ID работы: 12964573

И пусть Галактика горит огнем. Книга 4: Десять Воителей

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
686 страниц, 191 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 564 Отзывы 18 В сборник Скачать

Робб Старк I

Настройки текста
03.10.300 ПЗЭ, Планета Белый Нож, система Белый Нож — Ваша работа… Вы просто чудотворец, сир Вендел, — произнес наследник Винтерфелла. Это не было лестью или попыткой получить у второго сына лорда Белой Гавани каких-то ответных обещаний и заверений. Он всего лишь оценивал трезвым взглядом то, что видел. Работа, проделанная десятками тысяч рабочих бригад, собранных со всего звездного сектора, поражала воображение. Полгода назад на холодных, продуваемых всеми ветрами равнинах Гласа Кригана, наименьшего из трех континентов планеты Белый Нож и, вдобавок, самого скудного на ресурсы, не было ничего, кроме разбросанных вдоль побережья маленьких деревушек. Но сейчас будто по мановению божественной руки, из ниоткуда возникли огромные города, поля готовились к севу и множество посадочных площадок принимали грузовые суда со всеми необходимыми припасами для миллионов переселенцев. Эта планета никогда не имела огромного населения, сравнимого с той же Белой Гаванью или Винтерфеллом. Но ей повезло оказаться на перекрестье двух варп-течений и практически точно посередине между тремя звездными системами первого класса. Почти полтора миллиарда человек кормил этот мир — до того дня, как отец сказал свое слово. Сколько здесь жило сейчас, Робб даже примерно не мог сказать. Прямо сейчас огромный флот транспортных кораблей на орбите выпускал тысячи челноков с одичалыми, которые нашли здесь новый дом. Флот находился здесь уже пятые сутки и поток переселенцев никак не желал иссякать. — Ну… — рыцарь из дома Мандерли пожал плечами. — Вам не меня надо благодарить, юный Старк, а тех, чьими руками все это построено. Я, увы, не освоил навыки рытья котлованов и возведения фундаментов… Разумеется, Робб ему не поверил. Его заранее предупредили о том, что члены дома Мандерли постоянно стараются казаться глупее, чем на самом деле есть. И Вендел, пожалуй, даже переигрывал — вряд ли стоило говорить о себе такое всерьез, одновременно легко управляя огромным количеством транспортных потоков в бешеном ритме и практически без перерыва. А иначе никак, люди, знаете ли, привыкли есть каждый день. — Тогда передайте им самую лучшую благодарность от имени Старков, — не стал спорить Робб и сразу сменил тему. — Сколько человек вы можете разместить на этой планете? — В ближайшие два месяца, если темпы строительства не выйдут из графика, у нас хватит жилья примерно на сто десять миллионов представителей Вольного Народа, если, конечно, учитывать и орбитальные поселения. Ну да, как он мог забыть. Теперь они были «Вольным Народом», а не «одичалыми», надо уже привыкать… Галактика и правда сошла с ума, раз им теперь приходится так обращаться к извечным врагам. — К сожалению, — Мандерли посерьезнел в один миг, — на большее рассчитывать не стоит. Сверх того, что я уже озвучил, Белый Нож может принять еще десяток-другой миллионов человек, но в этом случае мы вынуждены будем ввести нормирование некоторых ресурсов среди Вольного Народа. С учетом того, что мы все основные силы бросили на оборону Стены… — Но, я полагаю, эта система не единственная, где размещаются переселенцы? Вендел энергично закивал и Робб на несколько секунд представил на его месте улыбающегося моржа. — Именно! Именно! Мобилизованные нами силы сработали лучше, чем я ожидал, но, увы, за Кейлином для нас земли нет… А по эту сторону перешейка слишком много планет, потенциально пригодных для жизни, не могут принять достаточное количество беженцев из-за нехватки продовольствия или излишне экстремальных погодных условий… Хорнвуд, Белая Гавань, Волчье Логово, Олдкастл и Рэмсгейт до конца года смогут принять свыше миллиарда переселенцев. — Но этого тоже недостаточно — особенно в условиях войны, — сын лорда Винтерфелла озвучил то, что они и так прекрасно знали. Как и то, что решение уже принято людьми, стоящими куда выше их. Белая Гавань была самой комфортной для жизни планетой в сегментуме Север, но с другой стороны, Вольный Народ был привычен к суровым условиям жизни, а значит, могли быть размещены на слабоосвоенных и не самых приветливых мирах в секторах Барроутон, Даркхолт, Торренс и Блэкпул. Но это не отменяло того факта, что к тридцати миллиардам подданным Севера внезапно добавилось еще три миллиарда беженцев из-за Стены. Десять лет назад сама мысль об этом казалась смешной шуткой. Сейчас они вынуждены были претворять ее в жизнь — и одновременно изо всех сил накачивать военные мускулы на верфях и мануфакториях. И все это — как можно скорее. Да, северяне привыкли к такому образу жизни и вечно готовились к худшему. Однако приближающаяся буря не шла ни в какое сравнение со всем, что им приходилось переживать раньше. И в этих условиях они должны были как-то ассимилировать этот чуждый народ. И, по возможности, извлечь из этого какую-то пользу в будущей войне. — Простите, но… — Вендел стиснул зубы и вытер пышные усы, потом продолжил: — Мне кажется, не все планеты готовы принять такое количество поселенцев. — Лорд Старк решил, что нельзя размещать нонкомбатантов из числа Вольного Народа, прежде всего, детей, в прифронтовой зоне. Мы надеемся, что Стена выдержит натиск, но мы очень хотим избежать ситуации, когда эвакуировать придется уже наших граждан… И, в любом случае, нам не нужно повторять одну и ту же работу дважды. Это был весомый аргумент, но в то же время это была не вся правда. Главная проблема заключалась в том, что жители Дара и граничащих с ним миров, вряд ли обрадуются появления на их землях бывших врагов, даже если это будут одни женщины с детьми. Амберы, Карстарки, Вуллы и другие пограничные знаменосцы веками сражались с одичалыми — и вряд ли они согласились бы изменить отношение к ним по щелчку пальцев. — Что до систем за Кейлином… Я допускаю, что беженцев можно разместить и там, в зависимости от того, как далеко удалось продвинуться Двенадцатому флоту, и насколько прочный контроль они установили над занятыми системами. И если кто-нибудь из риверцев, присягнув Винтерфеллу, попытается нарушить данную клятву… Мы можем предложить колонистам из Вольного Народа взять себе землю с оружием в руках. Он очень надеялся, что до этого не дойдет. И что у северян получится найти общий язык с жителями Застенья, потому что угроза Иных должна была заставить людей забыть свои мелкие распри, которые в новых условиях не принесли бы им ничего, кроме гибели. Зато там, на юге… Сигард и Рейвентри были на их стороне, в их лояльности сомневаться не приходилось. Но они и так уже выпустили на поле битвы все, что у них имелось. И требовать от них чего-то большего было бессмысленно. Возможно, они согласятся принять миллион-другой переселенцев… Вряд ли больше. А вот Близнецы… — Я не сомневаюсь, что наши люди по ту сторону Перешейка сделают все, что в их силах, — сказал Робб. — Кстати, есть новости об адмирале Сиворте? — Еще как есть! Он начал генеральное наступление против остатков фреевской коалиции… И уже сообщил о том, что им удалось взять Чарльстон…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.