ID работы: 12943131

if it’s a sin to love you, the culprit is who? you’ll never know

TREASURE, ENHYPEN, LE SSERAFIM (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
155
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
292 страницы, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 155 Отзывы 53 В сборник Скачать

changes and secrets

Настройки текста
Примечания:
      — Нет, нет! Это какое-то безумие. Зачем кому-то причинять вред маме и папе? — спросила Конон по телефону. Её голос искаженный от слез и гнева, несмотря на то, что она старалась говорить тихо, чтобы не насторожить их младшую сестру.       Рики долго раздумывал, рассказывать ли сестре о разговоре с Накамото. В машине он сделал несколько снимков фотографий, которые показал ему мужчина. Младший много раз смотрел на них, пока поднимался в свою квартиру и размышлял, стоит ли ему звонить Конон.       Он откладывал звонок: расхаживал по квартире, принимал душ и переодевался в домашнюю одежду, но всё же не мог перестать думать об этом. Наконец он решился. Это и её родители тоже, и она имела право знать. Обсудив ситуацию они согласились пока ничего не говорить младшей сестре. Но сейчас они обсуждали всё произошедшее, ослепленные эмоциями — печали, гнева и неверия.       — Я не знаю, Конон-чан. Я серьезно не знаю, как такое возможно, но я видел доказательства. Как мы можем отрицать этот факт? — ответил Рики.       — Господи, они владели танцевальной студией, розничным магазином и складом! Они обыкновенные люди и всегда были добры к другим. Зачем кому-то убивать их? — продолжала она, временами всхлипывая.       — Я тоже не понимаю, Конон, зачем кому-то это делать. Но теперь мы не можем ничего отрицать, ни когда знаем, что это не несчастный случай, — вздохнул Рики.       — Мы потеряли их и всё это время думали, что это просто несчастный случай. Мы думали, что пришло их время уйти, но это не так. Кто-то забрал их у нас, Конон. Забрал у тебя, меня и Солы. Они больше не с нами потому, что кто-то решил навредить им, — говорил он, чувствуя как голос надрывается, а слёзы катятся по щекам.       Он услышал, как его старшая сестра всхлипнула, прежде чем снова заговорить.       — Мне пора бежать, Рики. Сола просит меня приготовить ужин.       — Хорошо, — вздохнул он, — Позаботься о себе, ладно? О Соле и о себе, сестренка…не скрывай это от неё. Это и её родители тоже.       — Я люблю вас обеих, очень сильно, — сказал он после небольшой паузы.       — Я тоже тебя люблю, Рики, так сильно. Сола тоже любит тебя, — сказала сестра, прежде чем завершить звонок.       После окончания разговора Рики сидел на кровати. Его переполняли самые сильные эмоции — печаль и гнев. Они только понемногу начали оправляться после смерти родителей, и появился Накамото, который всё испортил. В какой-то степени Рики злился на этого человека, потому что он продолжал узнавать новые подробности и не хотел оставлять дело.              Он чувствовал пустоту внутри, потому что скучал по ним снова и снова. Японец приходил в ярость от того, что кто-то намеренно забрал их у них слишком рано. Рики почувствовал, как по щекам покатились горячие слезы, которые вскоре сменились безудержным рыданием, раздирающим нутро. Он хотел бы быть там, в Японии, со своими сестрами, обнимать и утешать их, получая тоже в ответ. Но он не мог быть там. Рики один, в то время как внутри всё болело так невероятно сильно.       Рики не знал, сколько времени он пролежал так, пока внезапно не услышал стук в дверь. Он подумал, кто бы это мог быть. Младший решил проигнорировать стук, но это не помогло: кто бы там ни был, продолжал стучать, а потом рядом с его головой завибрировал телефон. sunshine ☀️ Рики, открой дверь сейчас же или мы её выломаем.       Рики вздохнул и поплелся по коридору к входной двери, даже не пытаясь вытереть слезы с лица. Младший чувствовал себя просто ужасно и нуждался в утешении. Он глянул в глазок и увидел на площадке ребят из Энхайпен и Ынче. Он повернул ключ и открыл дверь, тут же обняв Джея, стоящего прямо перед ним, и зарыдал ему в грудь.       Они с беспокойством смотрели на то, каким расстроенным выглядел Рики. Они не знали, что послужило причиной такого поведения младшего. Джей подхватил его на руки и перенес на диван, а все остальные последовали за ним.       Никто из них ничего не говорил, а единственным источником звука служило приглушенное рыдание Рики, эхом разносившиеся по квартире. Он сидел на коленях у Джея и старший периодически укачивал его, шепча ласковые слова на ухо.       Спустя более получаса Рики в конце концов успокоился. Рыдания прекратились, сменяясь тихими всхлипами. Младший поднял глаза вверх, видя то как Джей смотрит на него таким мягким и заботливым взглядом.       — Ки? Что случилось, милый? — спросил он. Его голос нежный и заботливый, от которого сердце Рики таяло.       — Ты можешь рассказать нам всё, Рики, что бы тебя ни расстроило, мы выслушаем, — заверил его Хисын.       После этих слов Рики снова расплакался, стараясь объяснить, что встретил частного сыщика, который начал собственное расследование смерти его родителей. Тот копал и копал, пока наконец не докопался до чего-то. То, о чем Рики предпочел бы никогда не знать. Он хотел, чтобы этот секрет умер вместе с его родителями и никогда не всплыл на поверхность.              — Я чертовски ненавижу Накамото. Как только я начал отпускать ситуацию со смертью родителей, как мы с сестрами начали потихоньку двигаться дальше, он всё разрушил, — прохрипел Рики. Ынче взяла еще одну салфетку, чтобы вытереть его лицо от слез.       Ребята переглянулись между собой, услышав, что Рики упомянул имя этого человека. На протяжении всего рассказа он называл его либо «частный детектив», либо «мужчина» или любые другие варианты, которые не выдавали его настоящее имя.       — Подожди, Накамото? — спросил Сонхун, желая узнать, правильно ли они расслышали имя.       — Да, Джихун Накамото, наполовину кореец, наполовину японец, — ответила Ынче, нахмурив брови. Она знала об этом мужчине с тех пор, как Рики рассказал ей о нем.       — Вы его знаете? — спросил Рики.       — Да, он бывший офицер полиции. Он работал с моим отцом много лет назад, пока отец не ушел из полиции по известным вам причинам, — ответил Чонвон.       — Папа рассказывал, что тот всегда был хорошим полицейским, и я уверен, что они поддерживали связь. Накамото постоянно говорил с ним о расследовании дела, которым занималась полиция в Японии. Мой папа постоянно говорил ему, чтобы он оставил это. — объяснял второй младший.       — Он никогда не говорил мне, что это было за дело. Но это произошло в июне, ты сказал, что твои родители умерли… черт возьми, это же то самое дело, — осознав это, сказал Чонвон.       — Рики, он… Накамото — не частный детектив, по крайней мере, лицензии у него нет, — кивнул Сонхун.       Рики нахмурил брови: парни знали что-то еще об этом человеке, и ему хотелось, чтобы они рассказали всё, что знают.       — Тогда кто он? — спросил младший.       — Шпион, — сказал Джей позади него, — Он шпион нашей банды и является им с тех пор, как отец Чонвона встретил его в девяностых годах в полиции.       Эта новость ошеломила Рики: Накамото действовал тайно и незаконно, вне полиции или какой-либо законной организации, и он работал на «Энхайпен». Что, блядь, происходит?       — Подожди, так ты хочешь сказать, что он шпионит для вас, ребята? Какого хрена он делает? — в недоумении спросил Рики.       — Он шпионит для нас за конкурирующими бандами, следит за их деятельностью, проверяет, на какие территории они посягают. И получает информацию изнутри, проникая на их базы или в дома. Он очень хорош в своем деле и всегда заслуживал доверия, — объяснил Хисын.       — Но какого черта он расследует смерть твоих родителей в Японии? Это не имеет смысла, — сказал Джейк, в точности выражая мысли Рики.       — Он был знаком с твоими родителями, Рики? — поинтересовался Сону.       — Нет… может быть? Я действительно не уверен мои родители всегда были дружелюбными людьми. Они владели танцевальной студией и другими видами бизнеса, например, у них был свой магазин и складские помещения.       — Они многое сделали для города. Мои родители хорошие люди, я это знаю. У них были друзья, которым они могли доверить свою жизнь. Друзья помогали им с бизнесом и даже заботились обо мне и моих сестрах. Но до этого я не знал Накамото. Если родители и знали его, я даже не подозревал об этом, — ответил Рики.       — Мы и мои сестры с детства помогал им с бизнесом и даже работали вместе. Если они что-то скрывали или занимались чем-то, что могло бы поставить их жизнь под угрозу, я думаю, мы с сестрами узнали бы об этом до их смерти.       На некоторое время все замолчали. Рики пытался вспомнить все случаи, когда казалось, что его родители что-то скрывают или ведут себя странно. Он вспомнил последнее Рождество с ними, их телефонный разговор за два дня до аварии. Они разговаривали и вели себя как обычно, если только не притворялись. Родители спрашивали его о школе и танцах. Они всегда могли часами болтать обо всём на свете.       Последние четыре месяца Рики прокручивал в голове тот разговор, но так и не смог выделить ничего необычного. Насколько он помнил, они разговаривали как и всегда и вели себя как обычно. А через два дня родители погибли съехав в канаву на обочине тихой дороги, но теперь Рики знал, что это не несчастный случай.       Все, кто находился в комнате, молчали, казалось, не находя слов после услышанного.       — Как так получилось, что вы приехали ко мне? — спросил Рики.       — Ты поделился своей геолокацией без объяснений и мы испугались за тебя, когда она больше не отображалась. И вот мы здесь, — объясняла Ынче.       — Ах, точно. Я думаю, что установил её так, чтобы она отключалась по приходу домой, — объяснил Рики.       — Думаю, тебе стоит изменить настройки, а то мы ужасно испугались, — смеясь, сказал Чонвон.       — Кстати, как так вышло, что Накамото отвез тебя домой? Разве ты был не с Харуто? — безэмоционально спросил Джейк.       Рики вздохнул, вспоминая их странную… ссору? с Харуто ранее. Младший не хотел объяснять истинную причину того, почему его бросили перед кофейней. Рики знал, что не стоит говорить ребятам про признание Харуто и то, что тот сильно расстроился из-за отказа.       — У него что-то случилось и ему пришлось уйти, а потом появился Накамото, — ответил он.       — Ох, так он бросил тебя прямо у кафе. Вот это джентльмен, — ехидничал Сону.       — Серьёзно? Он мог вызвать тебе такси или высадить тебя недалеко от дома, а не оставлять тебя одного. Ну и урод, — хмыкнул Джей.       Рики тронуло, что ребята всегда так яростно оберегают его. Он чувствовал, как глупые бабочки порхают в животе из-за заботы о нем. В отличие от них, Харуто обычно так себя не вёл, так что парень дал Рики повод для сомнения.       — Ребята, всё хорошо. Я добрался до дома в целости и сохранности, так что не поливайте его грязью так сильно, — ответил Рики.       От него не ускользнуло то, как все мальчики выглядели слегка опечаленными его заявлением. Ему показалось, что кто-то из них ворчал себе под нос, но младший списал это на дружескую заботу о нем.       — Что ты собираешься делать, Рики, по поводу расследования и всего остального? — спросила Ынче.       — Я… я думаю, что хочу позволить Накамото заняться этим делом. Теперь, когда я всё знаю, я не могу так просто оставить это. Я хочу узнать правду, — сказал он.       — Это твой выбор, Рики, — кивнул Джей, сжимая его талию, что напомнило мальчику — он всё ещё сидит на коленях у старшего, и от этой мысли его щеки заалели. Но сейчас ему не хотелось думать о своих чувствах к этим глупым, красивым и невероятным мальчикам. Они пришли сюда вместе с Ынче и утешали его, пока он плакал без остановки.       — Мы будем рядом с тобой каждый твой шаг, обещаем. Как я уже говорил, ты не один. У тебя есть мы, все мы, — заверил его Сонхун, жестом показывая на всех остальных.       Рики почувствовал, как сердце наполняется теплом, потому что все в этой комнате заботились о нем так невероятно сильно. От такой поддержки и теплых слов его сердце трепетало. Он не один, ребята здесь и собирались доказать ему это. Хорошо, что он больше не будет один.       Сентябрь подошел к концу незаметно, и наступили первые дни октября. Рики воспользовался советом Ынче, после его истерики из-за безответной любви. Он перестал избегать ребят, ведь те действительно стали его самыми близкими друзьями. Японец вел себя так же, как и до того, как узнал об их отношениях, а ребята были счастливы, что Рики больше не холоден с ними. Они всё еще находили странным изменение в поведении младшего, но радовались, что их любимый вернулся. И пусть даже не в роли второй половинки, как бы им хотелось.       У Рики не получалось избавиться от своих чувств. Они только усилились, и это причиняло ему еще большую боль. Каждый раз, он замечал, как ребята незаметно для всех, заботятся друг о друге в школе. Джей обычно держал руку на плече Джейка, а тот во время обеда иногда сжимал бедро старшего под столом. Чонвон и Сону всегда неразлучны: они постоянно о чем-то разговаривали, препирались или просто дразнили старших, которые смотрели на них с нежной улыбкой.              Насколько Рики мог судить, Сонхуну не нравились прикосновения, что младший находил странным, поскольку тот, не раз инициировал физический контакт с ним. Но ледяной принц иногда держал за руку одного из своих парней, обычно Чонвона или Хисына, так как те сидели ближе всего к нему. Хисын же слегка похлопывал его по спине или обнимал за плечи.       Все они по-своему проявляли любовь и заботу друг к другу. Рики ненавидит себя за то, что замечает и обращает на это всё больше внимания, а чувство тоски, казалось, росло в нем с каждым днем.       Харуто также избегал его с последней встречи в кафе. Они разговаривали только по необходимости и из-за этого танцевальные практики проходили в неловкой атмосфере. Особенно это было заметно после тренировок, когда им приходилось оставаться убирать друг за другом, ведь в обычное время уборка сопровождалась шутками и разговорами.       Рики, понимал, что это влияет на команду, поскольку обычно он и Харуто прекрасно работали друг с другом и поощряли команду работать вместе. Но сейчас они подавали плохой пример, не общаясь между собой должным образом. Он хотел исправить ситуацию хотя бы ради команды. Его последний урок закончился раньше, и он знал, что у него есть немного времени до встречи с Сону, Чонвоном и Ынче для работы над их проектом по литературе. Младший увидел Харуто на другом конце двора, сидящего на скамейке, и направился к нему.       — Харуто, мы можем поговорить? Пожалуйста, — спросил Рики.       Старший виновато посмотрел на него, а затем кивнул.       — Конечно, Рики.       Рики сел рядом со старшим на скамейку и между ними на некоторое время воцарилась тишина. Каждый думал, как начать разговор, прежде чем Харуто заговорил.       — Прости меня, Рики-я. Я вел себя как самый настоящий дурак и мне нет прощения, но ты нравился мне довольно долгое время и меня огорчил твой отказ, — извинялся он.       — Я понимаю, в какой-то степени. Конечно, обидно когда тебе не отвечают взаимностью. Но ты мог повести себя по другому и это не должно было повлиять на команду. Ты им нужен, знаешь же.       — Знаю, Рики, — вздохнул Харуто, — Я вел себя как дурак и мне жаль. Я не позволю своим чувствам повлиять на команду. Мне очень жаль, что я бросил тебя одного в кафе.       — Да уж, это был самый идиотский поступок с твоей стороны, но спасибо, что поговорил со мной об этом, — поблагодарил он старшего.       — Без проблем, Рики, и ещё раз прости. Мы всё еще друзья? — спросил Харуто, смотря на него щенячьими глазами.              Обычно такие взгляды хорошо работали на Рики, особенно, если это делали парни из Энхайпен или Ынче, но не в этот раз. Младший сомневался насчет дружбы с Харуто, особенно после того, как тот себя повел.       — Мы коллеги и напарники, но после всего, что произошло между нами не думаю, что я смогу дружить с тобой. Но мы всё еще работаем вместе, поэтому должны уважать друг друга и взаимодействовать, — вежливо сказал Рики.       Харуто потупил взгляд на свои колени, и, казалось, сразу несколько эмоций промелькнули на его лице, прежде чем он кивнул.       — Я понял. Береги себя, Рики.       — Конечно. Пока, Хару, — Рики помахал рукой на прощание и направился к парковке.       В какой-то степени он испытывал облегчение от того, что установил четкие границы со старшем японцем. Такое действительно казались необходимыми, особенно после того, как Харуто вел себя неделю назад. У Рики и без него отличные друзья — люди, которым он мог доверять. В ожидании ребят, он решил проверить свой телефон и облокотился на капот машины.       Рики разблокировал номер Накамото около недели назад и поинтересовался есть ли какие новости по делу его родителей. Мужчина ответил на его сообщения, сообщив, что новых новостей по делу нет, но он обязательно напишет ему, если что-то узнает. Японец также извинился перед «следователем» за свое холодное отношение к нему. Накамото будучи добрым и понимающим человеком сказал, что всё в порядке.       Рики заметил проходящего мимо Харуто. Он направлялся к своей машине и разговаривал с кем-то по телефону. Младший не особо прислушивался к разговору парня, пока не услышал имя — Минджун.       Рики замер на месте, от услышанного кровь стыла в жилах. Это должно быть совпадение, верно? Не может быть, чтобы это был тот самый Минджун, это невозможно. Харуто состоял в банде? Точнее, в банде Минджуна? В конкурирующей с бандой Энхайпен?       «Какого черта?», — подумал он, с нетерпением ожидая, когда парни выйдут из школы. Рики молился всем богам, что он ошибся и всё неправильно понял. Ему срочно нужно было поговорить с кем-то из мальчиков, потому что его не покидало чувство, что это именно то, о чем он думает.       Как только Рики увидел приближающихся парней вместе с Ынче, он попросил Хисына отпереть машину, что старший сделал без каких-либо протестов. Хоть он и удивился и слегка выгнул бровь. Рики запихнул всех семерых в машину, после чего закрыл двери.       — Рики, я, конечно всё понимаю, но что за хрень с тобой творится? — спросил Хисын спереди, пока остальные пятеро теснились сзади.       — Окей, возможно я всё не так понял, а может быть и нет. Какое, блять, название у банды Минджуна? — спросил он.       — Подожди, мы тебе не сказали? — вопросительно посмотрел на него Джей.       — Нет, блядь, вы почему-то не сказали мне. Но скажите сейчас, потому что мне действительно нужно знать! — яростно сказал он.       — Хорошо, Ки, успокойся. Его банда называется «Treasure», — ответил Сону.       — Treasure, Treasure… — шептал Рики, пытаясь вспомнить, где он раньше слышал или видел это имя. И тут его осенило: лист бумаги на заднем сиденье машины Харуто в тот день, когда он поехал с ним в кафе…       — Черт возьми, Харуто состоит в «Treasure», — осознал он.       Теперь настала очередь всех остальных быть шокированными.       — Что? — недоверчиво воскликнули они.       — Харуто… вице-капитан танцевальной команды, я думаю, он член «Treasure». Когда я поехал с ним в кафе, то увидел лист бумаги с логотипом, а под ним название «Treasure». И несколько минут назад я услышал, как он сказал «Минджун», пока разговаривал с кем-то по телефону. Я думал, что просто всё не так понял, — с недоверием сказал Рики.       — Я знал, у меня было странное предчувствия насчет этого парня, — с горечью сказал Сонхун, — Рики, ты должен держаться от него подальше, Treasure — плохие новости.       — Мы знали о некоторых личностях, что находятся на том же уровне что мы и «Treasure», но у последних есть начальники выше. Между прочим, мы сами себе начальники, хоть мы и рассказываем обо всём своим родителям, так как это всё-таки их детище, — объяснял Сону.       — Подождите, так вы всё знали и не рассказали мне, что я дружу с опасным членом банды? — спросил Рики.       — Нет, нет, Ки. Мы клянемся, что ничего не знали, — честно ответил Джей, — Был один человек, который просто исчез и мы так и не установили его личность. Мы знали остальных девятерых участников, а теперь узнали и десятого.       — Что мне делать? Я должен видеться с этим парнем дважды в неделю. Если я начну вести себя странно, я уверен он заметит и подумает, что я о чем-то догадываюсь, — Рики провел рукой по волосам от бессилия.       Остальные переглянулись между собой. Им хотелось бы, чтобы Рики держался подальше от этого парня, несмотря на ревность. Treasure — опасные и очень способные; они внедрили одного из своих боссов в школу почти за год до поступления ребят туда, и никто не заметил, что тот находился всё это время прямо у них под носом.       — Веди себя как обычно, Ки. Это всё, что ты можешь сейчас сделать, — посоветовал Чонвон.       — Не проводи с ним время вне занятий танцами и никуда с ним не ходи. Ты не должен ему доверять. Один из нас всегда будет ждать тебя возле студии после тренировки, чтобы проводить до машины или до дома, даже если что-то случится на работе. Ты важен для нас, и мы не позволим, чтобы с тобой что-то случилось, — заявил Джей, решительно произнося каждое слово.       — Спасибо, ребята…что присматриваете за мной, — искренне благодарил Рики.       — Ну, ты тоже присматривал за нами, так что спасибо тебе за это, Ки, — сказал Сону, потянувшись вперед и сжав руку младшего.       — Ты не заслужил всё это. Тебе приходиться иметь дело с такими вещами… просто зная нас, ты столько раз подвергал себя опасности, — вздохнул Чонвон, — Мы поймем, если вы с Ынче захотите уйти от нас, прекратить общение, или что-то ещё. Только скажи, и мы уйдем.       — Эти люди привнесли в нашу жизнь столько волнения, черт возьми. Раньше мы были нормальными, — Ынче вздохнула и посмотрела на Рики.       — Ты права. Всё это настолько безумно, и на нас многое свалилось за такое короткое время, — согласился Рики, заметив, реакцию ребят на свои слова. Все они выглядели безумно расстроенными.       — Но мы прекрасно понимаем, что то, чем вы занимаетесь — чертовски опасно. Но я знал, на что подписался, когда решил, что хочу продолжать дружить с вами, — сказал Рики.       — И я тоже, — подхватила Ынче.       — Вы, блядь, не отделаетесь от нас так просто. Поверьте, я понимаю, чем вы занимаетесь, и все опасности, которые это влечет за собой. Но я вижу, это так — даже просто зная вас, я так или иначе буду подвергаться опасности. Я осознаю все риски, правда, и я понимаю вы хотите, чтобы я был в безопасности. Но я хочу, чтобы вы остались в моей жизни и не позволю вам уйти из неё; я вами очень дорожу. Так что не пытайтесь избавиться от меня, потому что я не собираюсь никуда уходить, — с уверенностью сказал им Рики.       Все мальчики смотрели на Рики с изумлением; этот мальчик такой драгоценный, как они и думали несколько недель назад, когда рассказали ему правду. Рики — упрям в самом хорошем смысле этого слова, но верен своим словам. Всё сказанное им сводило их с ума. Если он собирается остаться с ними, если будет в опасности в любом случае: зачем продолжать скрывать от него свои чувства?       — Спасибо тебе, Ки, за то, что хочешь быть рядом с нами, — искренне сказал Джейк с нежной улыбкой.       — Спасибо вам, ребята… вы все стоите того, чтобы остаться рядом с вами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.