ID работы: 12943131

if it’s a sin to love you, the culprit is who? you’ll never know

TREASURE, ENHYPEN, LE SSERAFIM (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
155
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
292 страницы, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 155 Отзывы 53 В сборник Скачать

i know i think i’m safe and sound… i’m not.

Настройки текста
Примечания:
      — Срань господня, я могу поехать с тобой? — Рики взволнованно спросил Джея.       — Ну, ты говорил, что хочешь покататься, поэтому я нашел для тебя один из моих старых шлемов. На случай, если ты согласишься провести время с нами, — сказал Джей с небольшой улыбкой.        — Это так мило с твоей стороны, спасибо, Джей-хён, — младший тут же обнял Джея и с восторгом запрыгал на месте.       Мальчики с улыбкой смотрели на радостного Рики, обнимающего Джея. Видя то, как счастлив мальчик они не смогли сдержать улыбки. Они также не упустили из виду, как Джей прильнул к нему, а его щеки слегка раскраснелись. Этот факт они точно не упустят и, конечно же, поддразнят его позже.       — Ну, тогда поехали. Джей, будь осторожен, не дай Рики пораниться пока вы едете на этой смертельной штуковине, хорошо? — сказал ему Сону.       — Да, да, Сону. Я очень осторожный водитель и позабочусь о нем.       Ребята взяли сумку Рики, Джея и Сонхуна с собой, чтобы положить в багажник, а затем сели в машину. Двое других парней устроились на своих мотоциклах. Джей протянул Рики серебристый металлический шлем, и тот легко надел его на голову.       — Подожди, он немного болтается, — прокомментировал Джей, притягивая Рики ближе к себе за талию и поправляя ремешок под подбородком. Младший старался не обращать внимания на то, что старший только что притянул его за талию, а его сердце тут же затрепетало. Он покраснел от собственных мыслей, пока Джей поправил ему шлем.       — Так нормально? — спросил старший.       — Да, так хорошо, — кивнул Рики, садясь на заднее сиденье мотоцикла. Это напомнило ему те времена, когда отец брал его с собой на прогулки в Японии, и они часами просто ездили по городу, смотря разные места. Его мать в шутку жаловалась, что отец «крадет у неё сына» на долгое время, но на самом деле ей нравилось наблюдать за теплыми отношениями Рики с отцом.       — Держись крепче, хорошо? — сказал Джей после того, как завел двигатель, — Я не хочу, чтобы ты упал.       Рики кивнул, обхватывая туловище Джея, придвигаясь немного ближе к нему. Он молился, чтобы старший не почувствовал, как громко и быстро стучит его сердце, пока он прижимается к нему. А, даже, если и почувствует, то никак не отреагирует.              Он повернул голову влево в сторону Сонхуна. Тот улыбнулся ему и показал большой палец вверх, прежде чем группа выехала с парковки, оставляя школу позади.       Сначала они ехали медленно, поскольку всё еще находились в пределах школы и жилых районов. Но как только они выехали на магистраль, старшие немного ускорились, и Рики почувствовал себя свободным, пока Джей быстрее гнал по улицам. Ветерок обдувал его лицо, а мимо проносились жилые районы Сеула. Эта поездка была глотком свежего воздуха и напомнила Рики былые времена.       Он ощущал свободу и чувствовал, как адреналин бурлит в жилах, пока они мчались по дорогам.       — Тебе весело, Рики-я? — громко спросил Джей.       — Да! — прокричал Рики в ответ, перекрывая шум дороги, — Так здорово, Джей-хён.       Рики держался за хёна и наслаждался поездкой. Он бы хотел, чтобы эта поездка никогда не заканчивалась, но всё хорошее когда-то заканчивается. Вскоре они затормозили, свернув на какую-то улицу и остановились напротив кафе. Вокруг расположилось несколько маленьких магазинчиков, и Рики, слезая с мотоцикла Джея, заметил на вывеске кафе отпечаток лапы.       — Это кафе с животными? — спросил он взволнованно.       — О да, мы забыли упомянуть об этом, — ответил Чонвон, когда остальные ребята вышли из машины.       — Черт возьми, это лучший день в моей жизни, я всегда хотел побывать в таком месте, но никогда не получалось, — сказал Рики ребятам.       — Ну, мы рады, что смогли привести тебя сюда, — подмигнул ему Джей, отстегивая шлем и снимая его с головы младшего.       Рики обратил внимание, что парни сняли свои пиджаки с логотипами школы. В его голове промелькнула мысль, не было ли это сделано из соображений безопасности, но решил не задавать вопросов. Сейчас ему хотелось поскорее увидеть милых животных.              Группа подошла ко входу, и Хисын, как настоящий джентльмен, открыл перед ними дверь, впуская всех внутрь, после чего прошел сам, закрывая её за собой.       Оглядевшись вокруг Рики готов был поклясться, что попал в рай. Столы и стулья находились напротив окон, рядом с ними стояли небольшие будки, но его внимание привлекли очаровательные животные, находившиеся в разных загонах в центре комнаты.       — Кажется, я умер и попал в рай, — пробормотал он.       Мальчики захихикали, а Чонвон и Сону потянули его за собой к загону с собаками, заставляя сердце Рики таять от умиления.       — Ребята, вы хотите как обычно? — спросили старшие у Яна и Кима, и те кивнули в ответ.       — Рики, что ты хочешь? Здесь есть всё, так что просто скажи чего бы тебе хотелось, — спросил Джейк.       — Только печенье и кофе со льдом, пожалуйста, — рассеянно сказал он, пока Чонвон открывал маленькую ограду, чтобы впустить их внутрь загона.       Рики сел и собаки мгновенно подбежали к нему. Они начали его обнюхивать, пока одна внешне очень похожая на его собаку Биско, не залаяла и не запрыгнула к нему на колени.       — Оуу, привет малышка, — умилялся Рики.       — Не могу поверить, — полушутя-полусерьезно сказал Сону, — Юнмин буквально никогда не подходит к людям, и вдруг ты ей нравишься?       — Она всегда лает и убегает ото всех. Даже от нас, а ведь это мы привезли её сюда, — закатил глаза Чонвон. В его голосе звучали нотки раздражения.       — Что я могу сказать, у нее отличный вкус, — ухмыльнулся Рики.       — Не могу не согласиться с этим, — пробубнил Чонвон.       — Ты что-то сказал, хён? — спросил младший.              — А? Ничего, — быстро ответил старший. Сону коротко взглянул на второго младшего, прежде чем повернуться обратно к Рики.       — Вы сказали, что сами привезли её сюда? Вы спасли её? — спросил Рики.       — Вообще-то, все собаки здесь такие. Мы решили открыть это место, чтобы у них был хороший дом и они могли получить много внимания и любви от людей. Некоторые даже приходят и забирают их навсегда, — объяснял Сону, поглаживая золотистого ретривера, который очень напоминал Джейка.       — А-а-а, так это и есть ваш бизнес, — осознал Рики.              — Да, мы все любим животных, хотя у Чонвон-и и Джея аллергия на кошек. Но всё началось с двух найденышей, потом их количество увеличилось. Вообще-то Джейк предложил создать такое место, он большой любитель животных, — сказал Чонвон младшему.       — Очень похоже на Джейк-хёна, — с улыбкой кивнул танцор, продолжая гладить Юнмин.       Ребята продолжили играть с собаками. Они шутили и фотографировали друг друга, пока старший из четверых не позвал их за стол.       Рики не спеша погладил всех милых собак ещё раз, прощаясь с ними, прежде чем выйти из загона.       — Ты буквально весь в собачьей шерсти, — усмехнулся второй младший. Пока они шли к столу он стряхнул немного шерсти с одежды Рики.       — Эй, я не виноват, что понравился им. Они все такие милые. Я был обязан погладить всех, — засмеялся Рики.       Трое ребят наконец сели за столик. В кафе находились только они, не считая официантов и кассиров за стойкой в другом конце зала.       — Итак, Рики-я, как давно ты танцуешь? — спросил Хисын, сделав глоток своего напитка.       Рики проглотил кусочек печенья, который держал во рту, прежде чем ответить.       — Вообще-то, с трех лет. Мои родители владели студией в Японии, так что мы с сестрами танцуем с раннего детства, хотя они никогда не подталкивали нас к этому. Это получилось само по себе.       — О, так ты просто выскочил из утробы матери и был готов танцевать, — пошутил Джейк.       Рики рассмеялся над этой, по общему признанию, немного глупой шуткой.       — Да, мой отец включал мне DVD Майкла Джексона, когда я был примерно в том возрасте, и с этого момента всё пошло как по маслу. Я выучил много танцев под его песни и стал настоящим фанатом.       — Майкл Джексон — вдохновляет лучше, чем кто-либо другой, — кивнул Сонхун.              — Расскажи, как так получилось, что ты переехал в Корею? — спросил Сону.       — Здесь было больше возможностей, — ответил японец, — Я нашел несколько великолепных возможностей для танцев, а также в области фотографии — это две вещи, которыми я хочу заниматься в колледже. Возможно, в будущем появится что-то ещё, но я пока не уверен, что именно.       — Но несколько лет назад я прошел несколько прослушиваний и стал бэк-танцором на различных выступлениях. Пару лет назад в Японии я был участником группы SHINee Kids и даже выступал с ними в Kyocera Dome. После этого моим родителям стали поступать предложения о вступлении в танцевальные школы. Некоторые агентства по поиску айдолов тоже присылали приглашения, что было очень неожиданно, — продолжил Рики.       — Знаменитая высшая школа исполнительского искусства здесь предложила мне стипендию на обучение, и я очень хотел её получить. Но отказался из-за моей семьи, особенно из-за младшей сестры. Она была слишком маленькой, и я не хотел пропустить большую часть её жизни. Если честно, я немного боялся оставлять Японию позади, хотя это предложение было именно тем, что мне нужно. Мои сёстры ругались на меня по этому поводу, и именно они убедили меня приехать сюда. Они не хотели, чтобы я упускал эту возможность и растрачивал свой талант впустую, — сказал Рики, улыбаясь от воспоминаний об этом разговоре с Конон и Солой.       — Я согласился, потому что они всегда верили в меня. Я хотел, чтобы моя семья гордилась мной, ведь они всегда видели во мне самое лучшее. Я понял, что должен следовать за своей мечтой. И вот так я оказался в самолете в 2019 году, а остальное — история, — закончил он.       — Вау, — сказал потрясенный Сонхун, — Это невероятно смело с твоей стороны, Рики-я, сделать такой шаг и самостоятельно переехать в другую страну. Также безумно впечатляет, что ты был так решителен в столь юном возрасте.       — Согласен. Тот факт, что ты смог принять такое решение в тринадцать лет, безумно смело с твоей стороны. Такая твердая уверенность заслуживает уважения, — согласился Хисын.       Остальные кивнули в знак согласия. Рики показалось, что он так много наговорил. Смущаясь такому количеству внимания он решил перевести разговор в другое русло.       — Хватит обо мне, — сказал Рики, — У меня есть вопросы к вам. Мне кажется, что я больше всех здесь говорю о себе.       — Спрашивай что хочешь, мы ответим на все твои вопросы, — сказал Чонвон.       — Хорошо, самый простой вопросы: ваши хобби?       — Я люблю петь, — сказал Хисын.       — Правда? — удивлялся Рики.       — Да, — кивнул старший, — Мне всегда нравилось петь, и в свободное время я также немного сочиняю вместе с Джеюн-а.       — Вы оба пишете песни? — спросил японец, глядя на старших.       — Да, мы очень хорошо работаем вместе. Я также играю в футбол, когда могу убедить этих засранцев присоединиться ко мне. А еще мы с Хисын-хёном любим ходить на рыбалку вместе с Сонхуном, когда выдается свободная минутка, хотя сейчас мы постоянно заняты. Нам стоит поехать в ближайшее время, — задумчиво сказал Джейк, одаривая двух других ласковыми улыбками и те улыбнулись ему в ответ.       — Круто, я тоже люблю рыбачить. Я делал это всего пару раз, но было весело, — добавил Рики.       — Тогда мы можем взять тебя с собой, — подмигнул ему Сонхун.       — Возвращаясь к вопросу, скажу, что я иногда играю на гитаре, а еще люблю готовить, о чем ты, наверное, уже знаешь. Я готовлю только потому, что эти идиоты ели бы только рамён и токпокки, но мне действительно нравится готовить, — сказал Джей.       — Ты делаешь это, потому что любишь нас, — Чонвон улыбнулся старшему, а затем обратился к Рики.       — Я занимаюсь тхэквондо, а также иногда тренирую этих дураков, если они не ленятся, и, если есть время, обычно смотрю фильмы с Сону.       — Он лучший друг для просмотра фильмов, он единственный, кто смотрит со мной драмы. Но помимо этого я обычно играю в игры, как и другие ребята, — Сону улыбнулся младшему, слегка похлопав того по плечу.       — О, я правильно понимаю, что мы должны встретиться и сыграть вместе несколько раундов в Mario Kart, — Рики лукаво улыбнулся.       — Обязательно, — согласился Сонхун, — и да, Ким Сону, мы постоянно смотрим с тобой драмы. Твой фаворитизм к Вон-и слишком заметен, — возразил Пак. — Ах, Ки, ты знаешь, что я катаюсь на коньках, и Джейк упомянул ещё одно мое хобби. Но когда я могу, я также беру Джейка и Джея с собой по магазинам, не то чтобы они были против.       — Я бы с удовольствием научился кататься на коньках, это выглядит очень весело, — сказал Рики.       — Когда станет холоднее, я с удовольствием возьму тебя с собой, — мягко заверил его Сонхун. Рики точно не забудет обещание старшего.       Рики нравилось вот так проводить время вместе с ребятами. Он был рад, что познакомился с ними немного ближе в плане их увлечений и того, чем им нравилось занимать в свободное время. Но сейчас он хотел задать вопрос, который мучал его с самого начала.       — Так куда вы исчезли аж до пятого урока? — спросил Рики.       Атмосфера за столом внезапна стала серьезнее. Ребята посмотрели друг на друга, придвигаясь поближе. Хоть сотрудники кафе работали на них и вокруг никого не было, они всегда старались вести такие разговоры как можно тише, если им приходилось вести их в общественном месте.       — Возникли некоторые проблемы, — начал Джейк, — ты ведь помнишь Минджуна?       — Да, — кивнул Рики, вспоминая, как накануне парень смотрел на него так, что у него по коже поползли мурашки.       — Он состоит в другой банде. Пострашнее нашей, но у них много ресурсов и большое количество связей. Они вставляют нам палки в колёса, вторгаются на нашу территорию, преследуют и нападают на людей в наших районах.       — Они хотят, чтобы мы торговали с ними, хотят, чтобы в этом районе продвигались их наркотики, но мы такой хуйней не занимаемся. Мы вообще этого не терпим, но они становятся всё более жестокими. Сегодня рано утром они напали на Манду, и он позвонил нам. Мы поехали и встретились с ребятами, чтобы предупредить их. Мы не хотим, чтобы ситуация обострялась, но мы держим ухо востро, — объяснил Джей.       От их рассказа волосы на шеи Рики встали дыбом. Манду пострадал? Несмотря на суровый вид, парень всегда вел себя очень мило и завязывал с ним дружескую беседу, когда младший заглядывал в тот район.       — С Манду всё в порядке? — обеспокоенно спросил он.       — Несколько порезов и синяков, но он поправится, — уверенно ответил Чонвон.       — Минджун высокомерен и опрометчив, но он не идиот. Мы пытаемся уладить всё без лишних проблем, но ему нужны проблемы. Он ненавидит нас, если говорить прямо, и те, кто стоит над ними, потому что некоторые из них — продажные мудаки, у которых мы воруем. Его начальство недовольно нами, — сказал Хисын.       — Нам помогают наши друзья из других банд, но эти парни всерьез ищут больших проблем. Они настойчивы и хотят драки, — добавил Сону.       — Ни хрена себе, — пробормотал Рики.       Ребята обсуждали что-то серьезное, и, судя по разговору на повышенных тонах, дела шли не очень хорошо. Рики сильно беспокоился, но также знал, что должен верить в то, что ребята знают, что делают. Они уже много лет в этом бизнесе. Однако это не означало, что он не будет присматривать за ними.       — Да, по этой причине мы сегодня пропали. Прости, что ничего не сказали, но мы должны были сегодня пойти на встречу, — сообщил ему Сонхун.       — Что за хрень? Это безумие! Я знаю, что вы уже привыкли к такому, но это звучит не очень хорошо. Пожалуйста, будьте осторожны, — обеспокоенно сказал Рики.       — Конечно, будем, Рики-я. Но ситуация серьезная, а эти ребята настойчивые, как минимум, — заверил Джейк.       — Просто будьте осторожны, хорошо? — повторил он, — Я не хочу, чтобы с вами что-нибудь случилось.       Сону взял руку Рики в свою, водя большим пальцем круги на коже младшего, как он делал ранее в медкабинете. Остальные ребята с нежностью смотрели на них.       — Мы будем осторожны, Ки, мы постараемся сделать всё возможное, это мы можем обещать.       Рики должен был знать, действительно должен был, черт возьми, знать, что спокойная жизнь продлится недолго. Остаток второй учебной недели прошел нормально, и младший впервые наслаждался школой, проводя больше времени с Энхайпен и Ынче.       Они сформировали свою собственную группу друзей и очень сблизились. Их дружба всё еще развивалась, но уже с гораздо большим доверием и открытостью. Всё шло как по маслу, и к Рики вернулось чувство, которое он уже давно не испытывал. Японец был по-настоящему счастлив и удовлетворен таким течением своей жизни, во многом благодаря людям рядом с ним. И, конечно же, благодаря тому чем он занимался. Младший радовался такой приятной сменой обстановки, так как большую часть года он переживал настоящий ад.       Он просто хотел. Черт возьми, просто хотел, чтобы это длилось дольше.       Дохён и его приспешники были не из тех, кто отступает. Они могли оставить его в покое на некоторое время, прежде чем взяться за старое, но Рики действительно разозлил старшего в тот раз.       Сегодня для него день не задался: Ынче не пришла в школу из-за болезни, учительница истории сняла пять баллов с его задания, за которое он должен был получить пятёрку. Всё потому, что Рики неправильно написал слово, а когда он начал возмущаться, женщина сказала, чтобы он учился лучше писать по-корейски, как самая настоящая ксенофобная сука. Потом ребята не пришли на обед и не вернулись в школу даже после окончания уроков. Так что сегодняшний день находился далеко внизу в списке его удачно проведенных дней.       Но на данный момент всё выглядело очень плохо, поскольку Дохён, Сиву и еще около пяти парней следовали за ним до самого дома. Рики прекрасно понимал, что они ужасные люди, поскольку сам являлся объектом их издевательств и физического насилия на протяжении долгих лет. Но всему есть предел и этот парень переступал грань между мудаком и психопатом.       Рики знал, что попал в беду. Он не мог пойти домой после школы, потому что тогда эти парни узнают, где он живет. И если они настолько безумны, что последовали за ним из школы, то он был уверен, что они придут к нему домой и будут ждать снаружи, чтобы избить его.       Он решил, что самым разумным решением будет заставить их погнаться за ним и потерять их где-нибудь в районе работы Манду, а затем вернуться обратно. Пусть Рики не очень хорошо знал это район, но попытаться стоило. Несмотря на то, что эти парни идиоты и вели себя так, будто они — лучше всех, из всего, что рассказали ему друзья, этот район стал более опасным. Младший надеялся, что те поймут, что там нельзя задерживаться надолго.       Итак, Рики пробирался сквозь людей, срезая путь, чтобы не попасться на глаза Дохёну и его приспешникам. Он уже несколько раз пытался дозвониться до ребят и написал им в групповой чат, в котором была и Ынче. Все сообщения доставлены, но никто не отвечал ему.       — Блядь, блядь, — его сердце бешено колотилось, кровь стучала в ушах, пока он бежал по улицам района Манду. Рики забежал в кажущийся пустым переулок и присел за мусорным контейнером, переводя дыхание. Он больше не слышал хулиганов. Младший думал, что через несколько минут, успокоившись от тревоги, пронизывающий его до костей, он сможет идти.       — Ну здравствуй, милашка, — произнес кто-то вкрадчивым тоном. Рики поднял глаза на человека, который появлялся почти неделю назад, когда он пришел сюда с Джейком и Сонхуном.       Рики проигнорировал парня, поскольку прекрасно знал, что ничем хорошим это не кончится. Кровь стучала в ушах, а сердце бешено колотилось. Он тяжело дышал от волнения и переживаний, вызванных школьными хулиганами.       Рики старался делать глубокие вдохи: складывать ладони в такт дыханию, пытаясь расслабиться. Он почувствовал, как понемногу начинает успокаиваться. Младший собрался уходить, но почувствовал крепкую хватку на запястье, и в следующую секунду его развернули так, что Минджун загородил выход из переулка.       — Не груби, малыш, я просто хотел поздороваться, — сказал Минджун со зловещей ухмылкой.       — Отпусти меня, — сказал Рики, пытаясь убрать руку со своего запястья, но тот лишь усилил хватку.       — Стой, подожди, не уходи так быстро, — медленно проговорил мужчина, — Как тебя зовут, милашка?       — Оставь меня в покое, — сказал Рики резким тоном, отдергивая запястье.       — Не будь таким, милый, я просто хочу узнать тебя поближе, — мужчина говорил это таким тоном, что у Рики кровь стыла в жилах.       Ему нужно бежать отсюда, немедленно.       Рики попытался протиснуться мимо Минджуна, но его схватили за руки и отбросили назад к стене, крепко прижимая запястья по обе стороны от его головы.       — Блять, не зли меня, малыш, — прорычал Минджун.       — Я не твой малыш. Убери свои руки от меня, урод! — Рики боролся и вертелся, пытаясь вырваться из хватки мужчины, но тот не отпускал его.       Рики поднял колено и направил его прямо между ног мужчины. Это заставило его немного ослабить хватку, и младший снова попытался убежать, но Минджун быстро оправился и схватил его за горло, прижимая спиной к стене.       — Наглости тебе не занимать, а что если я убью тебя прямо здесь? Может быть, это заставит твоих дружков наконец-то прислушаться ко мне. Но ты довольно симпатичный, малыш, может, мне стоит оставить тебя себе? — рычал Минджун, надавливая ладонью на горло Рики, отчего в его легкие поступало всё меньше и меньше кислорода.       Рики был, мягко говоря, напуган. Он думал, что избежал ужасной ситуации, но столкнулся с другой, и рука на его горле давила всё сильнее. Младший вцепился ногтями в руку мужчины и слабо брыкался ногами, но его движения становились всё слабее и слабее, а зрение затуманивалось. Рики было страшно, он чувствовал, что умирает, и это безумно пугало. Он не хотел умирать, не сейчас и не так, но с каждой секундой дышать становилось труднее, а его тело становилось всё тяжелее и тяжелее.       Его глаза открывались и закрывались, а сам он был на грани потери сознания. Рики услышал голос, звучащий так близко и в то же время так далеко, крик и быстрые шаги. Все звуки смешались, ему казалось, что он находится под водой.       Вес с его тела исчез, и он рухнул на землю, но всё, что происходило казалось таким далеким и звучало приглушенно. Зрение помутнело и крупные чёрные пятна мешали разглядеть происходящее. Рики пытался бороться, но у него больше не осталось сил, и мир вокруг него померк в беззвучной темноте.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.