ID работы: 12943131

if it’s a sin to love you, the culprit is who? you’ll never know

TREASURE, ENHYPEN, LE SSERAFIM (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
155
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
292 страницы, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 155 Отзывы 53 В сборник Скачать

the game plan

Настройки текста
Примечания:
      Дверь в спортзал неожиданно распахнулась, и Рики с Чонвоном оторвались друг от друга. Старший оттолкнулся свободной рукой от мата, поворачиваясь в сторону, чтобы посмотреть, кто вошел. Перед ним был кое-кто, кого он совсем не ожидал увидеть.       — О, привет, сынок, — мужчина поприветствовал парня Рики.       Рики чувствовал, как краснеет: перед ним никто иной, как отец Чонвона, и он только что застал их целующимися. За что ему такое наказание?       Чонвон встал и протянул свою руку, чтобы помочь Рики подняться. Японец с радостью принял помощь, после чего поклонился новому гостю.       — Здравствуйте, господин, — поприветствовал он.       — Привет. Вон-а, прости за нескромный вопрос, но кто это? — мужчина приветливо улыбнулся и помахал ему рукой.       Теперь Рики чувствовал себя ещё более неловко, потому что отец Чонвона даже не знал, что он один из парней его сына. Мужчина мог подумать, что младший просто какой-то случайный парень, с которым у его сына роман. Не так Рики планировал провести свой вечер среды.       — Аппа, это Рики. Он наш новый парень, — улыбнулся Ян, обнимая мальчика.       — Приятно познакомиться с вами, сэр, — сказал Рики с застенчивой улыбкой на лице.       Господин Ян многозначительно взглянул на сына, а на его губах появилась еле заметная улыбка.       — Значит, пятерых было недостаточно, Вон? — спросил он шутливым тоном. Рики немного успокоился, поскольку этот человек казался довольно спокойным и добрым.       Он немного посмеялся, прежде чем продолжить.       — Я шучу, конечно. Я Джунву. Приятно познакомиться с тобой, Рики, надеюсь, ты хорошо заботишься о моем сыне и других мальчиках.       — Ну, скорее они заботятся обо мне, — сказал Рики, мягко улыбнувшись своему парню.       На некоторое время между ними воцарилась комфортная тишина, прежде чем мистер Ян снова заговорил.       — Нам нужно кое-что обсудить с Чонвоном, — сказал он серьезным тоном, покосившись на Рики.       — Он знает, папа, — сказал старший, заметив взгляд мужчины.       Господин Ян выглядел ошеломленным, но его лицо быстро приняло серьезный вид. Он шагнул вперед, притянув Чонвона ближе к себе.       — Чонвон, ты не должен вот так просто рассказывать всем о том кем ты являешься. — тихо сказал он. Рики неловко стоял рядом, наблюдая за происходящим. Он чувствовал себя немного виноватым, так как не хотел доставлять Чонвону неприятности.       — Папа, мы можем ему доверять. Ты всегда доверял моим решениям, так что поверь мне и в этот раз. Рики — отличный парень. Господи, Минждун напал на него, он уже впутался во всё это. Мы бы предпочли, чтобы он знал, так мы сможем защитить его, а не оставлять в неведении, — возразил мальчик.       Отец Чонвона посмотрел на него, поджав губы, а затем перевел взгляд на Рики и, кажется, смирился, понимая, что его сын прав.       — Хорошо, тогда идите оба. Нам нужно кое о чем поговорить.       Его тон был до жути серьезным и создавал странное напряжение в воздухе. Старший взял Рики за руку и потянул за собой, и они направились за мужчиной по коридору в комнату для переговоров. Внутри их ждали остальные ребята и двое взрослых, которые явно являлись родителями кого-то из парней.       Родители сразу же напряглись и одарили Рики неприветливым взглядом, но его это ничуть не смутило. Он почтительно поклонился и поприветствовал их, когда вошел в комнату.       — Здравствуйте, я Нишимура Рики, — представился он.       Взрослые с удивлением уставились на него, прежде чем женщина, очень похожая на Джея, сказала.       — Нишимура Рики? Это сын Нишимуры, которые умерли в июне? — удивленно спросила она.       — Да, это я, — кивнул Рики.       — Так это с тобой Накамото общался по поводу расследования? — заговорил мужчина с таким же острым носом, как у Сонхуна.       — Да, это я, — ответил младший.       — Хмм, — хмыкнул отец Чонвона, завершая разговор на этом.       Рики нахмурил брови, так как их реакция показалось ему довольно странной, и он не до конца понимал в чём, собственно говоря, тут дело. Неужели они что-то знают о его родителях, а если знают, то почему молчат? Но взрослые по-прежнему выглядели озадаченными, а когда он взглянул на своих парней, их выражение лица было ничуть не лучше. Теперь в копилку вопросов Рики добавилось еще несколько к тем, которые у него уже имелись относительно своих родителей.              — Итак, я полагаю, вы впустили его сюда, потому что он знает, в чем дело, Ян, — сказала женщина, обращаясь к отцу Чонвона.       — Он знает, — кивнул мистер Ян, — Рики также их новый парень, о котором они нам не рассказали, — добавил он, с ухмылкой глядя на мальчиков. Те покраснели, а двое других взрослых удивленно посмотрели на них.       — Это моя ошибка, эомма. Мы, конечно, планировали рассказать вам, просто не знали, когда, поскольку вы все были так заняты, — сказал Джей, неловко потирая затылок.       А, так эта женщина являлась матерью Джея, догадка Рики оказалась верной.       — Всё в порядке, мальчики, мы понимаем, что в последнее время вы были очень заняты, но всегда сообщайте нам о таких вещах, — подмигнул им второй мужчина, а затем обратился исключительно к Рики.       — Приятно познакомиться, сын, я отец Сонхуна, Седжун, — представился он вежливо улыбаясь.       — Мне тоже приятно познакомиться, Седжун-ши, — улыбнулся Рики в ответ.       — А я Джиюн, — сообщила ему мать Джея.       Рики слегка склонил голову в знак уважения, прежде чем Джунву хлопнул в ладоши, чтобы перейти к делу.       — Кое-что произошло, и нам нужно, чтобы вы, мальчики, разобрались с этим., — серьезно говорил Джунву.       — В чем дело, дядя? — спросил Хисын, его челюсть сжалась от напряжения, а взгляд в миг стал серьезным.       Он выглядел ужасно серьезным, как и все парни. По позвоночнику Рики пробежала дрожь, ведь это привычная для них жизнь, несмотря на то, какими любящими и добрыми они всегда были и какими беззаботными иногда казались рядом с ним. Всё это являлось частью их повседневной жизни, и Рики тоже стал её частью. Японец ни капли не жалел об этом, не тогда, когда находился рядом со своими парнями.       — «Тreasure» доставляют вам серьезные неприятности. Они посягают на вашу территорию и распространяют наркотики в кварталах. Только за последние две недели по всему городу произошло десять смертей, о которых я узнала. Они были скрыты, но мы уверены, что их гораздо больше, — продолжила Джиюн.       — Полученные образцы не дали точную информацию, чем эти наркотики начинены, но именно это нам и нужно выяснить, а также кто их поставляет и кто прикрыл эти десять случаев. Нам нужно знать их контакты и с кем они работают.       Рики оглядел своих парней, они выглядели напряжёнными, а в глазах горел огонь. Они уже рассказывали ему кое-что о своей жизни, но, конечно, он всё ещё не знал, как всё устроено.       — У нас есть основания подозревать, что Бо Хан Гён может быть связан с ними, но у нас нет веских доказательств.       — Бо Хан Гён? — воскликнул Рики, — Новый мэр?       Все в комнате с удивлением посмотрели на него.       — Что? — спросил Рики, чувствуя себя странно из-за всех этих взглядов. — То, что я подросток, не означает, что я не знаю, что происходит в мире.       Сону, сидевший с противоположной стороны стола, улыбнулся ему, а остальные переключили внимание на Седжуна.       — Ты прав, Рики-я, это именно тот, о ком мы говорим.       — «Тreasure» хранит большинство своих файлов в частных зданиях и в зашифрованном виде на ноутбуках. Мы пытались подключить Накамото, чтобы найти что-нибудь, но больших успехов не добились, но ему всё же удалось кое-что найти.       — Никто иной, как Минджун. У Накамото есть основания подозревать, что файлы зашифрованы на его персональном компьютере в отеле «Лотос».       — Отель «Лотос»? — подхватил Джейк, — Вы имеете в виду тот, где он устраивает свои «эксклюзивные вечеринки».       Судя по тону Джейка и по тому, как парни выглядели слегка встревоженными, Рики представлял, что на самом деле происходит на этих вечеринках, и эта мысль заставила его поежиться.       — Всё верно Джеюн-а, — подтвердил он.       — Значит, вы хотите, чтобы мы проникли туда и каким-то образом получили эту информацию? — скептически спросил Чонвон.       — Они знают как мы выглядим, а охрана там очень серьезная. Мы не можем просто войти через парадную дверь. Черт, нам повезет, если вообще удастся проникнуть внутрь, — продолжил он с насмешкой.       — Есть и другой вариант, — заговорил Седжун — Ты же знаешь, как он любит своих «особых» гостей.       Рики почувствовал, как при упоминании слова «гость» по позвоночнику пробежали мурашки. Он не идиот и прекрасно понимал, что это значит, и одна мысль об этом вызвала у него невероятное отвращение.       — Даже с такой маскировкой, как мы туда попадем? Они не дураки, — Сону хмыкнул.       На несколько мгновений в комнате воцарилась тишина, прежде чем Джунву снова заговорил, переглянувшись с другими взрослыми.       — В общем, вы, ребята, не можете идти, но… Минджун любит, чтобы его «гости» были помоложе.       Рики поднял голову и увидел, что Джунву смотрит прямо на него, и от его взгляда кровь застыла в жилах. Не мог же он подразумевать то, что младший подумал, верно? Он уже собирался открыть рот, чтобы что-то сказать, но…       — Нихуя подобного! — Сону рявкнул на них.       — Вы, должно быть, сошли с ума, — Хисын плюнул на уважительное отношение к родителям из-за абсолютно безумной идеи, которую они предлагали.       — Аппа, тетя, дядя, при всем уважении, если вы действительно думаете, что мы пойдем на это, то вы либо глупые, либо сумасшедшие, и я не уверен, что хуже, — сказал им Сонхун.       — Мальчики, я знаю, что вы не в восторге от этой идеи, но, возможно, это наша единственная возможность. У нас нет никого достаточно молодого или того, с кем Минджун не знаком, — сказал Джунву.       Рики спокойно стоял и смотрел, как родители и его бойфренды спорили. Ему не нравилась эта идея, от слова совсем. Он не хотел признаваться, но он боялся Минджуна; парень уже напал на него однажды только потому, что тот был знаком с ребятами. Младший не уверен, знает ли Минджун о том, что его связывает с парнями, но он точно знал одну вещь — этот парень не сулил ничего хорошего, и, очевидно, что он без колебаний может навредить ему.       Но он мог сказать, что ситуация серьезная. Здесь многое на кону, столько невинных людей умирало из-за жадных, коррумпированных мудаков, и такой расклад его совершенно не устраивал. Родители Рики были милосердными людьми, и они всегда учили его помогать тем, кто в этом нуждается. Они всегда наставляли его помогать тем, кто не мог помочь себе сам, и он знал, что в этом и заключалась его миссия.       Это помощь тем людям, которые в ней нуждались, потому что кое-кто с «комплексом бога» считал себя намного выше остальных и не брезговал причинять боль другим, дабы получить желаемое.       Рики почувствовал, как по коже пробежали мурашки, а сердце бешено заколотилось в груди. Ему не нравилась эта идея, он действительно не хотел это делать. Но в тоже время он не мог не согласиться, особенно если это поможет тем, кто ему дорог. Японец знал, что всё это подвергает опасности людей, о которых он так сильно заботился, и он хотел защитить их.       — Я сделаю это, — сказал он.       Все резко замолчали и повернулись в его сторону недоумевая.       — Нет, Ки, — прямо сказал ему Джейк, — Ни в коем случае, это слишком опасно.       — Мы не позволим тебе сделать это, малыш, — сказал Джей.              Рики вздохнул, прекрасно понимая, что они правы насчет опасности, и вероятно, он не был готов к тому, что его может ждать там. Младший вызвался на эту авантюру почти импульсивно, но знал, что действительно хочет сделать это. Он всегда хотел помочь другим людям, и если он мог сделать что-то хорошее, несмотря на то, что это подвергало его опасности — он готов рискнуть.       — Я знаю, я понимаю все риски, но можете ли вы подвергать себя опасности, если у вас не будет на руках нужной информации? — Рики задал вопрос своим парням. Они тяжело вздохнули, но это в сочетании с их неохотным выражением лица дало Рики понять, что он попал прямо в яблочко.       — Мы позволим вам, обсудить это. Это всё еще ваша банда и ваш выбор, но, пожалуйста, помните обо всем, — сказала Джиюн, когда все вышли обратно в фойе.       — Мы подумаем об этом, — ответил Хисын. Они попрощались со взрослыми, захлопывая входную дверь.

***

      — Мне это чертовски не нравится, совсем не нравится, — сказал Сону, расхаживая взад-вперед по гостиной.       — Никому из нас, Сону, — мягко напомнил ему Джей, сидя на диване по другую сторону от Рики.       — Оба варианта абсолютно отстойные, — возмущался Джейк, — Либо мы подвергаем стольких невинных людей опасности, если не получим эти сведения, либо мы подвергаем Рики опасности, посылая его на эту вечеринку.       — Но не помогать этим людям противоречит всему, за что вы, ребята, боретесь, — возразил Рики.       — Это то, чем вы занимаетесь. Вы помогаете людям, которые не могут помочь себе сами, и как бы мне не нравилась эта идея, вы не можете отбросить этот вариант.              Все парни из Энхайпен выглядели крайне растерянными после слов Рики. Они занимались этим не просто так: а в соответствии со своими моральными принципами и по причинам, восходящим к тому времени, когда их родители впервые затеяли всё это. Они всегда делали всё ради других людей и не позволяли себе ослепнуть от эгоизма. Но сейчас они не могли не быть эгоистами. Рики — их парень, их младший, их ребенок, и он уже через многое прошел. И оставлять его одного рядом с Минджуном никто из них не хотел, особенно после того, что случилось в прошлый раз.       В комнате повисла тишина и от напряжения Рики провел рукой по своим волосам. Но через некоторое время тишину прервал Чонвон.       — Никому из нас не нравится эта идея, и никто из нас не обязан этого делать, но идти против всего, за что мы выступаем, на чем мы построили Энхайпен — будет похоже на то, что мы поворачиваемся спиной ко всем невинным людям, что нуждаются в нас.       Рики не мог не согласиться с ним, именно эту мысль он пытался донести до своих парней. Он знал, несмотря ни на что миссия, на которую они собирались послать его, была очень рискованной. Младший хотел сделать это: он хотел помочь людям, и не хотел, чтобы его парни отвернулись от них только ради него, как бы трогательно это не было.       — Чонвон прав, — согласился самый старший через минуту.       — Чонвон и Рики правы, — продолжил он, — Это очень важно, и если мы сможем найти способ остановить «Тreasure» от попытки разрушить этот город изнутри, я хочу, чтобы мы попытались.       Джейк нервно прикусил губу, прежде чем заговорить.       — Да, ребята, вы правы.       — Я всё ещё ненавижу эту идею, — резко сказал Сону, — Но это то, чем мы занимаемся.       Все перевели взгляд на Сонхуна и Джея, сидевших по обе стороны от Рики, в ожидании их ответа. Они с самого начала заявляли о своих разногласиях и являлись самыми упрямыми людьми в таких ситуациях.       — Хорошо, — Сонхун сказал неохотно, — Я согласен с Сону-я, мне не нравится эта затея, но я согласен со всем, что вы сказали.       Он нерешительно улыбнулся, придвигаясь ближе и заключая младшего в свои объятия. Тот поспешил прижаться к своему хёну, чтобы немного утешить его, так как знал насколько ему не нравится текущая ситуация.       — Давайте сделаем это, — кивнул Джей.       — Хорошо, — сказал Чонвон, — Тогда мы все в деле.       Рики выбрался из объятий Сонхуна и протянул руку к Джею, легонько сжимая её. Он всё еще видел нерешительность в глазах своего парня и хотел попытаться хоть немного облегчить его переживания.       — Итак, что мне нужно знать? — спросил Рики.       Джейк подошел к одной из полок в гостиной и немного покопался в ней, после чего достал длинный, сложенный лист бумаги.       — За эти годы мы получили схемы и карты некоторых интересных мест, где работает «Тreasure», — объяснил он, раскладывая бумаги и карту поменьше, занявшие весь журнальный столик. Старший взял карандаш в руки.       Рики немного наклонился вперед, так как Джей и Сонхун всё еще очень крепко держали его, чтобы хорошо рассмотреть карту. Он смог узнать свой район и несколько знакомых улиц дальше в центре города.       Джейк провел по карте до района на окраине города, который находился к юго-востоку от их дома.       — Здесь, — показал он на определенное место, обведя его кружком, — Вот где находится отель «Лотос».       Он, как и все остальные, снова обратил внимание на схему здания.       — Это, мягко говоря, плохое место. Внешне оно напоминает дешевый захудалый отель пятидесятых годов, но внутри всё по-другому. Мы получили информацию, что Минджун устраивает там вечеринки для парней из Тreasure, где они продают наркотики и развлекаются.       Услышав последнее слово, Рики напрягся — он понял, что скрывается за словом «развлекаются», и от этого его чуть ли не вывернуло наизнанку.       — И ему нравятся несовершеннолетние… как я, — процедил сквозь зубы Рики.       Сонхун нежно сжал его плечо, а Джей большим пальцем выводил круги на его руке. С самого начала Рики знал, что в этом человеке есть что-то «хищное», но он думал, что ошибается. Но слова его парня заставили его понять, что он был прав.       — Да, — пробурчал Чонвон, — Так и есть.       — Чертов урод, — пробормотал Хисын себе под нос.       — Минджун в основном живет в этом отеле в президентском номере на верхнем этаже. Иногда он приглашает к себе особых гостей, — объяснил Сонхун.       — Пожалуйста, не говори… — Рики напрягся, и его лицо побледнело от ужаса.       — Нет! Нет! — Сону прервал его, — Ни в коем случае, Ки, если бы тебе пришлось это делать, мы бы никогда не согласились.       — Мы бы никогда не допустили такой ситуации, малыш, никогда. Мы обещаем, — заверил его Джей, нежно целуя в висок.       Рики немного расслабился, благодаря заверениями своих парней и позволил им продолжить.       — Тебе, вероятно, придется одеться откровенно. Ничего безумного, просто таковы эти вечеринки. Они, мягко говоря, отвратительны, — объяснил Сону.       Рики тоже не очень нравилась эта идея, но ради успешности миссии он должен слиться с толпой. Он знал, что парни никогда не отправят его туда, где ему будет некомфортно, поэтому Рики решил не зацикливаться на этой информации.       — У него есть кабинет этажом ниже, но, чтобы попасть туда нужна ключ-карта, а она есть только у Минджуна, — объяснял Джейк.       — А во время вечеринки он будет держать её при себе? — спросил Рики.       — Трудно сказать, — ответил Сонхун, похоже, сильно задумавшись.       — Он высокомерен и опрометчив, но не дурак. Конечно, он не знает, что мы заявимся туда, так что у нас есть элемент неожиданности, и у нас есть Рики. Он будет осторожен рядом с тобой, возможно, даже подозрителен, но он не знает, зачем ты там и как много знаешь. Как ни странно, ты в его вкусе.       Слова Сонхуна вернули его к первой встрече с этим человеком, произошедшей несколько недель назад — к тому, как Минджун смотрел на него в тот вечер, словно на какую-то добычу. К сожалению, он был вынужден согласиться с Сонхуном в этом тревожном утверждении, вспомнив, как взгляд Минджуна словно прожигал его кожу.       Все остальные, казалось, тоже напряглись. Они злились, а их взгляды становились всё холоднее, прежде чем они неохотно продолжили обсуждение.       — Хун прав, к сожалению. Но Минджун — парень, который теряет бдительность на таких вечеринках; он много пьет и курит, а когда к этому добавляется симпатичный и обаятельный парень, он становится одурманенным и, самое главное… — вздохнул Джей.       — Он ослабит бдительность, — закончил Рики.       Остальные парни улыбнулись и с гордостью посмотрели на него.       — Наш малыш — настоящий гений, — ухмыляясь, сказал Сону.       — Что я могу сказать? В конце концов, у меня есть не только внешность и таланты. — сказал ему Рики с лукавой улыбкой.       Забавные комментарии на мгновение сняли напряжение, помогая им немного расслабиться по мере продолжения разговора.       — Однако мне придется поторопиться, — предположил Рики, — Я не могу просто незаметно залезть во все его карманы, чтобы проверить не прячет ли он там ключ-карту. Очевидно, что он заметит моё странное поведение.       — Говоришь, как настоящий эксперт, не так ли, малыш? — ухмыльнулся Сонхун.       — Я смотрел много фильмов про ограбления, — пожал плечами младший, заставив всех рассмеяться.       — Но да, — Хисын кивнул, — Скорость будет ключевым фактором во всем этом деле. Ты заходишь внутрь, добываешь информацию и убираешься к чертовой матери. Мы не хотим, чтобы ты оставался там дольше, чем нужно.       — Хорошо. А когда будет вечеринка? — кивнул младший.       — В пятницу, так что у нас есть сегодня и завтра, чтобы всё как следует спланировать, — ответил Сону.       — Джейк — наш технический эксперт вместе с Сонхуном. Они будут на связи с тобой всё время, и всё, что будет на компьютере, они смогут взломать удаленно, — сказал Чонвон.       — Джей и Хисын, вы, ребята, наши охранники и водители на случай, если что-то пойдет не так — вы идете туда, забираете Рики и убираетесь к чертовой матери, — авторитетно продолжил он.       — Убедитесь, что с другой машиной всё в порядке и она на ходу. Мы не можем позволить вам ехать в обычной машине на случай, если кто-то вас увидит.       — Где мы должны разместиться? — спросил Хисын.       Чонвон повернулся к Джейку, который сразу всё понял без слов. Он посмотрел на карту, после чего обвел на ней точку, расположенную в нескольких кварталах от отеля, где машина не будет заметна.       — Здесь, на углу переулка Итэвон и бульвара Восточный Каннам, — ответил он, указывая на точку на карте, — Это находится рядом со старой давно закрытой аптекой.       Ребята кивнули, но Рики никак не мог отделаться от чувства тревоги. Очевидно, он не имел ни малейшего представления о том, что его может ждать там, но он всегда хотел помогать людям. Младший хотел сделать это, как для обычных людей в Сеуле, которые не заслуживали того, чтобы стать мишенью коррумпированных уродов, так и для своих парней. Эта информация могла дать им преимущество и стать гарантом их безопасности.       Ради них Рики готов был рискнуть, даже, если это пугало его.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.