The Howling

Мэл с опаской выглянула в коридор, боясь застать там Расса. Брат был просто сам не свой с тех пор, как пропала Ив. Мэллори, в принципе, его понимала – сама она вспоминала об охотниках и времени, проведённом с ними, далеко не с искренней радостью. Девушка прошла по коридору по направлению к туалету, и тут из одной из дверей показался Эйдан. Он тоже сперва выглянул в небольшую щель, и Мэл с удивлением поняла, что даже этот абсолютно безбашенный мальчишка боится гнева Рассела. Наконец до Мэллори потихоньку стало доходить, почему её двоюродный брат, обычно мягкий, добродушный и справедливый, стал главой лос-анджелесских оборотней. - А, это ты, - с некоторым облегчением узнал Эйдан, - где Расс? Девушка пожала плечами. - Не знаю. Я боюсь. Он срывается из-за каждого слова. Там Джонатан пытается обойти защиту охотников и уловить сигнал от «жучка» на куртке Блэр. - Судя по всему, пока безуспешно, - констатировал Эйдан. Мэл снова передёрнула плечами. - Мне нужно позвонить, - она прошла мимо мальчишки, оттеснив его плечом. Решение позвонить Мику пришло к ней в голову далеко не только что. Но до этого это была всего лишь расплывчатая идея. Мэллори очень боялась, что идеализирует в своих воспоминаниях образ Микаэля. Он всё же охотник. Но дальше так продолжаться не могло. Ни единой зацепки, кроме призрачного шанса обнаружить «жучок». Один шанс из сотни, максимум. Мэл зашла в туалет для гостей на первом этаже и плотно прикрыла за собой дверь. Ей вовсе не хотелось, чтобы кто-то случайно услышал, как она говорит с охотником. Мик ответил на звонок не сразу, и у девушки появилось мерзкое чувство, будто бы он, видя на дисплее её имя, намеренно не хочет брать трубку. Но неожиданно Мэл сообразила, что у охотника нет её номера, соответственно, он не сможет понять, кто звонит. Микаэль записал свой телефон у Мэллори на руке, когда оставил её в том кафе. В тот момент девушка даже не предполагала, что у неё возникнет желание и даже необходимость позвонить. Наконец на том конце сняли трубку. - Да? – произнёс усталый голос, в котором Мэл узнала Мика. Но на всякий случай, опасаясь, что это может быть и его брат-близнец Ник, спросила: - Микаэль? - Да, это я. Кто это? - Это Мэл. Мэллори, помнишь? – осторожно спросила девушка. На пару секунд в трубке повисла тишина; потом охотник спросил: - Мэл? - Ага. - Ты в порядке? Добралась до дома? – с беспокойством спросил Мик. - Да, да, - Мэл улыбнулась, услышав в его голосе такую заботу. А она ведь думала, что он даже не помнит о её существовании, - я пока не дома. Я в клубе, у нас проблемы. - Подожди-подожди, - перебил Микаэль, - в каком клубе? В «Вое»? - Да. - Что ты там делаешь? - Я сестра Рассела Хоукинса, - поколебавшись, объяснила Мэл. Наступила пауза, и девушка услышала глубокий вздох. - Я так понимаю, это касается оборотня и курьера, - полувопросительно сказал охотник. - Блэр и Ив, - уточнила Мэллори. - Девушка-оборотень у нас, - подтвердил Микаэль, - но Эвелин здесь нет. - То есть? Но Мик, мы видели, как несколько машин уезжали от клуба. Хочешь сказать?.. - Это были мы, да. И Ив была с нами. Но по дороге… - охотник прервался. Кажется, раздумывал, стоит ли рассказывать дальше. - Микки, что с ней? – голос Мэл дрогнул; лично с Ив она встречалась лишь однажды и запомнила её как милую, немного простоватую девушку. Но Расс, кажется, был всерьёз в неё влюблён. Сложно представить, как он отреагирует на плохие новости. - По дороге её похитили. Теперь она у наёмников. - У кого? – чувства у Мэллори были смешанные; с одной стороны, Ив жива – Мик говорил о ней в настоящем. Но с другой, что ещё за наёмники такие? - Спроси у своего брата, он тебе расскажет, - нехотя ответил Микаэль, - один из нас оказался предателем. - Тогда… получается, - медленно начала девушка, - что у нас с вами, в принципе, общая цель? - К чему ты клонишь? – насторожился Мик. - Я думаю… может быть… нам стоит работать вместе? – выпалила Мэллори. - Мэл, ты в своём уме? – устало спросил охотник. - Мик, пожалуйста. Просто поговори с Роландом, а я поговорю с Рассом, хорошо? - Да я даже предлагать такое боюсь, - возразил Микаэль. - Ну пожалуйста, - попросила Мэл; идея, по своей бредовой смелости граничившая с полным идиотизмом, целиком захватила её. Мик вздохнул и сдался: - Я перезвоню тебе через час. Поговори со своим братом, а я постараюсь, чтобы Роланд меня не убил на втором предложении. Мэл улыбнулась, но потом поняла, что Мик говорит всерьёз. Он пробормотал «до скорого» и быстро отключился. Девушка тоже была отнюдь не на сто процентов уверена, что Рассел согласится с её доводами и предложением, но вполне готова была рискнуть.