Глава 14
3 января 2023 г., 19:32
Леви была убеждена, что Гажила надолго не хватит, да и по большому счету не рассчитывала на реальную помощь. Ей просто хотелось немного помучить Редфокса, а после с недовольным видом припоминать, что у того так и не получилось справиться. Это сделало бы их совместное пребывание более приятным. В конце концов, она не идеальна и временами ее характер в полной мере можно было назвать скверным. Но Гажил превзошел все ее ожидания, и не в том смысле, в котором она ожидала. Поначалу, мужчина просто пялился на нее, что вызывало только раздражение и не давало сосредоточиться на деле. Было в его взгляде что-то такое, что заставляло все внутри сжиматься. Это было похоже на страх, но не он. К счастью для Леви это долго не продлилось, и Гажил соизволил заняться порученной ему работой. На его лице читалось откровенное непонимание, злость, раздражение и, как это ни странно, решимость. Пару раз, украдкой взглянув на него, девушка начла ловить себя на мысли, что ей нравится на него смотреть. Столько эмоций. Гажил ничего не скрывал, не пытался казаться другим или сдерживаться. Леви редко встречала таких людей, ведь в научном мире, люди предпочитают держать лицо, о многом умалчивать. Она и сама такая. Гажил был человеком из другого мира, а потому был достоин изучения и наблюдения. Поначалу Редфокс просто смотрел на бумаги, словно на них было нечто неведомое и непонятно, то, чего не может быть в природе. Он кривился, хмурился, беззвучно шевелил губами, временами в его глазах вспыхивала ярость, которая неминуемо сменялась отчаянием. Гажил был похож на двоечника, которому предстояло написать контрольную. Это так мило! Девушка поймала себя на мысли, что ей хочется подойти и погладить по взъерошенным волосам этого несчастного громилы. Ну, уж, нет! Не дождется! И вообще, как можно про Гажила подумать: «мило»? Она точно сошла с ума. Леви вернулась к ноутбуку и своим распечаткам. На первый взгляд, удобней все держать в компьютере, но на деле девушке нравилось иметь дело с шуршащей бумагой. Это придавало ее работе осязаемость, а она не только пялилась в экран, но и что-то делала руками. Девушка все глубже погружалась в мир древних символов и истории. Это не просто слова, а нечто большее. В этих текстах жизнь людей и целых государств, страсти и суровая реальность. Перевод мог приоткрыть завесу тайны истории, рассказать, как жили много тысяч лет назад, о чем думали, о чем беспокоились, каким мир и его законы. Каждый раз переводя тексты, Леви узнавала больше. Но не только это привлекало ее, но и возможность разгадать давно забытый язык, попытаться найти его логику и проникнуться им. Это то, чем она могла заниматься бесконечно. Ее часто называли книжным червем, но Леви давно уже перестала обижаться на подобное. К чему обращать внимание на мнение тех, кто не способен ее понять? Зачем страдать, когда ты счастлива заниматься своим делом. Девушка делала пометки на своих листах, печатала информацию в ноутбуке, создавая четкий и структурированный документ. Время летело незаметно, и казалось, что все именно так, как она и планировала. Что весьма удивительно, учитывая, что она не в одиночестве! Леви было комфортно в обществе Гажила, и она не могла найти этому объяснения. Время летело незаметно, словно совсем исчезло и лишь размеренное тиканье напоминало о том, что это не так.
— Все! С меня хватит! — мужчина резко откинулся назад, облокачиваясь на диван. Ни одна тренировка, ни один бой не выматывали его так сильно, как это занятие. У него болела шея, спина, ноги затекли, но больше всего досталось голове. Он и не знал, что мозг можно так сильно напрягать.
— Что? — Леви растерянно подняла голову. Она настолько увлеклась, что забыла не только о времени, но и о своем помощнике.
— Устал, — практически простонал мужчина, прикрывая глаза. — Как ты можешь этим целыми днями заниматься?
— А как ты можешь своей работой заниматься целый день? — фыркнула Леви, переводя взгляд на часы. Они просидели четыре часа! Для нее это нормально, а вот от Гажила подобного ожидать не приходилось. Видимо он крайне упрямый человек. — Кстати, чем ты там занимаешься?
— В основном тренируюсь и соблюдаю режим, занимаюсь своими делами, — Редфоксу не нравилось, как это звучало. Получалось, что он ничего серьезного и не делал. Но, это не так! Просто трудно объяснить, как живут спортсмены, особенно, если ты лишен красноречия.
— Вот видишь. Я бы и часа не вынесла, — пожала плечами девушка. Когда она была занята, то не замечала, что голодна. Все ее мысли были о работе. Но теперь, Леви ощущала неприятную пустоту в желудке.
— Звучит, как похвала.
— В каком это месте? — от удивления даже очки сползли на кончик носа.
— Я с твоей работой справился, а ты с моей бы нет, — самодовольно ухмыльнулся мужчина.
— У тебя просто феноменальная логика, — закатила Глаза Леви. — И вообще, то, что делал ты, лишь малая часть моей работы. И не факт, что ты справился!
— Так проверь, — мужчина воинственно сложил руки на груди.
— Это не так просто, — Леви взглянула на пол. Ух, ты! Такого рвения она точно не ожидала. Ее помощник подошел к выполнению поручения с неожиданной ответственностью. Она думала Редфокс просто сложит листы вместе, на худой конец склеит их как попало скотчем. Но Гажил вырезал каждый распечатанный кусочек глиняных табличек, а после склеил, оставляя пустые места там, где ничего подходило.
— Неплохо.
— Так я справился? — не унимался Гажил. Если человек справился, разве его не должны похвалить? Сам он так не поступал, но речь же не о нем! Точнее о нем, но немного в другом смысле.
— Возможно, — обычно подобным занимались археологи, но Леви не хотелось ждать. К тому же, своим результатам она доверяла намного больше. — Нужно все проверить и посмотреть. То, что местами сошлось, не значит, что все верно.
— Эх, Мелкая, ничего ты не понимаешь в мужчинах, — недовольно буркнул Гажил, поднимаясь на ноги. Ему срочно нужно размяться, а то он уже начал чувствовать себя больным.
— С чего это?
— С того, что мужчинам нужного говорить, что их труд ценят.
— Так я ценю…
— Ага… — Гажил направился на кухню. Кажется, он обижен. Но даже так он не мог оставить Леви голодной. Она и так такая тощая, что, кажется, в любой момент исчезнет. Учитывая, как она работает, это не удивительно. — Есть будешь?
— Да… Спасибо… — смутилась девушка. Она что-то сделала не так? Но, что? Общаться с людьми непросто…