bound to you

Перевод
NC-17
Завершён
1742
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
119 страниц, 41 440 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1742 Нравится 62 Отзывы 750 В сборник

Часть 4

Настройки
Чимин чувствует тревогу, когда открывает дверь в альфа-центр, нервы сжимаются от волнения, когда он входит в мрачное, суровое на вид здание. Увидев улыбающееся лицо Хосока, он немного успокаивается, но потом видит Юнги, ожидающего его на диване, и нервозность возвращается с новой силой. Конечно, он вычистил всю квартиру сверху донизу, купил целый набор новых полотенец, туалетных принадлежностей и столового серебра, но что если этого недостаточно? Что, если это не соответствует ожиданиям альфы? — Привет, хён, — говорит Чимин директору по рекламе, стараясь подавить беспокойство в своём голосе, когда альфа встаёт с дивана, но не подходит к двери. Возможно, Юнги тоже нервничает. — Есть ли что-нибудь, что мне нужно сделать, чтобы забрать Юнги-хёна домой? Хосок качает головой. — Не совсем. Тебе просто нужно расписаться на этом бланке, что ты навсегда забираешь его из учреждения, — Чимин кивает, понимая, что одним росчерком пера он берёт на себя полную юридическую ответственность за Юнги. — Юнги-я, — обращается Хосок к альфе, — иди сюда! — бета издает утешительный смех, который немного рассеивает нерешительность альфы. — Привет, — говорит Чимин, когда Юнги подходит к столу. — Сейчас я тебя выпишу, — Юнги смотрит расширенными глазами, как Чимин берёт у Хосока зелёную ручку Monami и щёлкает ею, прежде чем расписаться на строке. — Ты готов идти? Юнги кивает. — Я был готов с тех пор, как переступил порог этого места. Ответ режет слух, но Хосок всё равно смеётся. — Юнги-я, иди и будь свободен. Ты этого заслуживаешь. Чимин берётся за ручку двери, когда Юнги оглядывается на стол. — Эй, сколько тебе лет? Хосок поднимает глаза от анкеты, заполняемой для проверки, и моргает от неожиданности. — Двадцать четыре, а что? — Вообще-то я твой хён, — просто отвечает Юнги, выходя из дверей вместе с Чимином. Когда Юнги делает первый шаг за дверь, он замирает на месте. Пройдя несколько шагов, Чимин понимает, что старший не идёт за ним к машине, и, обернувшись, видит, что альфа смотрит на небо. Солнечные лучи падают на его лицо, и он медленно закрывает глаза, позволяя теплу проникать на кожу. Он делает большой, глубокий вдох, как будто достиг вершины горы или выныривает на поверхность после того, как чуть не утонул. Когда он стоит в дверях альфа-центра, из уголка его глаза медленно вытекает слеза, стекает по скуле, падая на кончик подбородка. Чимин стоит молча, наблюдая за тем, как альфа просто принимает всё это. Вид Юнги, который просто любуется свободой, настолько трогателен, что Чимин не может остановить нахлынувшие на него эмоции. Он вспоминает, что читал об этом в одном из учебников по психологии на первом курсе, где рассказывалось о том, как люди, особенно дети, справляются с эмоциями. Когда люди плачут от радости или восхищения красотой, это означает, что их просто переполняют сразу несколько эмоций, которые вызывают такую реакцию. Наблюдая за тем, как альфа наслаждается простотой природы, эмоции Чимина выплескиваются на свободу. Взяв себя в руки, Чимин медленно возвращается к блондину, каблуки его ботинок цокают по асфальту. Этого звука достаточно, чтобы вывести Юнги из раздумий, он смотрит на Чимина с такой мечтательностью, что прилив эмоций почти возвращается обратно. — Пойдём пообедаем. Чимин ведёт Юнги к машине, альфа забирается в неё, ставит свою сумку на пол между ног и пристёгивается ремнём безопасности на пассажирском сиденье. Омеге приходится напоминать себе, что Юнги — вполне дееспособный взрослый, а не ребёнок, которого нужно держать за руку. — Что ты хочешь съесть в первую очередь? Юнги напряженно думает, пока черноволосый заводит машину и выезжает с парковки. — Знаешь, чего я хочу больше всего на свете? — спрашивает Юнги, хотя Чимин понятия не имеет, чего от него ожидать. — Кимчи-чиге с рамёном. Чимин везёт альфу в сторону города, где он знает несколько хороших мест, где подают кимчи-чиге, но ему нужно подумать, какое из них самое лучшее. Он не хочет омрачить первый обед Юнги чем-то некачественным. — Где твой друг? — спрашивает Юнги, когда они едут по шоссе. — Я думал, он хочет встретиться с Чонгуком? — Да, — говорит Чимин, перестраиваясь на другую полосу и наблюдая за тем, как Юнги смотрит на небо, словно оно волшебное. — Он собирается отправиться туда после трёх часов. В это время эта злобная сучка уйдёт, и тогда он сможет заняться делами с Хосоком, — Чимин знает, что ему не нужно объяснять дальше, чтобы Юнги понял, о ком именно он говорит. — Ему нужно заполнить бумаги с Хосоком, иначе Нари просто откажет ему сразу же на основании «студенческого дохода». — Надеюсь, она наступит на лего, — бормочет Юнги себе под нос. У Чимина уходит секунда на то, чтобы понять, что происходит, прежде чем он разражается смехом над комментарием. — Кто бы мог подумать, что ты окажешься добрее между нами. — Может, ей стоит наступить на пять лего. И прямо посередине пальцев. — Хён, ты просто умора, — резюмирует Чимин, съезжая с шоссе и направляясь в сторону их района. Чимин отвозит Юнги в свой любимый ресторан с кимчи-чиге, который находится всего в нескольких кварталах от его (или теперь уже их) квартиры. Это тихий ресторан, в котором всего несколько мест, но у пожилой пары самый лучший рецепт, и обычно они дают много дополнительных блюд. — Итак, — говорит аджумма после того, как они сделали заказ, включая крепкий сидр для Юнги, — что это за новый друг? Куда делся кудрявый? — её муж начинает складывать ингредиенты на кухне за прилавком, пока аджумма включает газовую горелку. — Это мой альфа, — с гордостью говорит Чимин, когда аджосси приносит кастрюлю и ставит её на стол перед ними. — Это его первая еда вне альфа-центра. Аджумма ярко и широко улыбается молодой паре. — Твоя первая еда? В моём ресторане? — Юнги безразлично кивает, когда хозяин приносит им обоим по миске пушистого белого риса. — Сегодня бесплатно. — Это слишком великодушно! — сразу же говорит Чимин, потрясённый тем, что женщина делает им такой подарок. — Вы не обязаны этого делать! Однако не похоже, чтобы женщина обращала на него внимание, она повернулась к Юнги и ласково улыбнулась ему. — Вашей платой может быть обещание заботиться друг о друге и любить друг друга даже в трудные времена, — говорит она, направляясь к задней стенке, где стоит маленький телевизор, по которому показывают какую-то дораму. Пара быстро съедает обед, слишком занятая наслаждением вкусной едой, чтобы много разговаривать. Когда они заканчивают трапезу, оба наедаются до отвала рисом и лапшой. Когда они выходят из ресторана, аджумма дарит им обоим широкую улыбку и желает счастливой совместной жизни. — Я тут подумал, что нам пора домой, а потом, может быть, заскочим в Дайсо, когда выясним, что тебе ещё нужно. Юнги кивает, когда они садятся в машину. До квартиры всего пять минут езды, и Чимин чувствует то же беспокойство, что и утром, когда забирал Юнги. — Слушай, это довольно дерьмовая квартира, потому что я не зарабатываю много денег, а Тэхён ещё студент, и она немного маленькая… — Держу пари, она отличная, — говорит Юнги, прерывая болтовню Чимина на пороге квартиры. Омега делает глубокий вдох и отпирает входную дверь. Когда Юнги входит в квартиру и осматривает обстановку, кажется, что каждый волосок на шее Чимина встаёт дыбом. Квартира не отличается большими размерами, а если заявление Тэхёна на Чонгука будет удовлетворено, то станет ещё теснее. Здесь есть маленькая кухня и небольшая гостиная, но общая комната довольно узкая. Журнальный столик был очищен от всех принадлежностей Тэхёна для приготовления зелий, к этому подтолкнуло неистовое желание Чимина в час ночи вытереть пыль и вымыть пол. — Извини, если немного грязно, — говорит Чимин, хотя он уже несколько раз убирал каждый уголок квартиры. — Это потрясающе, — произносит Юнги, подходя к окну, откуда открывается вид на улицу. В квартале от квартиры находится небольшой парк, в котором много зелени. Он осматривает кухню, где есть огромный холодильник и приличных размеров столешница. Ни Чимин, ни Тэхён не очень умелые повара, но они прекрасно справляются с доставкой. — Здесь здорово. Омега моргает. — Ты ведь с сарказмом, да? — Нет, — быстро отвечает Юнги, глядя на младшего с растерянным выражением лица. — Это действительно хорошая квартира. Чимину требуется секунда, чтобы понять, что Юнги здесь действительно нравится, и он не может понять, что альфа на самом деле хвалит квартиру. — Эм, спасибо, — запинаясь, говорит Чимин, подходя к своей двери в левой части квартиры. — Хочешь посмотреть нашу спальню? — Юнги поворачивается к нему, вскидывая бровь при слове «нашу». Чимин не может сдержать румянец, который проступает на его лице, хотя это чистая правда. — С удовольствием.
1742 Нравится 62 Отзывы 750 В сборник
Отзывы (5)