***
– Мне не нравится этот план, – раздался голос Гарруса за дверью ванной. – Мне тоже, и что? – ответила Шепард, разглядывая свое отражение в зеркале и пытаясь найти почти зажившие нити шрамов на лице под слоем косметики. Они угадывались только при близком рассмотрении. – Меняемся. Шепард расхохоталась. – Отлично, Гаррус. Великолепная идея! Иди сюда, надевай мое платье, я пока сбегаю за париком, грунтовкой и оранжевым колером. Может, получится сделать из тебя человеческую женщину. Но сомневаюсь, что Вальц клюнет на тебя, уж не обижайся. – Ха-ха, – мрачно пробурчал Гаррус за дверью. – А сейчас молчи и не смеши меня. Шепард принялась красить губы глянцевой вишневой помадой. С непривычки случайно вышла за контур, пришлось стирать. – Шепард. Она промолчала, не желая отвлекаться. – Я серьезно, – продолжил Гаррус. – Давай план Б. Плевать, что он небезопасный, я справлюсь. Шепард закрыла тюбик помады и критично осмотрела себя. Брови пришлось чуть выщипать, чтобы придать им больший изгиб, глаза накрасила так, чтобы визуально казались круглее, и теперь лицо выглядело немного иначе. Вряд ли ее кто-нибудь узнает. – Ты же сама предложила поменяться ролями, а теперь не даешь мне решать? – Я предполагала, что ты не будешь действовать на эмоциях. – Я предполагал, что мы просто пристрелим этих людей, и тебе не придется цеплять одного из них в клубе. Сидонис говорил, от девушек Вальца были жалобы. Он жесток. – А я, по-твоему, беззащитна? Шепард распустила завитые волосы. Крупные кудри тоже не способствовали узнаванию. Затем она переоделась в красное платье с двумя разрезами по бокам. Немного нервно поправила тонкие бретельки, безуспешно пытаясь подтянуть его вверх – вырез был слишком глубоким для нее. Видеть себя такой было настолько непривычно, что ей было некомфортно. Этот взрыв на голове был слишком объемным, хотелось пригладить его, а блестящие накрашенные губы казались слишком темными, и выглядели тоньше, чем обычно. Начали прокрадываться сомнения – не слишком ли ярко и смешно она выглядит? Уговоры Гарруса уверенности тоже не способствовали. И вообще, она же военная, черт возьми. Если надо кого-то убить, она надевает броню, врывается и стреляет. А не вот это все, чем Шепард сейчас занимается. Только вот это был действительно самый безопасный вариант. Остальные включали в себя перестрелки и погони, и это был риск не только для исполнителя, но и для окружающих невинных людей, а в клубе и поблизости на улицах их было полно. Распахнув дверь, Шепард вышла и обнаружила Гарруса сидящим на полу возле входа в ванную. Он был уже одет в темную броню «Эланус Риск Контрол», рядом лежала сложенная «Вдова». Он поднял на Шепард взгляд и развел мандибулы в стороны. Пауза начала затягиваться. – Что? Я выгляжу нелепо? – не выдержала Шепард. Так и знала, что кудри слишком объемные и дурацкие. – Нет, – наконец, сказал Гаррус, и кашлянул, прочищая горло. – Просто непривычно. Теперь я еще больше не хочу тебя туда пускать. Шепард наклонилась к нему, обхватив его лицо ладонями. – Это простое задание, – сказала она, глядя в его голубые глаза. – Ничего со мной не случится. Волноваться нет причин. – Шепард, я не сомневаюсь, что у тебя все получится без проблем. Но я не хочу, чтобы ты развлекалась там с каким-то посторонним типом. Стоит мне подумать об этом, и я хочу пристрелить его больше, чем кого-либо другого. – О, – вырвалось у нее, – я не думала об этом с такой стороны. Но волноваться все равно не стоит, – она поцеловала его в лоб. – Кроме тебя меня никто не интересует. И я туда не развлекаться иду, мне вовсе не хочется проводить время с Вальцем, так что постараюсь покончить с ним как можно быстрее. Свои слова она сопровождала поцелуями в скулу, в ротовую пластину, в нос, оставляя темные отпечатки своих губ. Немного отстранившись, она осмотрела свои художества, довольно усмехнулась, и попыталась встать. Гаррус удержал ее, и когда острый кончик его языка коснулся сначала шеи, а потом уголка губ, Шепард почувствовала, как все мысли куда-то улетучиваются. – Нет, стой, – сказала она, с трудом удерживая над собой контроль, – ты сейчас остатки моей помады съешь. Пришлось возвращаться к зеркалу и заново красить губы. Нетвердой рукой снова вылезла за контур губ, пришлось стирать. Гаррус показался в дверном проеме, прислонившись к косяку. – Как со мной в клуб – так мешок какой-то непонятный надеваешь, а как с посторонним – так весь день готовишься, смотришь видеоуроки по макияжу, идешь закручиваться к волосяному мастеру, а потом еще на час в ванной запираешься, – беззлобно ворчал он. – А я-то, наивная, думала, что в любом виде тебе нравлюсь – хоть в непонятном мешке, хоть в броне, покрытой кишками и кровищей, хоть вообще без ничего. Гаррус сложил руки на груди и нахмурился, раздумывая, чем ему крыть на такое заявление. Решил, что безопаснее признать поражение. – Ладно, тут мне сказать нечего. Шепард, закончив краситься, вышла. – Посмотри на себя в зеркало, – сказала она, проходя мимо. Она глянула на время. Вальц в клубе уже минут десять. Еще столько же у Шепард уйдет на дорогу. Надо бы поторопиться. – Духи, Шепард, ты что, меня пометила? – донеслось из ванной. – Ага. Но лучше сотри, а то тебя никто не поймет. Зашумела вода из-под крана. – Почему так плохо смывается? – Возьми мыло. Шепард глянула в зеркало у гардероба и все-таки расчесалась, пытаясь уменьшить объем, такой непривычный после постоянных строгих пучков. Затем она открыла новенькую коробку из-под обуви, достала открытые туфли на тонком каблуке и надела их. – Подпорки для хождения на пальцах? – спросил Гаррус, выходя из ванной. – Чего только люди не придумают. Но мне нравится. – На самом деле это изобретение дьявола, но красивое, поэтому приходится носить. Пожалуй, эти шпильки были немного высоковаты для нее, но искать туфли с каблуками поменьше она сознательно не стала – ей понравились именно вот эти конкретные, с изящным лаконичным дизайном. Как только Шепард их увидела, в ней внезапно включилось чувство «это самые красивые туфли, которые я только видела, других не надо», и она купила их, наплевав на то, насколько они будут неудобными. В случае чего их можно будет легко сбросить, они не застегивались. – Ты собралась? – спросил Гаррус. – Я успею подкинуть тебя до клуба. – Да, идем. – Театр совсем рядом будет. Если что-то пойдет не так, сообщи мне. Я быстро приду, раздеру Вальца на куски, и скормлю бродячим варренам. – Суровый Архангел, – усмехнулась Шепард. – Только вот ты забыл, что затупил свои когти. – Зато зубы все такие же острые, – Гаррус хищно развел мандибулы. – А опыт раздирания глоток у меня уже есть. До клуба, располагающегося в высоком тонком здании, Гаррус домчал минут за семь. У входа с переливающимися неоновыми огнями собралась небольшая очередь. Шепард вышла из аэрокара, поправив юбку. – Будь на связи, – сказала она Гаррусу и захлопнула дверь. Пройдя в клуб, Шепард коротко огляделась, но в буйстве разноцветных огней, сияющих голограмм и разодетых посетителей глазу было зацепиться не за что. Тонкие лучи прожекторов двигались, разрывая мрак, ритмичная музыка звучала так громко, что едва ли можно было услышать что-то кроме нее. В полутьме и безразличной ко всему толпе Шепард почувствовала себя уверенней. Все это уже было знакомо, нужно всего лишь повторить то задание по поимке Моринт. Только в этот раз ей нужно самой отыскать Вальца. Лавируя между людьми и стеклянными столами, Шепард пробралась к барной стойке. Пришлось потратить какое-то время на брожение по залу, стараясь изучать окружающих как можно более незаметно – по периметру находились охранники, наблюдающие за толпой, и здесь было полно камер. В конце концов, Шепард все же отыскала Вальца возле барной стойки, чуть позади от него находился высокий широкоплечий мужчина – один из его телохранителей. Вальц выглядел старше Шепард лет на пять. На нем была неброская, но явно дорогая и сшитая на заказ одежда, темные волосы уложены в стильном беспорядке. Одной рукой он делал жест бармену, другой – держал за талию молодую блондинку в блестящем платье. Шепард раздраженно стиснула зубы – теперь еще и отбивать придется. Надо было соглашаться на план Б, Гаррус бы сумел сделать все правильно. Но теперь уже поздно отступать. Огибая стоящих на ее пути людей и раздумывая, что же ей сделать такого яркого, чтобы гарантированно привлечь внимание Вальца, Шепард приблизилась к барной стойке и уверенно положила на нее локти. Словно случайно поймала взгляд Вальца и удержала его чуть дольше принятого. – Ринкол, – громко сказала она бармену. Тот удивленно на нее глянул, но заказ принялся выполнять. – А тебе не перебор? – спросил Вальц, окинув ее заинтересованным взглядом. – Вот сейчас и выясним, – улыбнулась Шепард.***
Гаррус расположился на девятом этаже заброшенного здания. Раньше на этом месте располагался деловой центр, но во время восстания его разбомбили слишком сильно, чтобы восстанавливать. Здание снесли, какая-то компания выкупила землю и принялась строить здесь жилой дом, а потом она обанкротилась, оставив только скелет здания. Подобные недострои, разукрашенные граффити, в Новых Фивах попадались часто и портили вид города. Но Гаррусу это было на руку. Территория этого здания даже не охранялась, ее обнесли разве что бетонным забором. Примерно в двух сотнях метров отсюда находился театр, вход в который просматривался прекрасно благодаря раскинувшемуся перед ним скверу с цветущими клумбами. Погода пока была хорошей, несмотря на скопившиеся в небесах тучи, подсвеченные городскими огнями. Прильнув к прицелу, Гаррус следил за аэрокарами, за прибывающими гостями, и терпеливо ждал. Тело было неподвижно, в голове – сосредоточенность, которую то и дело угрожали сорвать мысли о Шепард. Или, скорее, о Вальце. Когти чесались выпустить ему кишки, стоило только подумать, что он прикоснется к Шепард. У человека не было никакого права делать это. Трудно было в таких условиях работать. Пока что Гаррусу удавалось держать эти мысли за ледяной стеной отчуждения, но они все равно звенели где-то рядом, словно назойливые насекомые. Где-то внизу вдруг послышались шаги на лестничной клетке и хруст мелких камешков под ногами. Выругавшись про себя, Гаррус потянулся к пистолету, не отрываясь от прицела. Ирану Дов в любой момент мог приехать, нельзя было его пропустить. Замерев, Гаррус ждал. Шаги приближались. Незваный гость был один, и не особо старался действовать тихо. Возможно, это был какой-нибудь вандал-одиночка, решивший украсить бетонные стены очередным граффити. – Гаррус? Ты здесь? – тихий двухтональный голос Сидониса разошелся от стен лестничной клетки едва заметным эхо. Плотно прижав мандибулы к щекам, Гаррус сжал рукоять пистолета, не торопясь его убирать. – Девятый этаж, – наконец, рыкнул он. Когда шаги прозвучали совсем близко, Гаррус оторвался от прицела «Вдовы» и вытянул руку с пистолетом в сторону дверного проема. Из тьмы выступил Сидонис. Он замер, увидев направленный на него пистолет, и поднял руки. – Я один. Это не ловушка. – Не верю ни одному твоему слову, – произнес Гаррус. – Но если это действительно так, убирайся и не мешай мне. – Ирану Дов пока даже не выехал, – сообщил Сидонис. – До начала еще полчаса, а он всегда приходит в последний момент. – Я что, и этому должен поверить? – У нас одна цель, мне незачем лгать. – На Омеге я тоже думал, что у нас одна цель. Сидонис опустил руки. Тут ему сказать было нечего. Гаррус раздраженно шевельнул мандибулами, желая, чтоб Сидонис просто свалил отсюда подальше, от одного его вида в груди начинала бурлить ярость, которая спустя даже столько времени никак не утихала. Он уже почти был готов выстрелить ему под ноги, чтоб тот убрался, когда Сидонис заговорил: – Просто хотел сказать кое-что. Когда вы устраните обоих, о лаборатории я позабочусь сам. Так что, если у вас сегодня все получится, это будет наша последняя встреча. – Мог бы просто написать, видеться нам ни к чему, – Гаррус вернул пистолет на магнитное крепление у пояса. – Все же, я хотел лично сказать, – проговорил Сидонис, опустив взгляд в пол. Кажется, ему было тяжело говорить. Он подошел поближе к Гаррусу, и тот внимательно проследил за его шагами. – Я бы хотел попросить прощения за то, что сделал на Омеге, – выдавил он. – Но ведь ты меня никогда не простишь, как и я сам. Поэтому просто хотел сказать, что мне очень жаль. Его субгармоники вибрировали в раскаянии, боли и усталости, этот звук резал слух Гарруса. Хотелось заткнуть уши. Сидонис продолжил: – Если бы я мог вернуть все назад, я поступил бы по-другому. – Это ты сейчас так говоришь. А как бы ты поступил перед страхом смерти – мы оба уже знаем. Уходи. Гаррус отвернулся от него, устремив взгляд вдаль, к входу театра, показывая, что разговор завершен. Сзади прогремел выстрел, щиты замерцали, останавливая направленную в спину пулю. Ярость обжигающей волной окатила Гарруса до самых кончиков гребня. Выхватив пистолет, он развернулся, и тут же понял, что стрелял не Сидонис. Здесь были посторонние. Два человека и кроган, все в броне и вооружены. Один человек прижимал пистолет к виску Сидониса. Осмотр обстановки занял лишь долю секунды. И в следующую Гаррус уже под градом пуль нырнул за ближайшую стену, успев захватить с собой «Вдову». Щиты выдержали, но остались почти на нуле. Нужно было время, чтобы восстановились. – Выйди, или мы пристрелим этого предателя, – произнес один из людей, явно обращаясь к Гаррусу. «Предателя»? Это люди Ирану Дова? Сидониса разоблачили? – Да пожалуйста, стреляйте в него столько раз, сколько будет угодно, – сказал Гаррус. Раздался еще один выстрел. Гаррус дернулся всем телом и похолодел, а потом понял, что звука упавшего тела не было. Это была всего лишь провокация. Он сильнее стиснул рукоять пистолета, злясь на себя за такую реакцию. – Ну как, убили? – спросил Гаррус, успокаиваясь и прикидывая варианты, как выбраться из этой ситуации. Противников трое, и среди них кроган. Гаррус один, и загнан в тупик, если не считать выхода с балкона в пропасть. – Выйди, сам посмотри. – Мне и тут неплохо, – ответил Гаррус. – Проклятые турианцы, – вздохнул кто-то из людей. – Прием, Гойо, у театра снайпер. Разворачивайте… Гаррус выглянул и метким выстрелом в голову уложил человека, державшего Сидониса в заложниках. Второй человек тут же спрятался в ближайшее укрытие. Кроган выстрелил из дробовика, но Гаррус уже успел спрятаться обратно. Слыша быстро приближающиеся тяжелые шаги, Гаррус отошел как можно дальше, пока не уперся спиной в стену, и поднял «Вдову». А затем связался с Шепард, чтобы сообщить, что работа провалена.