрел вокруг. Увидев Минхо в таком состоянии, он вспомнил о жестокости, свидетелем которой он стал в офисе, поэтому он предпочел отвести взгляд. Минхо тяжело вздохнул и подошел ближе к Джисону, накидывая куртку на его плечи. - Мне не следовало уходить. Джисон ничего не сказал. Он уставился на свисающие рукава сладко пахнущей кожаной куртки Минхо и позволил мышцам расслабиться, теперь защищенный от холода. Он не хотел надевать ее. - Не сиди здесь один. Тебе повезло, что я пришел помочь тебе зайти обратно, так что не позволяй этому случиться снова. Здесь полно разных ублюдков. - Где мне тогда сидеть? - Пойдем обратно внутрь. Брови Джисона взлетели. - Нет. Я никогда туда не вернусь. - Ну же, давай. - Я не пойду. - Ёнхо больше тебя не потревожит. - Уверен, что так и будет, - иронично сказал Джисон. - Серьезно, - строго сказал Минхо, - Я позаботился о нем. Джисон заколебался на мгновение, а после прошептал, - Вы убили его? - Я мог бы, - Минхо сел рядом с Джисоном и проанализировал его измазанные в подводке щеки, - Я могу договориться, чтобы тебя и твоих друзей отвезли по домам, если ты правда не хочешь возвращаться. - Нет, - фыркнул Джисон, - У меня осталась только одна ночь. Я не хочу провести ее в своей комнате. Какое-то время они смотрели в небо в полной тишине. Обычно над ними мерцают тысячи звезд, но сегодня их перекрыли темные тучи. - Тогда вставай, - сказал Минхо. Его слова вытащили Джисона из оцепенения. - А? Минхо встал и протянул Джисону руку. - Твоя последняя ночь. Давай покинем это место и сделаем ее запоминающейся. Джисон колебался. Он не знал, что подразумевал Минхо под словом 'запоминающийся', и он не удивился бы, если бы это в очередной раз оказалось чем-то травмирующим. Но он все равно будет мертв к концу этого дня. Буквально. Он не получит такого предложения еще раз, поэтому ему лучше не тратить его впустую. Он взял руку Минхо. - Куда мы пойдем? - Куда захочешь. Джисон задумался на секунду. Слабая улыбка коснулась его пухлых губ. - Если честно… есть один ларек с едой на вынос, который продает жареную курицу в Йонсан-гу, прямо напротив I'Park Mall. Минхо кивнул. - Отлично. Пошли. Прежде чем успели прозвучать вопросы, он потащил Джисона на заднюю часть клуба, в гараж. Здесь была парочка дорого выглядящих мотоциклов, один из которых предположительно принадлежал Минхо, который дал ему шлем, ничего не объясняя. Тот хотел спросить зачем, но предположил, что Минхо просто дал его подержать на минуту. Он бы точно не сел за руль; он слишком много выпил. - Когда-нибудь катался на таком? Джисон покачал головой. Минхо достал второй шлем. - Держись за меня. Крепко, если можешь, - oн надел шлем. Рот Джисона раскрылся. - Но- - Если ты не будешь держаться крепко, мне придется соскребать тебя с земли. - Эм- - Ты сказал, что хочешь в Йонсан-гу, так? - Ну да, но- - Нам надо перебраться через реку Хан в таком случае. Я не люблю медленные поездки, поэтому надень шлем. Джисон поспешно надел шлем на голову. - Но- - Но что? - Разве ты не пьян? К тому же я боюсь, эм, мотоциклов. Минхо фальшиво и иронично рассмеялся. - Ты думаешь я такой слабенький? Четырех стаканов недостаточно даже для того, чтобы у меня закружилась голова, - Минхо схватил шлем Джисона, чтобы поправить и застегнуть его, - И тебе повезло. Сегодня ты преодолеешь свой страх.

***

- Вот и все. Две упаковки по пять кусочков и ваша сода. Приятного аппетита! Джисон схватил пакеты, Минхо отдал небольшую пачку наличных пожилому человеку, который готовил им еду, а затем обернулся, не дожидаясь сдачи. Джисон все еще был дезориентирован после своей первой поездки на мотоцикле, хотя Минхо оказался профессиональным водителем, безопасно доставившим их в пункт назначения меньше чем за двадцать минут. На протяжении всей поездки он был настолько напуган тем, что может произойти, если он не будет достаточно крепко держаться за Минхо, что склеил их тела. В какой-то момент он хотел попросить Минхо замедлиться, но решил, что лучше не отвлекать его, если он не хочет попасть в аварию. И сейчас он возможно не мог бы ходить, если бы Минхо не тащил его за подол рубашки, желая покинуть киоск с жирной едой. - Спасибо, аджосси! - прокричал Джисон до того, как они повернули за угол. - Заходи, как сможешь, Джисони! - крикнул в ответ мужчина с огромной улыбкой на морщинистом лице. Затем, когда они пропали из его поля зрения, он повернулся к следующему клиенту. Они сели на деревянную скамейку неподалеку. Джисон передал Минхо его куриные крылышки – те, что острые – и вздохнул, выпячивая нижнюю губу. Минхо смотрел в замешательстве. - Я думал, что ты хотел быть здесь? - Я хотел. Я хочу. Мне грустно, что я не смогу съесть больше еды аджocси в этой жизни. - Мхм… Вы двое близки? - Не совсем. Однако он был лучшим другом моего дедушки. Я знаю его всю свою жизнь. Минхо медленно кивнул. - Ну, я возможно тоже не смогу. Последний раз, когда я ел жареную курицу, мне было четырнадцать. Моя мама считает, что настоящий мужчина должен есть курицу сырой и цельной, поэтому она запретила это… Если это поможет тебе чувствовать себя лучше. Джисон хлопнул себя по бедру, смеясь. - Это не помогло, - он откусил крылышко, – но большое спасибо. Я имею в виду, что спасли меня, дали мне свою куртку и… купили мне курицу после всего этого. - Хорошо, что ты благодарен. Ты должен быть. Джисон выдавил улыбку, но мысленно закатил глаза, когда наклонил голову, чтобы продолжить есть. Простого 'пожалуйста' или 'нет проблем' было бы достаточно, но конечно же Минхо нужно было испортить момент. После этого они замолчали и сосредоточились на своей еде. Однако, в какой-то момент громкий звук и мигающий свет заставили их обоих посмотреть вверх на небо. Капля упала на щеку Джисона; он бы подумал, что это слеза, но она была слишком холодной. Он прищурился, когда все больше и больше капель дождя размазывали его и так потекший макияж. - Дождь пошел, - сказал Минхо. Вдалеке раздался еще один зловещий треск грома. Джисон вздрогнул от страха. - Надо уходить. - Почему? Ты и дождя боишься? - Эм… моя курица станет мокрой и вещи… И уже почти полночь, поэтому я думаю моя сестра скоро придет домой. Минхо вздохнул и встал. - Хорошо. Я отвезу тебя домой. - Спасибо, ээ, я живу- - Я знаю, где ты живешь. Джисон не спрашивал, откуда Минхо знает. Вместо этого он поспешил выбросить остатки в мусорное ведро и пошел – даже побежал – туда, где Минхо оставил свой мотоцикл. Как только они сели, Джисон сразу же вцепился в Минхо. - Не души меня снова. Парень ослабил хватку вокруг талии Минхо. - Извините, но мне было так страшно в первый раз, что я даже не мог открыть глаза, - пробормотал он неловко. Двигатель завелся. - В этот раз открой глаза, - сказал Минхо, медленно трогаясь с места, - Ты не пожалеешь об этом. Обещаю. Джисон промычал в согласии, хотя абсолютно точно не собирался делать этого. Он прислонился щекой к спине Минхо. Подождите. Он прислонился щекой к спине Минхо?! - Шлемы! Мы не надели- - Забудь о них. Джисон чуть не улетел назад, когда Минхо неожиданно ускорился. Как они могли ездить на мотоцикле без защитных шлемов в таком месте как Сеул? Минхо совсем не боялся умереть? Если бы он услышал все оскорбления, что мысленно выкрикивал Джисон, он бы без колебаний оторвал ему голову. Джисон не открыл глаза. Теперь они находились в большем, гораздо более оживленном месте – он мог сказать об этом по пронзительным гудкам машин вокруг – и он уже промок. Он словно был в машине, но без ремня безопасности, дверей и окон, что могли защитить его от адской улицы. Его единственный вариант оставаться в безопасности – крепко держать Минхо, который не мог определиться со своими чертовыми решениями. Во вторник он был злым и беспощадным, а в среду почувствовал жалость и заплатил за кофе Джисона. Он сказал, что гость важен, а затем сломал его кости ради Джисона. То ему не нравился Джисон, то вдруг наоборот. И теперь он ругает Джисона за то, что он слишком крепко держал его, что до этого сам и поощрял. Это напомнило Джисону о словах Минхо, что он не пожалеет, если откроет глаза. Что он имел в виду? Резкий свист проезжающего автобуса заставил его сердце пропустить удар. 'Нет, мне не следует.' - Красиво, правда? - прокричал Минхо, словно прочитав мысли парня, - Мы возвращаемся в Каннам! Любопытство наполнило грудь Джисона. 'Ах, похуй!' Медленно его глаза распахнулись, потом снова закрылись, когда он увидел, как быстро движется асфальт под колесами мотоцикла, а затем снова широко раскрылись, когда он посмотрел вперед. Ох. Это было как световое шоу. Не в стиле дешевого поп концерта, а в стиле полночного города, заполненного небоскребами. Великолепные здания окружали их как сверкающее созвездие. Джисон улыбнулся при мысли, что звезд не было видно в эту ночь, потому что все они хотели танцевать в этом месте, а не из-за скрывающих их облаков. Откинув голову назад и почувствовав, как дождь бьет его по лицу, он задрожал, но не мог сказать, было это из-за сильного ветра или адреналина в его жилах. Дождь, огни, шум – все это должно беспокоить его, но почему-то ощущалось… утешительным. Как когда не надо беспокоиться о домашней работе в поездке. Минхо ускорился. Джисон, несомненно, был мертвецом, но он еще никогда не чувствовал себя таким живым. Это действительно было красиво.
233 Нравится 55 Отзывы 88 В сборник