Суровая жизнь во время зомби-апокалипсиса

Перевод
R
В процессе
96
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 120 страниц, 43 047 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
96 Нравится 21 Отзывы 59 В сборник

Глава 12. Покидая город

Настройки
      10 дней.       Именно столько времени Цзоу Юэ не выходил на связь. После его выписки из больницы он закрылся у себя дома, готовясь к будущим событиям.       Самое сложное — получить отпуск. Обычно компания не предоставляет шестимесячный отпуск для моделей, только набирающих популярность. Но после долгих уговоров и восхваления Цзоу Юэ руководство агентства согласилось.       Нахмурившись, менеджер Му поехал быстрее.       — Что если он снова в обморок грохнулся? Или… Что если он болен и прикован к постели? Дерьмо! Я не должен был оставлять его одного, — тихо выругался он.       В течение этих шести месяцев ему поручили заботу о другой модели. Так было бы проще представить новую модель фотографу Миллеру, если бы Цзоу Юэ действительно не захотел подписывать новый контракт.       Новая модель была довольно знаменитой. Он варился в этой сфере уже более десяти лет, у него было больше опыта и поддержки. Как его личный менеджер, он возил его по городу и составлял расписание.       Все это время он не забывал время от времени связываться с Цзоу Юэ.       Но он так ни разу и не ответил.       Он выскочил из машины и подбежал к закрытой двери. Он громко постучал, но не получил никакого ответа.       — Я так и знал! Что-то случилось! — он достал запасной ключ и открыл дверь.       Внутри было мрачно. Что-то хрустнуло под его ногами.       Он быстро включил свет и взглянул вниз. Это была крышка из-под шоколада. Он стряхнул и пошел дальше. Еще одна крышка прилипла к его ботинку. Нахмурившись, он отбросил ее в угол.       — Черт, этот ребенок ест слишком много шоколада!       Когда менеджер Му подошел к комнате, он увидел нечто, что привело его в ужас.       Весь пол был завален шоколадными крышками от Ferrero Rocher, а также крышками от розовых пирожных. В центре сидела темная фигура и что-то писала в своем блокноте. Рядом лежало несколько скомканных бумажек.       — Цзоу?       Темная фигура почесала голову и продолжила писать.       Раздраженный менеджер включил свет.       — Епсель-мопсель! Че ж так ярко? — пробормотал Цзоу Юэ из-под своего одеяла, которое было свернуто вокруг него, как кокон.       — Ты что творишь? — менеджер Му подошел ближе, стараясь не наступать на крышки. — Ты все это съел? Боже мой, Цзоу, что с тобой?!       Цзоу Юэ невинно поднял на него глаза.       — Я не хотел. Все началось с одной штучки, а потом… Я уже и не вспомню, сколько засунул в рот, — пробормотал Юэ и встал.       Одеяло упало, и перед менеджером предстал полуголый парень в одних брюках.       Неожиданно, но Цзоу скорее похудел, чем набрал вес.       — Ты хоть что-то нормальное ел? — менеджер Му нахмурился.       — Да, хлеб и Нутеллу.       — Хлеб! Нутелла! Боже мой, мое сердце не выдержит такого.       Он вытащил Цзоу Юэ из комнаты и усадил его на диван в прихожей.       — Мне действительно не следовало уходить. Не волнуйся, я найму для тебя повара. У тети Хелен есть несколько на примете, — пробормотал он, делая яичницу с беконом.       — Не нужно. 18-го числа я возвращаюсь домой, — небрежно сказал ему Цзоу.       Его ногти были покрыты чернилами и опилками от цветного карандаша. Он сел и стал чистить их.       — Почему не отвечал? — спросил менеджер.       — Мой телефон разрядился несколько дней назад, и я вроде как забыл его зарядить. Был занят.       — Чем же ты так был занят, позволь узнать? — Му выложил горячее яйцо с беконом на тарелку и протянул Юэ.       С горящими глазами Цзоу забрал еду и с удовольствием съел.       — Если ты был так голоден, то стояло заказать доставку, — менеджер Му сидел напротив Цзоу и с грустной улыбкой наблюдал за тем, как он ест.       Он был менеджером этого ребенка, когда тому было 10 лет. И вдруг ему пришлось заботиться о какой-то другой наглой модели. Это немного расстраивало его, но он знал, что Юэ нужен перерыв.       — Не забудь зарядить телефон. Во сколько у тебя рейс, мы с Пэн-Пэн подбросим тебя.       — В смысле? — Юэ аж жевать перестал.       — Ты же сказал, что вылет 18-го числа, так? Это сегодня, — растерянно посмотрел на него Му.       — Мать моя женщина! Вылет в полдень!!! Я совсем забыл! — Цзоу встал, все еще жуя яйцо, и бросился в свою комнату.       Он нашел небольшую сумку и запихнул в нее все самое необходимое.       Менеджер Му наблюдал, как он роется в шкафах и на полках.       — Хоть будильник ставь, ради всего святого. Если бы я не пришел сегодня, то попрощался бы ты со своими билетами на самолет.       Цзоу Юэ ослепительно улыбнулся ему.       — Прости, обычно я не такой, ты же знаешь. Просто я очень уж был занят, — он незаметно бросил несколько книг в сумку и поспешил к менеджеру.       — Уже восемь. Если мы поторопимся, то успеем на самолет. Ты взял паспорт? Билет?       — Да! — Цзоу радостно протянул свой паспорт. — А что насчет Пэн-Пэн?       — Я позвоню ему по дороге, — менеджер Му вытолкнул его за дверь и отвел к машине.       По пути он позвонил Пэн-Пэн. Визажист бы счастлив.       — Ты ничего не забыл? — оглянулся менеджер.       — Все, что мне надо, у меня с собой, — он прижал сумку к груди.       — Не очень-то верится.       — Этого более чем достаточно.       Он посмотрел на оживленную улицу с улыбкой.       — Дядя Му, я действительно счастлив, что ты являешься частью моей жизни, и я благодарен за все, что ты сделал для меня. Спасибо большое, — прошептал он с тоской во взгляде.       Сегодня последний день, когда он видит этого доброго дядю. Юэ не был уверен, что менеджер переживет вспышку вируса и атаку зомби. Он молча кусал губы.       — Я действительно очень сильно благодарен тебе, — обнял он менеджера Му.       — Эй, ты чего? Мы увидимся через шесть месяцев, — хихикнул менеджер.       Они добрались до аэропорта раньше, чем ожидалось. Пэн-Пэн уже ждал их возле входа.       Прощаться было труднее всего.       — Я буду очень скучать по тебе, — Цзоу Юэ крепко обнял его.       — Я тоже буду скучать по тебе, малыш, — Пэн-Пэн нежно поцеловал его в щеку. — Какие у тебя мягкие щечки.       — Они всегда такими были, — Цзоу подошел и снова крепко обнял господина Му.       В этот момент они услышали объявление о посадке на самолет.       — Не объедайся. Я бы хотел, чтобы ты приступил к работе, как только вернешься, — Му ласково потрепал его волосы.       — Гхм, — согласился Цзоу Юэ.       Но он знал, что больше никогда не вернется в этот город.       — Ой, чуть не забыл, — он достал из сумки две книги и протянул им. — Пожалуйста, прочтите внимательно. Знаю, что все это может показаться безумием, но… Пожалуйста, поверьте мне.       Пэн-Пэн собирался открыть книгу, но Цзоу остановил его.       — Прочитайте после того, как я уеду.       — Хорошо. Шуруй уже, чудик, — Пэн легонько подтолкнул его к стойке регистрации.       Цзоу Юэ помахал им рукой со слезами на глазах.       — Надеюсь, вы выживете, — прошептал он.       После того как его фигура исчезла, Пэн-Пэн с любопытством открыл книгу.       — Думаю, это может быть признанием в любви. Уверен, он по уши влюблен в меня.       — Не выдумывай, — пробормотал Му и тоже открыл свою книгу.       Первая страница гласила: «Пережить апокалипсис, том 1».       — Креативненько. Он написал, что через шесть месяцев мы столкнемся с зомби-апокалипсисом, — пробормотал Пэн-Пэн, перелистывая страницы.       В конце книги он написал всего одну строчку.       «В сражениях против зомби используй информацию, что я предоставил. Пожалуйста, выживи!»
96 Нравится 21 Отзывы 59 В сборник