Это просто сон.

- Ира, я знаю, что ты в зале - услышала девушка голос любимого на ломаном русском, а большой стадион притих, не понимая, что происходит. Мембер группы повернулся в её сторону и продолжил, — я люблю тебя, и ничего не забыл. Я прошу тебя вернуться ко мне и стать моей женой. Иначе... Несколько лет назад... Ира Самойлова приятная, стройная жительница Москвы, 24 лет. У неё были густые, длинные волосы, пышные ресницы и тёмно-карие, большие глаза. Примесь армянской крови по материнской линии, давала девушке определённый шарм во внешности. Семья девушки жила выше среднего достатка. Отец работал ведущим главным менеджером по продажам в совместной российско-американской фирме. В этой же фирме работала и её мама главным бухгалтером. Ира училась в институте стран Азии и Африки при московском государственном университете имени М.В.Ломоносова. На кафедре Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. В её курс обучения входила совокупность научных дисциплин, изучающих историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры стран Азии. Изучала три иностранных языка английский, корейский и японский. Начала изучать китайский, потому что первыми двумя владела в совершенстве. С японским тоже неплохо управлялась. Бизнес её не очень интересовал, но всё равно взяла экономическую направленность обучения. Ира досконально изучила экономику, IT-технологии, бизнес-управление, менеджмент, маркетинг. Она была очень способной, и за что бы не бралась, изучала легко и быстро. Потому что её мозг очень быстро запоминал большие объёмы информации. С раннего возраста обожала читать и была очень любознательным ребёнком. А потом увлеклась культурой азиатских стран. Её привлекали исторические события, одежда, обычаи и многое другое. А вот из современных вещей Ира изучала в основном экономику и культуру поведения. Девушка мечтала уехать жить либо в Южную Корею, либо в Японию. Для осуществления своей мечты она копила деньги. Училась и работала. С её загруженностью по учёбе, она не могла устроиться на нормальную работу, но ей повезло. Её взяли вторым администратором на стадион "Олимпийский". Работа была несложная и есть свободное время для уроков. Зарплата была небольшая, потому что девушка работала всего по 6 часов в вечернее время и 8 часов по выходным. Но зато когда проходили какие-нибудь мероприятия на стадионе, Ира могла смело надеяться на премиальные. По клубам и разным мероприятиям девушка не ходила, банально не хватало времени. А знаменитостей она и так видела не мало, потому что они очень часто устраивали концерты на их стадионе. Этого ей вполне хватало. Вот и сегодня, как всегда после занятий, Ира пришла на работу. Приняла смену у утреннего администратора Ксении, и взяв рацию пошла на обход. Ей надо было проверить всё ли готово для концерта, который должен состояться через два дня. Уточнить, всего ли хватает в буфетах, как дела со сценой. Всё ли собрано и подготовлено. Как работает персонал по уборке и всего ли у них в достатке. Всё проверив Ирина пошла к директору доложить перед его уходом, что стадион работает в штатном режиме, ну и получить у него какие-то указания если они есть. Войдя в приёмную она поздоровалась с секретаршей. Это была девушка лет до 30. С короткими светлыми волосами и голубыми лисьими глазами на круглом личике. Она была немножко полноватой и из-за невысокого роста казалась ещё пухлее. Но очень милое и всегда с улыбкой лицо девушки придавало ей некий шарм и притягательность. Секретаршу все звали Светочка, потому что по другому этого весёлого, доброго и наивного человека называть не получалось. Ира всегда удивлялась, как девушка умудряется всегда быть на позитиве, ни на кого не обижаться, спокойно и быстро прощать, и мгновенно забывать об неприятностях. - Иришка - воскликнула секретарша, — привет. Иди сюда быстрее, новость секретную скажу - заговорщицким голосом сказала она и призывно замахала руками. Когда Ира подошла и наклонилась Светочка начала очень быстро шептать, — прикинь к нам пришло официальное письмо из Южной Кореи. Они запросили данные по стадиону. Прикинь, к нам хотят приехать BTS - восторженно захлопала она ладошками, и мечтательно закатила глаза, — представляешь. Сами BTS, будут выступать у нас. Мы сейчас собираем технические данные для них. А ещё это надо либо на английский, либо на корейский перевести - вздохнула секретарша, — и по электронке им отправить. А я английский... со словарём... Вот правильно мне мама говорила: "Учи доченька английский, пригодиться." А я дура не верила. - Хочешь я помогу - предложила ей Ира, — могу сразу на корейский перевести. - Правда? Ты это сможешь сделать? - обрадовалась секретарша, — а то эту техническую документацию очень сложно переводить. Я уже агентство хотела искать, по переводу тех. документов. - Когда подготовишь всё, скинь мне на почту - девушка записала ей свой email. - Только не тяни, потому что у меня сегодня самый свободный вечер. Завтра уже сложнее будет. Когда им надо ответить? - Они дали 5 дней на ответ, но думаю чем быстрее тем лучше. Это зарекомендует нас с хорошей стороны. - Согласна. А кто такие эти BTS? - Ты не знаешь кто они такие? - ужаснулась Светочка. - Ну современную эстраду я практически не слушаю, специально. Так, если что-то где-то попадётся. Они очень популярные? - Ты что - замахала руками девушка, — это сейчас самая знаменитая k-pop группа. У них стадионы собираются по всему миру. Билеты раскупают за секунды. Это при том, что на стадион влезает от 50 до 90 тысяч человек, и этот концерт не один день. А как минимум они выступают в одном месте 2 дня. Ты не слушаешь их? Они же азиаты. - Мне просто некогда. Я либо учусь, либо работаю. А ещё изучение языков, доп. занятия, конспекты, доклады, рефераты и многое другое. Спасибо, хоть на работе могу позволить себе заниматься уроками иногда. Благо концертов сейчас немного. Когда мне ещё и за музыкой следить - грустно произнесла Ира. - Ну да, извини. Я вообще не понимаю как ты выдерживаешь такой ритм жизни. Я бы уже давно сдохла от усталости - улыбнулась Светочка. - Когда то, чем ты занимаешься, доставляет тебе радость, то и усталости не почувствуешь. - Хорошо сказано. - Это любила говорить моя бабушка по маминой линии. Очень умная женщина. Ладно, я пошла, а то Илья Семёнович доклад ждёт. - Удачи - произнесла секретарша и уткнулась в компьютер. Ира доложила, что к концерту практически всё готово, необходимо только кое-что заказать для буфетов и докупить химию для уборки. Вдруг не хватит. Сцена установлена. Остались мелочи, которые завтра доделают. - Ира, вот чтобы я без тебя делал - произнёс мужчина лет 50-55, обыкновенной славянской внешности, тёмными волосами, подтянутой, спортивной фигурой. - Ксения так как ты, не справляется. Думаю оформить тебя на постоянную должность администратора. И сделать тебя своим замом. - Но, Илья Семёнович, я же учусь и не могу сейчас посвящать себя работе полностью. И я не слышала, чтобы Галина Сергеевна собиралась уходить - удивлённо произнесла девушка. - У Галины Сергеевны через два года пенсия и заканчивается договор, который она не будет продлевать. Ты за это время закончишь свой универ и поработаешь администратором немного. А потом придёшь на её место. Ира не хотела ссориться с этим хорошим начальником, который взял её на работу и мирился с её редкими отсутствиями, когда девушке приходилось зависать в универе. Ей пока не хотелось терять эту работу, но и зависнуть на этом стадионе она не могла. Поэтому, чтобы сразу не отказываться она решила успокоить начальника, а там может всё и измениться. - Хорошо Илья Семёнович. Новый учебный год только начался, и для меня он выпускной. Мне нужны будут свободные дни. Ну и академический отпуск для защиты диплома. - Я согласен предоставить тебе любые выходные. Ты просто будешь говорить, когда тебе нужны дни и мы будем составлять график работы с учётом этих дней. - Шеф - удивлённо, прищурив глаза, произнесла Ира, — вам явно что-то надо от меня. Вы никогда так просто не соглашались с моей учёбой. - Ты права - улыбнулся начальник, — Светлана тебе уже наверно сказала, что одна корейская компания выбирает стадион для своих концертов? - Да. - Если они выберут нас, то я бы хотел, чтобы ты занималась организацией этих концертов. Ксения превратит это всё в огромный бедлам. Уволить её надо. Ты одна, вечером, справляешься лучше, чем она днём с помощниками. - А когда они приедут? - Не знаю. Мы должны отослать им данные по стадиону, причём надо это всё перевести хотя бы на английский. А там они будут решать. - Ну с переводом я помогу. Света мне перешлёт сейчас документацию и я всё сделаю. - Вот видишь - восторженно крикнул Илья Семёнович, — мы без тебя как без рук. Я скажу всем, чтобы они тебя не беспокоили. Иди, работай. - Спасибо, до свидания - произнесла девушка и вышла из кабинета и увидела, как секретарша очень внимательно, что-то разглядывает в компьютере. - Как успехи? - отвлекла девушка Светочку. - О, Ириша. Я почти уже закончила, но тут пришло письмо от корейцев. И я никак не могу понять, что они хотят от нас - указала она на монитор. - Они просят прислать им информацию по поводу инфраструктуры - подойдя к монитору ближе, прочитала Ира открытое письмо на экране. - Хотят знать как фанаты будут добираться до стадиона и обратно. Наличие парковок и возможности для инвалидов-колясочников. - Вот это ребята - мечтательно произнесла секретарша. - Обо всех заботятся. Чтобы их любимым фанатам было хорошо и комфортно. - Хватит мечтать - улыбнулась Ира, — дел по горло. Я когда переводить буду? - Всё, уже работаю. Мне совсем немного осталось. С транспортом разобраться. Парковки были в тех. документации. Света быстро закончила и отослала всё Ире. Девушка быстро закончила основные дела и начала переводить. Она очень быстро заменила все тексты на корейский. Ещё раз всё проверила, подвела под вежливо деловой стиль и отправила обратно Светлане, которая быстро отправила все документы в Корею. Ответ пришёл месяца через 3, после нового года. Они написали, что выбрали стадион и готовы провести 2 концерта в июле следующего года. Конкретную дату сообщат, когда утвердят график тура на следующий год. Светочка была безумно счастлива, но постоянно сетовала, что придётся ждать ещё почти полтора года. Ира успокоилась, что может спокойно закончить универ. Потом немного поработать на стадионе, провести концерт этих BTS, и со спокойной душой искать работу, которая позволит либо накопить быстрее, либо свалить в Азию. Год пролетел незаметно. Девушка защитила диплом и потихоньку искала более престижную работу. За полгода до концерта приезжали представители HYBE, и подписали документы на резервирование стадиона на 10 дней. С 19 по 28 июля. Были утверждены сроки, составлены сметы, оговорено меню для группы и стафф. Представители корейской стороны выразили желание, чтобы каждому фанату, при входе, выдавалась бутылка воды бесплатно. Плюс надо было организовать специальные места для торговли вещами, связанными с группой. Поставить палатки для торговли на улице, и обеспечить их безопасность. Нужно обеспечить дополнительный персонал. Согласовать и утрясти финансовые вопросы. В общем дел было просто, не то что по горло, а просто пипец как много. 19-го начало прибывать оборудование, вместе с ним и сотрудники стафф. Они тут же начали распаковку и установку. На 24-е была назначена репетиция группы. Встречать знаменитых корейцев вышел весь начальствующий состав стадиона. Парни вошли шумной толпой в фойе. Они что-то очень бурно обсуждали и ни на кого не обращали внимания. Их сопровождающий подошёл к Илье Семёновичу, так как он стоял в первых рядах и приветствовал входящих, и начал что-то очень быстро говорить. На что начальник поднял палец вверх в знак "внимание, подождите", и начал искать кого-то вокруг. - Ирина, иди сюда быстрее - громко крикнул Илья Семёнович, увидев девушку недалеко от себя. И прошептал ей, когда она подошла к ним, — спроси у него, чё он хочет? Я ни в английском, ни тем более в корейском ни бельмеса не понимаю. - Здравствуйте - повернувшись и поклонившись, произнесла Ира на чистом корейском, — чем я могу вам помочь? - Господи - затараторил мужчина, который с интересом наблюдал за ними, — как здорово, что вы говорите по корейски. Вы должны нам помочь. Переводчик, который должен был быть с парнями, сильно заболела. И её отправили в Корею. Мы только прилетели, и искать нового у нас просто нет времени. Очень вас прошу, помогите. - Я конечно согласна, но... - девушка запнулась и посмотрела на начальника, — у меня есть работа и определённые обязанности. Если вы договоритесь с моим руководством, то, пожалуйста, я буду вести группу. - Чего они хотят? - нервно спросил директор, пока представитель корейцев что-то обсуждал по телефону. - Они хотят, чтобы я поработала для группы переводчиком - тихо произнесла Ира. - В смысле? А как же твоя работа? - Им очень надо. Их переводчик заболел, и нового они не могут найти. А они - она качнула головой в сторону группы, — как дети малые, потому что их никто не понимает. Неужели вы настолько жестокий человек, что бросите парней в такой сложной ситуации? - произнесла девушка, очень надеясь, что сможет поработать переводчиком. Эта работа для неё была безумно интересна. Ведь не зря она столько лет изучала иностранные языки, чтобы киснуть на этом стадионе. Поэтому она всячески пыталась склонить начальника на согласие и добавила - Как думаете, что о нас подумают корейцы? Что мы жестокие и невоспитанные русские, которые не хотят помочь людям в сложной ситуации. А это выглядит именно так. - Хорошо-хорошо - закивал Илья Семёнович головой, — я позволю тебе быть их переводчиком. А то и вправду подумают, что мы нехристи какие-то. - Господин... - слегка поклонившись, обратилась Ира к корейцу, который только что закончил разговор по телефону. - О, простите. Я Ли Джован, менеджер этого бедлама - улыбнулся мужчина и протянул руку. - Ирина Самойлова - девушка пожала его руку, слегка поклонившись. - Моё руководство согласно предоставить вам переводчика в моём лице. - Боже, это здорово - воскликнул менеджер. - Вы сможете прямо сейчас приступить к работе, а я пока подготовлю контракт? - Хорошо. Но сегодня я буду отвлекаться на мою основную работу по комплексу. Пока не придёт моя замена и я не передам ей дела, мне придётся следить за текущими процессами на стадионе. - Я понимаю, что это неожиданно, и сегодня у нас не так много запланировано мероприятий. Только репетиция с проверкой звука. В гостиницу они уже заселились. Я скоро передам вам их расписание. И сразу предупрежу, что вы будете с ними рядом всё время пока они находятся в Москве. А как вы относитесь к тому, чтобы сопровождать нас в Санкт-Петербург? - Вы хотите сказать, что мне придётся уехать с вами в другой город? - Да. Просто искать другого переводчика нет смысла. Мы хотели бы, чтобы вы сопровождали группу пока они находятся в России - и он таким умоляющим взглядом посмотрел на девушку. - Хорошо - улыбнулась Ира. Ей хотелось прыгать от радости. Эта работа была намного интересней той, которой она занималась сейчас. Но прекрасно понимала, что начальник может и не отпустить её. И девушка решила пойти на хитрость. - Господин Ли, давайте сделаем так. Заключим контракт, где вы пропишите мой отъезд в другой город. И сумму оплаты. Мою зарплату и сумму неустойки за его невыполнение. - Вы в этом уверены? - удивлённо спросил менеджер. - Это необходимо - улыбнулась девушка незаметно кивнув в сторону начальника, — и обнародуем его после подписания. - О, я вас понял - рассмеялся мужчина. - Вам будут платить 300 долларов в сутки, плюс еда, транспорт, связь, проживание за счёт компании. Ну, а сумму неустойки мы назначим скажем - он сделал вид что, задумался, а затем улыбнувшись произнёс, — 20 000 долларов. Как вам? - и увидев шокированное лицо девушки спросил - что-то не так? - Извините - быстро ответила Ира. - Просто я шокирована зарплатой. - О, простите. Но эта сумма заложена в бюджет тура и мы не можем платить больше... - Нет-нет - быстро произнесла девушка и поклонилась, — я не это имела в виду. Меня всё абсолютно устраивает. Я готова приступить к своим обязанностям. - Превосходно - улыбнулся менеджер и достал телефон, — я сейчас же дам распоряжения нашему юридическому отделу, чтобы составили контракт. - Илья Семёнович - повернулась девушка к начальнику, — мне скорее всего придётся оформить отпуск за свой счёт? - Да, конечно всё сделаем. А куда он опять звонит? - Юристам. - Зачем? - Контракт составить. - Для тебя? - И для вас тоже. - А нам то зачем? - всё ещё удивлялся начальник. - Для того чтобы вы знали, что они берут вашего работника на временную работу. - Понятно. - Ну что ж - подошёл к ним господин Ли, — вы готовы пойти знакомиться с парнями? Вы их знаете? Вы АРМИ? - Кто? - не поняла девушка. - АРМИ, название нашего фандома. Но судя по вашей реакции, вы не АРМИ. - Простите. У меня не было времени заниматься просмотром видео. Песни слушала, чтобы знать кто к нам приедет. Очень хорошие. Учёба, работа занимали всё моё время. - Это даже хорошо - улыбнулся мужчина, — а то некоторые чёкнутые фанатки просто уже достали. Да, и готовьтесь, вас будут постоянно и везде снимать. Они со своими телефонами и камерами... - А я то причём? - удивилась девушка. - Вы их переводчик и будете рядом с ними иногда. К вам будет повышенное внимание ещё и потому, что вы девушка. Фанатки очень ревнивые. Конечно, мы постараемся, чтобы вы меньше попадали в объектив камеры, но... - улыбнулся он. За разговором они подошли к артистам, которые что-то обсуждали, прикалывались и просто веселились. - Парни - обратился к ним господин Ли, — хочу представить вам вашего нового переводчика. - И он отошёл в сторону открывая вид на девушку. - Здравствуйте - немного поклонившись, произнесла девушка. - Меня зовут Ира, и я ваш переводчик на время вашего нахождения на территории России. Надеюсь вы останетесь довольны моей работой. - На девушку уставилось семь пар улыбающихся глаз. Это немного смущало. Ира никогда не была стеснительной, но тут... Её рассматривало семеро молодых парней. Она собрала всё своё мужество в кулак, чтобы не показать своего волнения. - У вас прекрасный корейский - произнёс высокий парень в очках, и когда он улыбнулся, на щеках появились ямочки. Вы наверно прекрасно нас знаете, но я всё равно представлюсь. Я Ким Намджун. Лидер этой группы. Так же меня иногда зовут РМ. Но вы можете обращаться ко мне просто по имени. - Приятно познакомиться - поклонилась Ира. - Простите меня, но я вас не знаю. - Вы не АРМИ? - удивлённо спросили парни, почти дружно. - Нет. Учёба и работа не давали мне возможность зависать в интернете. Но я слушала ваши песни и они очень мне понравились. - Это же здорово - воскликнул парень с розовыми волосами и очень мило улыбнулся, — у нас появится новый поклонник. Я Пак Чимин. Можно просто Чимин. Не люблю формальности. Особенно когда мы не в Корее. Я местный очаровашка. - Ну и куда вперёд старших лезем? Казанова не доделанный - возмутился высокий парень, — в этой группе, я всемирный красавчик. - Хён - надул губы Чимин и стал похож на обиженного ребёнка, — вы же молчите. А этой прекрасной девушке с нами ещё кучу времени мучатся. Она же должна знать как к нам обращаться. - Так мелкий, познакомился? Вот и иди отсюда - произнёс парень со светлыми волосами, милым лицом и немного хрипловатым голосом. При этом он абсолютно не грубо отодвинул Чимина и повернулся к Ире, — привет. Я Мин Юнги, но можешь звать меня Шуга. - А я Чон Хосок. Можно просто Джей Хоуп или Хоби - радостно улыбаясь проговорил парень с жёлтыми волосами, — я надежда группы. - Привет - произнёс парень с волосами цвета соломы. Он обнимал за шею парня с фиолетовыми волосами. Было ощущение, что они только что в шутку боролись, а теперь заключили перемирие. Тем временем парень продолжил, — я Ким Тэхён, но ты можешь звать меня Ви. А этот мелкий - указал он на парня рядом с собой, который выглядел совсем не мелким — Чон Чонгук. К нему можно обращаться Джей Кей. - Хён - возмутился парнишка, — я и сам могу представиться. И посмотрев на девушку произнёс - привет. Я макнэ и ты можешь звать меня просто Гук. Ну или JK. - Приятно познакомиться - поклонилась девушка и посмотрела на парня, который так и не представился, но при этом смотрел на неё не отрываясь. - Простите - обратилась она к нему, — а как я могу к вам обращаться? - Я... - хрипло начал говорить парень, будто очнувшись от чего-то. Прочистив горло, спокойно произнёс - Ким Сокджин, можно просто Джин. - Очень приятно познакомиться - улыбнулась девушка всем. - Пожалуйста, пройдите за мной. Я покажу вам стадион и расскажу, где сцена, комната отдыха и гримерные - и сделала приглашающий жест рукой. - И можешь обращаться к нам неофициально - произнёс Намджун. - Мы предпочитаем придерживаться правил общения той страны в которой находимся. - М... - задумалась девушка, — это не будет для вас звучать как оскорбление? - Да всё нормально - улыбнулся Чимин, — как у вас тут обращаются друг к другу? - В основном просто по имени - улыбаясь сказала Ира. - Превосходно - произнёс улыбаясь Тэхён, — так что можешь спокойно обращаться к нам по-дружески, так как это делают у вас в стране. - Это точно будет уместно? Мне голову за это не открутят? - Кроме нас самих - улыбнулся Юнги, — это никто сделать не посмеет. А мы не будем. Расслабься. - Хорошо - слегка поклонилась девушка, — но на публике, я всё же буду придерживаться официальной линии поведения. А теперь прошу следовать за мной. Ира рассказала им историю стадиона. Показала где что находится. Дала свой номер телефона менеджеру, так как ей ещё не дали служебный номер. Парни постоянно болтали и прикалывались друг над другом, закидывали её вопросами о стране, о людях, о жизни. Девушке попутно приходилось решать ещё и организационные вопросы, а парни восхищались её умением быстро переходить с одного языка на другой. Оставив парней на сцене, Ира ушла заниматься делами стадиона. Оказалось, что воды в бутылках было заказано недостаточно много. Не привезли палатки для уличной торговли. И нужно было заказать перекус стаффу и парням. И пока группа репетировала и настраивала звук, девушка висела на телефоне. Решая вопрос с поставкой дополнительных упаковок воды, девушка встала из-за стола, потому что сразу после разговора собралась идти проверить парней, как вдруг дверь её кабинета открылась...