Ты видел многое

R
Завершён
33
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 681 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник

Везде

Настройки
Примечания:
      Они договорились встретиться в кафе на улице недалеко от места работы Кроули ровно в семь часов вечера.       Стрелки карманных часов неутешительно отстукивали уже пятнадцать минут восьмого. Азирафаэль пока не переживал, но любопытные взгляды официанток, крутящихся вокруг других посетителей, понемногу начинали раздражать. За все долгие годы их знакомства демон всего несколько раз позволил себе опоздать на их встречи. И то, причины были максимально уважительными из разряда «Не поверишь, они начали революцию прямо на той улице, где я ехал к тебе!» или «Там сказали, что Титаник затонул, я остановился посмотреть!».       Ангел заказал себе уже вторую чашку латте, пока все вокруг пили американо. Этот напиток только начал обретать свою популярность, но Азирафаэль, привыкший к более нежному и сладкому вкусу, никак не мог заставить себя заказать этот вид кофе. Хотя желание попробовать было достаточно сильным.       Посетители кафе негромко переговаривались друг с другом. В какой-то момент девушка в красивом синем платье с расклешённой юбкой присела за стоящий на небольшой сцене в дальнем углу помещения рояль. Тёмные волосы были убраны в высокую причёску, открывая вид на хрупкие ключицы и плечи, не покрытые тканью. Подняв крышку инструмента и пробежавшись умелым жестом по клавишам, она заиграла какую-то мелодию, а потом запела, привлекая внимание немного нервничающего ангела и остальных людей.

The love for what you hide

      С первых слов песня отозвалась в душе Азирафаэля чем-то знакомым и родным. Как будто девушка своими словами обращалась именно к нему, пела про него. Мужчина не видел за роялем руки, но прекрасно знал, что длинные худые пальцы летают над белыми и чёрными клавишами с лёгкостью бабочки. Даже несмотря на низкий голос, певица без особых усилий брала высокие ноты. Мелодия была красивой и немного необычной, но именно той, какая нужна была сейчас, в это время, в этом городе и в этом кафе.       Мужчина начал немного качать головой в такт, совсем забыв про свой кофе. Напиток медленно остывал, пока ангел как заворожённый слушал исполнительницу.

You've seen, seen too much

      Вот что-что, а на своём веку ангел повидал действительно немало. Развитие и падение целых цивилизаций, революции и спокойные времена, войны и перемирия — почти ко всем событиям Азирафаэль приложил своё крыло. Будучи отправленным на Землю из Рая с особой миссией, подробности которой не раскрывались, ангел развлекался как мог. Проводил время с Кроули, настолько близким врагом, что тот стал другом, пробовал вкусности с разных концов света и просто прекрасно себя чувствовал, периодически обращаясь в Рай для передачи отчётов.       Однако он ждал уже больше шести тысяч лет в надежде, что в какой-то момент всё-таки наступит пора раскрыть секрет, из-за которого он оказался на Земле.

You can't come down to earth

      Скорее бедный Азирафаэль не мог вернуться в Рай. Первые пару тысяч лет он сильно об этом переживал, а потом привык к людям с их жаждой познания и изобретательностью. Эти существа смогли выжить там, где ангел никогда бы и пройти не подумал. За ними было интересно наблюдать, в какие-то моменты помогать своими «чудесами», а иногда и попадать в самый центр определённых событий. Удивительно, что Азирафаэлю ни разу не отрубили голову или не отправили его на костёр, хотя люди очень даже могли. Спасибо Кроули, который в самый последний момент приходил на помощь и вытаскивал ангела из любой передряги.

Wasting our last chance

To come away

      — Ты настолько погрузился в свои мысли, что не замечаешь меня уже минут десять, — Кроули в офицерской форме сидел на стуле напротив Азирафаэля, весело покачивая ногой. Подняв руку для привлечения внимания официантки, которая тут же направилась в сторону мужчин, задорно улыбнулся ангелу. Быстро продиктовав заказ девушке на чашку капучино, латте и кусочек шоколадного торта, демон снял тёмные очки и уставился на любимого жадным взглядом.       Странно, что Азирафаэль не заметил чужого присутствия, особенно своего напарника. Такое бывало с ним нечасто, но тут можно было отдать дань уважения девушке. Голос певицы был действительно завораживающим.       — Просто песня была очень... трогательной, — Азирафаэль не сразу подобрал нужное слово, чтобы описать свои эмоции. А после заострил внимание на опоздавшем демоне и очередной уважительной причине. Ангелу было очень интересно узнать, что же Кроули расскажет на этот раз.       — Ладно, ты не поверишь, но ту девушку убил её...
Примечания:
33 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (6)