автор
Размер:
планируется Макси, написано 89 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
352 Нравится 274 Отзывы 68 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Поездка в Фукуоку мне понравилась. Мы туда добрались на шинкансене, всего за 5 часов проехав расстояние в почти 900 километров. Вообще, скоростные поезда в Японии крутые, и гораздо удобнее самолетов, ведь можно прийти хоть за минуту до отправления, а не за час. А еще, в них, прямо в салоне курят. Хотя, чему я удивляюсь, это же 90-е, в моем родном мире в те времена и в самолетах курили, так и тут. Сам город тоже прикольный, это одновременно и большой порт, который в старину был главным окном в Азию, и в то же время гораздо спокойнее и приятнее чем Токио, здесь гораздо больше зелени и парков и вообще атмосфера расслабленная, и кухня тоже интересная, очень много стритфуда, и что не характерно для более северных регионов очень много мяса. Здесь я впервые попробовал телятину кобе — супермраморное мясо с кучей прожилок из жира, которая просто тает в рту. В соседних городах есть даже пляжи куда ездят туристы летом. Фукуока считается самым дешевым городом в стране, в общем такой себе бюджетный вариант отдохнуть летом. Более состоятельные японцы летают на Окинаву, а совсем крутые на Гавайи. Для Таро Танака этот город, к слову, является родным и помимо отдыха мы навестили могилы его родителей. А еще и он и Ичиро являются фанатами местной бейсбольной команды Fukuoka Hawks. Интересный факт, в этом мире Гавайи, независимое государство, буферная демилитаризованная зона между США и Японской Империей. Впрочем, если Фукуока — это бюджетный вариант, это совсем не значит, что он дешевый. Билеты на поезд как минимум 10к йен, то есть туда-сюда съездить на четверых уже 80к йен. Проживание в гостинице 12-15к йен сутки за двухкомнатный номер, то есть 164к минимум и это только на проживание и билеты, без еды и развлечений. Для примера, Таро Танака зарабатывал 300к йен в месяц до налогов, с учетом того, что имел почти 16 лет стажа и тем, что учитель здесь вообще-то уважаемая и престижная профессия. Хотя дважды в год он получал бонусы от столичной префектуры в размере 5 месячных зарплат, что уже не кисло, а еще чисто на меня какие-то деньги выделяло правительство. В общем, школьный учитель — это круто, учитывая, что в стране вообще-то экономический кризис и все больше и больше растет преступность и безработица, а землетрясений, тайфунов и нападений дьяволов меньше не становиться. Кстати, именно здесь я впервые столкнулся с нападением дьявола, это был дьявол-тайфуна. Я лишь мельком его видел, он устроил нападение в другой части города, а мы, услышав сирену, сразу же бросились в ближайшее укрытие. Здесь каждое бедствие имеет свой звук серены, не перепутаешь, а в школьном клубе мы отрабатывали эвакуацию в таких случаях. К счастью, моя приемная семья не пострадала. Я за 7 месяцев уже про себя начал их так называть. И мы, в целом, друг к другу притерлись, я не борзел, вел себя примерно, пытался учиться, хотя у меня ничего и не получалось, из-за плохого знания языка, да и многое забыл уже по школьной программе, не говоря уже о том, что я и в первой жизни учился не очень хорошо, изучая только то, что меня интересовало. Когда мы вернулись из недельной поездки, нас заставили засесть за домашнее задание на летние каникулы, которые совсем короткие, с 20 июля по 1 сентября, чуть больше месяца. Образование здесь культ и школьников грузят домашкой так, что времени ни на что не остается, особенно если хочешь поступить в университет. Так, Ичиро отправили на дополнительные занятия на целый день в Juku, специальную репетиторскую школу, где готовят к экзаменам, а они будут только через чуть больше, чем два с хвостком года. — Отосан, — обратился я к Таро, назвав его «отцом», курящему за столиком во дворике своего дома с банкой пива Kirin и газетой. — Нико-кун? — ответил он мне своим учительским добрым голосом и улыбнулся, — Хорошая сегодня погода, правда? Не так жарко, как вчера. — Да, в Токио летом ужасная жара, но я уже привык. — Ты, кстати, сделал все задания? — Сделал. — И канджи? — И их тоже. — Молодец. Я знаю, что тебе сложно. Все же, обычно дети учат все 2136 общих канджи за двенадцать лет школы, а ты так быстро их усваиваешь. Тебе сколько осталось? — Где-то тысячу. — То есть ты на полпути. Молодец! Успеешь, до конца школы. Ты способный. — Я как раз хотел об этом поговорить. — Да? Уже решил кем хочешь стать когда закончишь школу? Ты у нас амбициозный, я это знаю. — Я хочу стать программистом. И поступить в университет! — О-о-о-о, — протянул он, — Неплохо. Хочешь устроиться в большую корпорацию? — Ну да. Почему бы и нет. Не в охотники же идти. — Верно. Хотя они зарабатывают чудесно, но риск слишком велик. — Мне хватило рисков в жизни. Танака замолчал и принялся дальше читать газету, попивая холодное пиво, затягиваясь сигареткой. — Отосан, а почему вы меня тоже не отправили на подготовительные курсы? — А ты уверен, что они тебе нужны? — Ну… мне бы хотелось как-то нагнать остальных. — Вы не верите, что я смогу поступить в университет? — Я такого не говорил. Верю конечно. — Так почему не отправите на курсы? — Будь добр, принеси мне пива. Я принес еще банку Kirin из холодильника и открыв передал ему. Он затушил сигарету, и благодарственно чуть-чуть кивнул мне. — Знаешь, Нико. Жизнь штука непредсказуемая. Один мой школьный друг, наполовину кореец, кстати, мечтал стать дипломатом. Он пытался поступить пятнадцать раз. Брался за любую работу, копил деньги. И только в тридцать два года смог. А сейчас он посол Японии в Корее. Главное не сдаваться, и идти к своей цели — в своей манере улыбнулся он, закрыв глаза. — Ну да, я слышал, что экзамены сложные. — Знаешь почему в день экзаменов все охотники находятся на службе? — Нет. — Потому, что в этот день может атаковать дьявол-экзаменов. Я чуть было улыбнулся, а вот Танака был серьезен. — А сколько сейчас стоит учеба? — спросил я. Наверное в этом вся суть. Не хотят они тратить на приемныша кучу денег, на репетиторов, и так далее. Их можно понять. Хотя ощущение неприятное. На что я вообще надеялся? Что, по сути, чужие люди возьмут и отдадут годовую зарплату на мою учебу? — Больше миллиона йен в год. — Не хило. Но я слышал, что правительство учредило программу для тех, кто отличился в клубе охотников на дьяволов. Таро мне не ответил, только улыбнулся, пригубил пива и закурил новую сигарету. И вдруг сказал. — А знаешь, что еще стоило миллион йен? Твоя свобода. Почти весь свой бонус я отдал семье Окамура, чтобы они не обращались в полицию. Вот оно что. Все же избил я парня очень сильно, о чем жалел. Все можно было решить иным способом… — Таро-сама, простите меня! Мне очень стыдно! Огромнейшее спасибо вам! — выпалил я, поклонившись и смотря в пол. Можно сказать я уже приобрел некоторые японские манеры. — Бывает. Главное, что было за что. Это законы нынче суровые стали. Вот в 60-е, в мое время, мы дрались постоянно. Хорошо тогда было… — сказал он затягиваясь. — Держи, — он протянул мне наполовину полную банку пива, — Разрешаю тебе чуть хлебнуть. Только Виктории ни слова, лады? Я кивнул и выпил пива. Горький мягкий вкус, приятно пахнущий хмелем. В общем, пиво здесь отличное. И о чем я только тогда думал? — Ты главное не вешай нос. Есть много и других профессий, для которых не нужно высшее образование. Пожарник например или скажем мой отец был полицейским… — Таро увел тему на воспоминания о жизни в 50 и 60-х, когда трава была зеленее, законы мягче, а музыка круче. Сказать, что я был расстроен… ничего не сказать. Вот перебываешь в эйфории и упиваешься своими мечтами, как жизнь бьет тебя в лицо, возвращая на землю. В общем, университет мне не светит, это я уже понял, во-первых, я грамотен на уровне пятиклассника и до конца школы, которой осталось всего-то чуть больше, чем два года, я гарантированно не успею подготовиться к экзаменам, ведь я нахожусь в состоянии догоняющего, а во-вторых, где денег взять на учебу тоже непонятно. Ну можно как-то кредит взять или попытаться получить спонсорство, но толку, если я не пройду? Мда, а я уже размечтался. Наивный. Думал будто добрый дядя все твои проблемы решит. Какая удивительная вещь человеческая психика, еще вчера я был рад возможности погулять на улице, поесть вкусной еды, а сегодня расстраиваюсь из-за того, что в университет не могу поступить и стать богатым человеком. Ну ладно, что-нибудь да придумаю. Каникулы быстро закончились, и в сентябре мы опять пошли в школу. Мне исполнилось 17 лет. Уже во второй раз, ага. В этот раз, конечно, дела были куда получше. Вечером, мои опекуны подарили мне подарок… Лучший подарок в моей жизни. Это был щенок. Породы шиба-ину. Я назвал его Мару, что по-японски означает, что-то вроде милаш или если произнести с другим тоном кружок, а ему это имя шло, щенок был упитанный. Мое мрачное настроение после того, как вышел облом с планами на университет, куда-то улетучилось, моментально. У меня до этого никогда не было собаки. А теперь у меня появился рыжий маленький комок счастья, с закрученным хвостом. Я вставал в 6.30 утра, на полчаса раньше, чем обычно, чтобы успеть погулять с питомцем перед школой. А когда приходил домой, мой песель радостно встречал меня виляя хвостом. Я никогда не был так счастлив. Виктория, а это было ее идеей, при виде того, как я играю с Мару улыбалась. Чувство, когда есть существо, которое так беззаветно тебе предано и так тебя любит, просто непередаваемо. Я даже разрешал своему псу спать с собой на кровати. Все проблемы с появлением этого щенка будто испарились. В сентябре у нас в школе устраивали «ярмарку вакансий». Точнее к нам приходили представили разных профессий и рассказывали о своей работе. В основном, так зазывали на государственную службу — полиция, пожарники, военные, охотники на дьяволов из бюро общественной безопасности, некоторые корпорации. Все конечно мечтали попасть в большую компанию, типа Sony или Toyota. Тогда я впервые увидел знакомое лицо из аниме, самого Кишибе. Он прямо при всем классе хлебал из фляги какое-то крепкое бухло и курил в помещении школы при учениках, что вообще-то неприемлемо, учителя курили только у себя в кабинетах или в учительской. Но я понял, что он хотел этим сказать, точнее подчеркнуть то, что он говорил прямым текстом. Работа охотника на дьяволов крайне опасна, смертельно опасна, что он даже не запоминает имена своих напарников, так как их было слишком много, и что в охотники должны идти только безумцы, которым нечего терять, как он сам, но и нужна, чтобы такие детишки как мы жили спокойно и счастливо. Для японца вот так демонстративно плевать на правила — и есть безумие. Жаль, не успел переговорить с ним, интересный он мужик, он после своей речи быстренько свалил, не желая отвечать на вопросы кучи детей. На ярмарке я заметил, как одна девушка очень настойчиво на меня смотрит и почти не отводит взгляд, когда я смотрю на нее. Довольно симпатичная кстати, как для японской школьницы, им ведь запрещено красить волосы, ногти, одевать что-либо кроме школьной формы, с кожей белой оттенком похожим на фарфор, черными как смола волосами собранных в два хвостика, и нетипично большими для японки глазами, а еще с хорошей фигурой. Самая большая проблема в красоте некоторых японок, это то, что многие из них плоскозадые или гладкие как доски, или уродливы на лицо с кривыми зубами. Но к ней это не относилось, все у нее было в порядке. — Привет. — Привет, — улыбнулась она мне. — Нико Танака, второй класс. — Юки Такаока, первый класс, — представилась она мне. В старшей школе всего три класса, где третьей выпускной. Значит она только в апреле перевелась из средней школы в старшую. Но у нас школа одна из самых больших в Токио, и параллельных классов у нас шесть, да и не общался я с кем-то кроме клуба охотников на дьяволов и своего сводного брата Ичиро. — Очень приятно! — Очень приятно, — ответил я. — Ты так хорошо говоришь по-японски! — сказала она фразу, сказать которую своим долгом считал каждый второй японец. — Ты тоже, — ехидно улыбнувшись ответил я. — Э-э-э-э. Спасибо? — ответила она. — Да это шутка. Знала бы ты сколько раз за день я это слышу. После того как я сказал, что это шутка, шестнадцатилетняя девочка звонко рассмеялась. Вообще, у нее странный язык тела, она так внимательно смотрела и слушала меня, будто улавливая малейшие изменения в моей мимике. — А почему твоя фамилия Танака? — Потому что Танака-сенсей усыновил меня. — О-о-о-о-о. Яснооо, — ответила она, смущаясь, и переминаясь с ноги на ногу. На что я усмехнулся. — Э-э-э-э? Я что-то сделала не так? — Нет. Все хорошо. Ты просто такая кавайная, когда смущаешься. — Правда?! — из смущения она сразу перепрыгнула в восторг. Было очевидно, что я ей сильно нравлюсь. Уж больно заискивающе она себя вела. — Правда, — улыбнулся я, — Ты очень милая. Слушай, мне идти пора. Давай завтра встретимся на обеде? — Давай! Я буду ждать! — с показной радостью ответил она, будто она была аниме-девочкой. Вот если кто-то думает, что представление о Японии формируется из аниме и дорамах только у гайджинов, я готов их разочаровать, такое же впечатление или паттерны поведения формируется и у самих японцев. Я давно задумывался о том, чтобы завести себе девушку. Но я только сейчас начал более-менее сносно говорить, пусть и с акцентом. Да и мои одноклассницы меня боялись или избегали, наверное, из-за случая с Окамурой. Даже те, кому я, судя по их реакции нравился, ну да, кому захочется, чтобы их дочь связалась с гайджином-бандитом-психом-убийцей? В общем, я пригласил Юки на свидание. Мы пошли на Шиндзюку, в кино, на какой-то американский фильм ужасов. Надо сказать, что язык тела иногда говорит куда больше, чем слова, она так забавно хватала меня за руку, прижималась ко мне, пряталась за мое плечо. В конце концов мне пришлось ее обнять, и я не упустил шанс положить руку на ее попу. После, мы пошли перекусить, в изакаю, это такой тип маленьких ресторанчиков. И так забавно было, будто она мне, в фигуральном смысле, в рот заглядывает, прямо так трогательно стелиться передо мной. Когда я рассказывал какую-нибудь фигню, она всем видом показывала, как ей интересно, постоянно повторяла суггой, суггой, то есть круто, круто. Вообще, японцы мастера в лицемерии, у каждого японца есть хоннэ и татемаэ, то есть настоящее «лицо» и внешнее «лицо», которое показывается в коллективе и в обществе. Но раз она решила за меня заплатить, причем так настойчиво, отказавшись хотя бы разделить пополам, то я сто процентов ей нравлюсь. Да и она мне в целом, блин, девочка так старается, надо как-то взаимно ответить. После изакая, Юки сказала мне: — Ой, я так устала. Надо отдохнуть. — Эм, ну… Давай я провожу тебя домой. — Х-х-хорошо. В общем, я ее провел до дома, тем более что она жила в паре кварталов от меня, и поцеловал. Она ответила страстно, прямо без остатка. — Нико-кун. Я люблю тебя! — сказала она. — Я тоже тебя люблю, Юки. Ты будешь моей девушкой? — ответил я, ощущая себя главным героем какой-то дорамы. — Это признание?! Да, да, да! — запищала она, и бросилась ко мне в объятья, целуя меня. — До встречи, Нико-кун! — ответила она, после минут десяти обнимашек и поцелуев. Да уж. Не ожидал я такой бурной реакции от девушки. Настроение было отличным. Видимо моя репутация плохого парня, не только пугает японок, но и притягивает! Идя по ночному одноэтажному Токио, при свете фонарей, я улыбался. Вернулся я домой в десять вечера. — Ты сегодня поздно, Коля, — встретила меня Виктория, вместе с моим любимым псом Мару, который прыгал на меня от радости, — Не волнуйся, с Мару я уже погуляла. — Спасибо. — Задержался в клубе сегодня? — Не. Не совсем. Я был с девушкой. — Йо-о-о-о-о-о! — послышался голос из кухни и Ичиро прибежал к нам, — На свидании? — Ну да. С одной девочкой, с нашей школы. Из другого класса. — Это же очень хорошо, — улыбнулась Виктория, — И как прошло? — Да отлично. Мы пошли в кино, потом поужинали. Я ей очень понравился. Она почему-то заплатила за меня. Несмотря на все мои возражения. — Ну да, ты же красавчик, да еще иностранец! — усмехнулась она. — А что потом? Расскажешь? — спросил Ичиро. — Да ничего особенного, она сказала, что очень устала, и хочет отдохнуть, ну я и провел ее домой. И тут они оба начали смеяться как умалишенные, заходясь и жадно глотая воздух, чуть ли не плача. — Что так и сказала, что устала? — спросила она, утирая слезы. — Эм. Ну да. А что? — И ты? Ты… А-ха-ха-ха-ха. Ты сказал, что проведешь ее домой? Это как в дораме, ах-ха-ха-ха-ха, — заливался смехом Ичиро, — Паапаааа! Слышишь? Нико-кун был на свидании, и девушка сказала Нико-куну, что хочет отдохнуть, а он взял и отвел ее домой! Расскатистый, как гром, смех уже слышался со второго этажа. — Что, прямо так и сказал? Ха-ха-ха. Молодец. Бери с него пример, Ичиро! Не хватало нам, ах-ха-ха. — Я не понимаю. Что смешного? — Ичиро тебе все объяснит. Но ты все сделал правильно, — утирая слезы сказала Виктория. Потом я спросил у своего «брата»: — Так в чем дело-то? — Ты не понял? Она сказала, что хочет с тобой переспать, а ты отвел ее домой. Какой же ты лузер. — Эй! Сам ты лузер! У тебя вообще девушки нет, очкарик! Ичиро скривился от зависти, но ответил: — Ты уже упустил свой шанс. А вот я, когда у меня он будет, не упущу! — Ничего я не упустил. Мы теперь встречаемся! — ответил ему я. Теперь я точно чувствую себя героем второсортной дорамы!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.