It's Officially Christmas... Am I Officially Yours?

Перевод
PG-13
Заморожен
102
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 19 664 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 83 Отзывы 17 В сборник

Writing Cards

Настройки
Примечания:
— Когда твой самолет вылетает? — Через два дня. — Не завтра? — Нет, Сапнап. Я сказал тебе это уже сто раз. — Ужасно. Карл рассмеялся, но не поднял взгляда со слов, которые он только что написал на открытке, подпевая мелодии рождественских песен, играющих из его Спотифая. Он приглушил свет, оставив только свечи, чтобы видеть открытки, разложенные на столе. Он очень любил начало декабря, Карл мог начать считать дни до праздничных вечеринок и зимние украшения. Красивая зимняя одежда и вкусно выглядящие рецепты вводили его в праздничное настроение, и он хотел заставить Сапнапа и остальных испечь что-то во время их путешествия. Но есть одна традиция, и он знал, что должен закончить до того, как он встретится с парнем по ту сторону звонка. — Мы здесь только день, но я уже хочу утопиться. — Они так сильно днфятся, хах? — спросил он, хихикая над тем, каких полных идиотов он называл своими лучшими друзьями. Когда он стал намного ближе к Джорджу и Дриму благодаря Сапнапу, он понял, какие же они всё-таки милашки. Как-будто только расстояние удерживало их от того, чтобы заполнять любовной энергией любую комнату, в которой они находились. Было так мило наблюдать за тем, как два парня учатся влюбляться. Никто не мог бы описать романтику так нежно, как Дрим водил рукой по талии Джорджа, а блеск глаз Джорджа, когда он смотрел на него не мог бы нарисовать ни один художник. Карлу нужно было бы позавидовать их химии, но она была слишком чистой, чтобы осквернить её завистью. Дрим любил Джорджа, и наоборот. Если бы только они так не упрямились в отрицании своих чувств. — Ты просто должен их увидеть, Карл. Я не шучу. Я думал, что Дрим заплачет, когда он узнал о том, что Джордж не праздновал Рождество с другими людьми последние несколько лет. Мультимиллионер? Сенсация ютуба? Неа. Скорее всего жалкая комнатная собачка. Сапнап не смог сдержать огонь токсичности, но Карл поддерживал его ворчания. — Наверное, это просто отвратительно чувствовать себя третьим лишним среди двух влюблённых пташек. — На самом деле, не так плохо. Когда мы летели в самолёте, я занял место посередине, и я почувствовал себя любовницей между людьми, которые 20 лет в браке. — Они хотя бы держат тебя за руки? — Карл знал, что Сапнап не фанат полетов, и капля беспокойства заставила его сделать паузу в написании открытки и взглянуть в окошко дискорда. Он не мог увидеть Сапа, его друг слишком застенчивый, чтобы включать камеру и сидеть так. Карл никогда этого не понимал: Сапнап красивый. Натуральные кудри его длинных волос и небольшой носик-пуговка заставляли сердце Карла таять, и у него появлялась цель. Сорвать кепку с головы Сапнапа, когда они увидятся. Прелестный оттенок румянца, когда Карлу удаётся сделать это, вызывало желание расцеловать его мордочку. Потому что он, очевидно, очень сильно любил Сапнапа. — Только Дрим. Джордж сначала пытался отжать у меня мое место. Блин, кому хочется садиться в середину? Джордж пытался занять место у прохода, пока Дрим не сел у окна. Затем он расстроился и начал рассказывать глупые истории о аэрокатастрофах. Но потом Дрим дал мне свой наушник и взял меня за руку, а Джордж обиделся. — Ревнивый Джордж — страшное дело, — Карл сказал, покачав головой, прежде чем положить законченную открытку в тёмно-зелёный конверт. Карл положил её к остальным в коробочку, которую он отправит по почте попозже. — Поэтому ты должен приехать побыстрее. Мне нужен кто-то. — Ав, я польщён, но я не могу сделать тайм скип в реальной жизни. — Иногда я хочу, чтобы СМП было реальным, — Сапнап вздохнул, шаркающие звуки пробудили интерес Карла, пока он брал новую открытку, — в том мире так много всего крутого. — Быть поджигателем, который убивает домашних животных? — Ну… да. Но зато у меня есть два жениха. Карл попытался не покраснеть из-за игры, зная, что камера поймает это, показав Сапнапу: — Но только Квакити умер, и мой персонаж не помнит больше половины. Может, нам повезет в следующем сезоне. — Реально? — руки Карла настолько начали трястись, что он сделал паузу в написании поздравления Джорджу, — что, если Квакити захочет сделать нового персонажа? — Тогда мы с тобой сможем что-нибудь придумать, — легкость ответа Сапнапа могла быть вызвана его невнимательностью или тем, что он уже обдумал такую возможность. Будучи слишком трусливым, Карл только промычал утвердительный звук, позволив Сапнапу вернуться к своим страданиям. — Фу, мерзко. Я слышу их хихиканье из гостиной. Я дружу с ними обоими уже много лет, и это не смешно. У тебя утренний рейс? В противном случае ты можешь оказаться на месте преступления. — Дорогой. Я люблю С.S. I. Мы не сможем выйти замуж друг за друга на СМП, если я осужу тебя за убийство. — О, бьюсь об заклад, Джейкобс, ты считаешь себя очень смешным. — Мило, — ответил Карл, посмотрел в камеру и ухмыльнулся, — может быть, даже и красивым, умным. Долгая пауза на другом конце провода заставила Карла моргнуть и приложить руку к наушникам, чтобы убедиться, что они все еще подключены. Но низкий голос сказал: — Что мне на это ответить? Если я назову тебя красивым, ты скажешь, что я назвал тебя глупым. — Тогда просто скажи, что я и тот, и другой, дурак, — сказал он, скрывая смущенное хихиканье за длинным рукавом свитера. — Я бы сказал тебе лично, если бы ты притащил сюда свою задницу. — Ты продолжаешь упоминать, чтобы я поскорее туда попал. Но Дрим и Джордж, вообще знают, что я приду, или я твой тайный безбилетник? — Ты должен был заставить Джимми прилететь прямо с того места, где вы записывали. Используйте его сотни долларов, прежде чем он пожертвует их бездомным котятам. Карл рассмеялся над глупым замечанием и чуть не упал со стула от смеха. Сапнап присоединился, убедившись, что с ним все в порядке, и их разговор отошел от прежнего напряжения. Сапнап рассказал Карлу о плане Дрима в отношении Джорджа, и остаток ночи они провели, разрабатывая идеи, которые могли бы использовать, чтобы помочь своим друзьям. Планы, достойные фанфика, и сумасшедший смех. Сапнап, наконец, сказал, что идет спать, и, оба сонные, они попрощались. Хотя его усталое тело умоляло его лечь в постель, его глаза вернулись к открытке, которую он хотел начать, но неуверенность остановила его. Имя Сапнапа, написанное с большей заботой, чем имена остальных на рождественских открытках, уже заставило сердце Карла ускорить темп. Подростковая влюбленность давно переросла во что-то более конкретное, только усиливаясь по мере того, как их дружба размывалась за пределы того, что они заявляли своим друзьям. Соединив ручку с пустым пространством под надписью «Счастливого Рождества!», Карл не стал избегать своих эмоций, зная, что в этом нет смысла. Карл никогда не скрывал своей привязанности к Сапнапу, потому что она всегда принималась с робкой улыбкой и теплой взаимностью. Даже если, в конце концов, Сап никогда не полюбит его, Карл не сожалел бы о проведенных с ним моментах. Любовь — это любовь; причина, по которой его зависть к Дриму и Джорджу не росла, заключалась в том, что в его руках было что-то столь же прекрасное. И хотя он должен был быть с Сапнапом на Рождество, Карл все же написал пару и предложений для него. «Счастливого Рождества, Сапнап. Я тебя люблю.» Но сердечко рядом с предложением, и маленький поцелуй Карла, являющийся печатью, предназначались только Сапнапу.
Примечания:
102 Нравится 83 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (7)