Мы

Перевод
NC-17
В процессе
237
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 808 страниц, 252 492 слова, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
237 Нравится 128 Отзывы 90 В сборник

Глава 18: Биение твоего сердца

Настройки
Ибо не хватило духа признаться, что он терпеть не может фильмы ужасов. Поэтому он просто кивнул и сел на диван рядом с Сяо Чжанем. День был очень пасмурный, шел сильный снег. Погода сильно испортилась по сравнению с утром, что сделало этот день идеальным для просмотра кино, потому что они не могли никуда пойти, даже если бы и хотели. Ибо уже заранее испугался. Сквозь большие окна в гостиной было хорошо видно потемневшее небо, складывалось впечатление, что уже наступили сумерки, хотя для этого было еще слишком рано. Они оставили свет только на кухне, и Ибо беспокойно подпрыгивал от страха каждые пять минут, потому что фильм оказался слишком страшным. Он пытался сдерживать себя, чтобы не позориться перед своим гэгэ, но на одном из особенно страшных моментов не выдержал, и вскрикнул, закрыв глаза руками. Он тут же почувствовал руку Сяо Чжаня на своем плече, и убрав руки от лица, увидел явно забавляющегося его реакцией Сяо Чжаня. О, нет… — Только не говори мне, что ты боишься, — Сяо Чжань постарался подавить смех, но Ибо сощурился и помотал головой. А Сяо Чжань снова рассмеялся. — Неужели это так страшно? — Ты что, совсем не боишься? — Ибо указал на экран и на появившихся на нем ужасных зомби. — Они ведь не настоящие. — Да, но… — Ибо не знал, что еще возразить, поэтому честно признался: — … меня это пугает. Он думал, что Сяо Чжань продолжит дразнить его. Но тот, наоборот, взял пульт от телевизора, и остановил фильм. — Спасибо, — вздохнул Ибо с огромным облегчением. Сяо Чжань ничего не сказал, только мило улыбнулся, и включил Губку Боба, чтобы Ибо мог успокоиться. — Оу! Прекрасный выбор! — похвалил его Ибо. — Тебе нравится?! — довольно спросил Сяо Чжань. Теперь они смотрели на экран вместе, смеясь, как маленькие дети, и подражая голосам персонажей, повторяя знакомые им реплики. После полудня, когда им обоим надоело валяться на диване, они встали и немного размяли мышцы. Они оба снова были голодны, и на этот раз, просто перекусили первым, что нашли на кухне, смотря фильмы Studio Ghibli и страдая от открытого финала «Унесенных призраками». Вскоре Ибо начало клонить в сон. Так как он сидел на диване рядом с Сяо Чжанем, он придвинулся ближе к нему, чтобы когда заснет, опереться на его плечо. Так оно вскоре и случилось, он заснул, прижимаясь щекой к плечу Сяо Чжаня. «Как мило» — подумал Сяо Чжань. Он долго сидел неподвижно, чтобы не разбудить Ибо, пока не почувствовал, как его тело затекло от долгого сидения в одном положении. «Прости меня» — мысленно сказал он, и вытянулся на диване поудобнее. К удивлению Сяо Чжаня, Ибо даже не вздрогнул. Он воспользовался этой возможностью, и уложил его на себя так, что его голова лежала у него на груди. Ибо все это время продолжал мирно спать. «Какой крепкий сон» — подумал Сяо Чжань, заметив, что Ибо не проснулся, несмотря на то, что он его двигал. Сяо Чжань не мог перестать думать о том, какой он замечательный. Ибо полностью лежал на нем, и он чувствовал его вес на себе, также как и его глубокое, ровное дыхание. Сяо Чжань опустил глаза вниз и увидел, как щека Ибо прижалась к его груди, от чего он выглядел совершенно очаровательным. Он прикусил нижнюю губу, чтобы сдержать нежное восклицание. Но он не смог удержаться от желания крепко обнять его, чтобы тот не упал. Сяо Чжань удобно вытянулся на диване, при этом почувствовав, что коснулся голых стоп Ибо. Они растянулись на диване в довольно… компрометирующей позе. В его голове проносилось множество мыслей, которые не переставая, мучили его последнее время. — Ван Ибо, Ван Ибо, — вздохнул он очень тихо, поглаживая его волосы. Было просто невероятно, как этому молодому парню удалось перевернуть весь его мир с ног на голову. А теперь он спал на его груди, и Сяо Чжань ощущал на себе вес его тела, что было очень приятно. Со своей позиции он не мог ясно видеть его лицо, но все же видел достаточно, чтобы поглаживать его по голове, не опасаясь ткнуть ему пальцем в глаз. Сяо Чжань был так взволнован вот так лежать с ним вместе, что позабыл о фильме, сосредоточившись только на том, чтобы держать Ибо в своих объятиях и легонько поглаживать его. Вскоре он и сам провалился в сон, при этом еще крепче прижав Ибо к себе, чтобы тот не упал на пол. Прошло несколько часов, когда Ибо, наконец, лениво приоткрыл глаза. Сначала он не понял, где он находится, и на чем он лежит. Ему понадобилось некоторое время, чтобы окончательно проснуться, и очень удивиться. Запах Сяо Чжаня внезапно заполнил все его чувства, тепло его тела было таким реальным и близким, что осознание того, что он спит на нем, вызвало у Ибо короткое замыкание. Как, черт возьми, они оказались в таком положении? И как будто этого было мало, Сяо Чжань нежно обнимал его. Ибо чувствовал одну его руку на своей шее, а другую — на талии. Он не хотел двигаться, он не хотел даже дышать! Ему нужно было поднять лицо, чтобы проверить, проснулся ли Сяо Чжань, но он боялся, что если сделает это, обнаружит, что тот смотрит на него, и все сразу закончится. Ибо был уверен, что его лицо сейчас покраснело до корней волос, он чувствовал, как горят его щеки, и заходится в бешеном темпе пульс. Он попытался успокоиться, и когда ему это удалось, услышал как бьется сердце Сяо Чжаня. Он также заметил его тяжелое дыхание и легкую щекотку, когда дыхание Чжаня касалось его лба. Ибо не осознавал, что если бы кто-нибудь увидел его сейчас, то заметил бы его широко распахнутые глаза, раскрасневшиеся щеки, и тяжелое дыхание. Даже его губы были слегка приоткрыты. Он отругал сам себя за то, что позволил себе так чувствовать себя. Ему не нравилось чувство неизбежности этой любви, не нравилось потому, что он хотел кричать об этом со всех крыш, но не мог. Ему хотелось обнять Сяо Чжаня, разбудить его поцелуем, и сказать, как сильно он его любит. Но он не мог этого сделать. Он сжал кулаки, ощущая ужасную беспомощность. А потом случилось то, что совсем сбило его с толку. — Ибо… Ибо вздрогнул, услышав этот хриплый голос, пока не понял, что Сяо Чжань зовет его. Он не осмелился ответить, просто медленно поднял глаза, тут же заметив, что Сяо Чжань все еще крепко спит. Его тут же охватило огромное облегчение. Он положил голову на грудь Чжань-гэ, внимательно его рассматривая, и улыбаясь. Сяо Чжань был очарователен, и ему ничего не нужно было делать, чтобы быть таким, достаточно было просто существовать. — Ибо, нет… — проговорил он во сне, еле слышно. Потом он легко хмыкнул: — … нет, не это, придурок. «Что ему снится?» — задумался Ибо, изо всех сил стараясь сдержать смех. Опершись на руки по обе стороны от Сяо Чжаня, он подтянулся немного выше, оказавшись с ним лицом к лицу. Протянув руку, Ибо погладил его по щеке, убрал волосы с его лба, и улыбнулся. У него было огромное желание укусить Сяо Чжаня за нос или за щеку. Ибо не хотел его будить, поэтому соскользнув с него, осторожно устроился рядом с ним на диване, положив голову Чжаню на грудь. «О, боже» — мысленно воскликнул он, ясно услышав биение его сердца. Он чувствовал себя таким счастливым сейчас. Но не знал, куда ему деть свои руки, нервничал и опасался, что Сяо Чжань проснется и почувствует себя некомфортно от его такого близкого присутствия. «Ну и что?» — Ибо положил руку ему на грудь, и закинул на него ногу. Он решил, если Сяо Чжань проснется и обнаружит их в таком положении, то он спишет все на то, что он так крепко спал, что не осознавал, что делает. Отличное оправдание. Все еще размышляя об этом, он осмелел, и придвинулся еще ближе, прижавшись к Сяо Чжаню всем телом, не оставляя между ними ни единой щели. Ибо долго не мог заснуть, просто лежа неподвижно и прислушиваясь к сердцебиению Сяо Чжаня, чувствуя, как его собственное сердце готово выпрыгнуть из груди. Он мечтал о том, что мог бы так лежать с Сяо Чжанем каждый день и никогда бы не пожалел об этом. Внезапно он почувствовал, что ритм дыхания Сяо Чжаня изменился, стал легче, и он немного пошевелился. Он просыпался! Ибо закрыл глаза, делая вид, что все еще спит. Он почувствовал как Сяо Чжань немного привстал, а затем заметил его присутствие у себя под боком и замер. Если бы его глаза были открыты, он бы увидел, с какой нежностью Сяо Чжань посмотрел на него, когда обнаружил, что он спит на его груди. Ибо почувствовал, как Сяо Чжань тяжело вздохнул, и откинулся обратно на диван, при этом обвив его руками за талию. Он принялся ласково поглаживать его спину. Ибо больше не мог сдерживаться, и открыл глаза, сразу увидев пристальный взгляд Сяо Чжаня. — Я знал, что ты не спишь. «Он знал это?!» Ибо побагровел от смущения, и попытался спрятать лицо, уткнувшись в грудь Сяо Чжаня. Это была плохая идея, поэтому он снова поднял лицо вверх, заставив Сяо Чжаня рассмеяться. — Почему ты так смущен? — голос Сяо Чжаня был еще хриплым ото сна, а глаза полуприкрыты. — Прости, — тихо сказал Ибо. Он не знал, что еще сказать, чувствуя себя загнанным в ловушку. — За что? — Сяо Чжань улыбнулся ему, не желая еще больше смущать его. — Меня это совсем не беспокоит. — он повернулся, меняя позу. Теперь он лежал у Ибо на груди. Он удовлетворенно вздохнул. — Я все еще хочу спать, — он потерся щекой о грудь Ибо, улыбаясь, когда услышал, как бешено бьется его сердце. Ибо не знал, куда ему деть свои руки, и не осмеливался прикоснуться к Сяо Чжаню. Он лежал, боясь пошевелиться, нервный и напряженный. — Если хочешь, я отодвинусь. — тихо сказал Сяо Чжань, боясь причинить Ибо еще большее неудобство. Он видел, что тот очень нервничает. — Нет! — Ибо обвил его рукой так нежно, будто боялся сломать. Он обнял его за талию, снова восхищаясь его стройностью. Сяо Чжань мило улыбнулся, и положил голову ему на грудь. А Ибо снова поблагодарил небо за то, что это происходит наяву, а также за то, что Сяо Чжань не мог видеть его лица, которое наверняка сейчас было покрыто румянцем. Внезапно он вспомнил, что ему нужно дышать, за всеми этими переживаниями он совсем забыл об этом. Пытаясь успокоиться, он опустил голову, уткнувшись лицом в мягкие волосы Сяо Чжаня, от которых так приятно пахло. — С тобой все в порядке? — спросил Сяо Чжань. — Да, а что? — Ибо попытался ответить как можно спокойнее. Его сердце билось в таком бешеном ритме, когда Сяо Чжань положил руку ему на грудь. Ему пришлось закусить губу, чтобы ничего не сказать. — Твое сердце бьется, как сумасшедшее. — Сяо Чжань сел и посмотрел на него, ласково улыбнувшись, заметив его смущение. — Я заставляю тебя чувствовать себя неловко? — Чжань-гэ, ты заставляешь меня нервничать, — искренне сказал Ибо, проведя рукой по волосам, и тем самым показывая свою нервозность. Сяо Чжань широко улыбнулся. — Я не собираюсь тебя кусать. — Я знаю, это просто… — Ибо вздохнул, — … я не знаю, как это объяснить. — Это так плохо? — Что? — То, что ты чувствуешь. — Нет, — улыбнулся Ибо, все еще пытаясь утихомирить свои нервы. — Это не плохо, — заверил он. Сяо Чжань удовлетворился этим ответом, и ничего не говоря, взял руку Ибо, и прижал к своей груди. — Я тоже чувствую себя счастливым. Ибо широко распахнул глаза от изумления, когда почувствовал, как бьется сердце Сяо Чжаня. Он чувствовал то же, что и он сам? Они, не отрываясь, смотрели друг другу в глаза. Ибо не убирал свою руку с груди Сяо Чжаня, пока не почувствовал, что тот немного успокоился. Они улыбались друг другу, но не осмеливались говорить об этом, и рассуждать о причинах их учащенного сердцебиения. — Чжань-гэ, — внезапно сказал Ибо, прерывая тишину. — Хм? — Что ты видел во сне? Сяо Чжань немедленно покраснел, услышав эти слова. — Вау! — Ибо изумленно рассмеялся, он никогда не видел Сяо Чжаня таким смущенным. — Ничего. А почему ты спрашиваешь? — Сяо Чжань пытался говорить как ни в чем не бывало. — Ты не умеешь врать. — О чем ты, вообще, говоришь? — Сяо Чжань показал Ибо язык, заставив того рассмеяться. — Ты произносил мое имя во сне и смеялся. Если Ибо хотел смутить его, то ему это удалось. — Я-я не помню, что мне снилось. Ему даже удалось заставить его заикаться! — Лжец. — Уже поздно, Орешек, наверное, проголодалась, — Сяо Чжань поднялся с дивана и отправился искать свою кошку. — Эй, не меняй тему. — Мне нужно найти Орешек! — Сяо Чжань буквально сбежал от него. Ибо остался на диване, усмехаясь, и думая обо всем, что только что тут произошло. Это было так… неожиданно. А Сяо Чжань сбежал в свою комнату, надеясь найти там свою кошку, но ее там не было. В конце концов он нашел ее в комнате Ибо, лежащей на одежде, которая была на Ибо в аэропорту. — Тебе тоже нравится Ибо? — тихонько спросил он ее, присаживаясь перед ней на корточки, чтобы погладить ее. Кошка мяукнула в ответ, замурлыкав от прикосновения своего хозяина. Да, ей тоже нравился Ибо. И она знала его секрет, его грязный, маленький секрет. Сяо Чжань сел на пол рядом с Орешек, и тяжело вздохнул. Приложив руку к груди, он отругал себя за то, что сделал несколько минут назад. Он действовал импульсивно, но увидеть лицо Ибо было бесценно. Он никогда не забудет, как тот смутился и покраснел. — Идем, — он поднял кошку на руки. — Пора ужинать. Он спустился вместе с ней на кухню, и покормил ее. А потом обнаружил, что Ибо все еще лежит на диване, уставившись в потолок. — У тебя все нормально? — Да, — ответил он, вставая. — Мы долго спали. — Как ты думаешь, ты сможешь заснуть ночью? — Не знаю. Я не чувствую усталости. Сяо Чжань еще не знал, что Ибо был весьма гиперактивным. Ему нужно было занять себя чем-нибудь, или устать в течении дня, чтобы полноценно спать ночью. Лениво потянувшись, Сяо Чжань направился к выходу на террасу, желая посмотреть на звездное небо. Он никогда не думал, что сможет увидеть здесь такое прекрасное и необъятное небо, на котором висела полная луна, и не было ни одного облачка, мешающего наслаждаться зрелищем. — Вау… — воскликнул он, задрав голову вверх. Окружающие их горы освещались только ярким светом луны, и вид прекрасной, нетронутой природы просто завораживал. Единственным искусственным светом был только свет от городка у подножия горы и слабый свет из глубины их коттеджа. Ибо сонно последовал за ним, и встал рядом, тоже глядя на небо. Он не решился включить свет на террасе, чтобы не испортить прекрасный вид, открывавшийся перед ними. — Это так красиво, — внезапно посерьезнев, сказал Сяо Чжань. Ибо взглянул на него, засмотревшись на его красивый профиль. — Тебе это так нравится? — Да. То есть… очень нравится. — он все еще не отрывал взгляд от звездного неба. — Дело в том, что я не помню, когда у меня последний раз была возможность просто так любоваться звездами. — голос Сяо Чжаня становился все тише с каждым словом. — Это потрясающе. Он обычно был так загружен работой, что у него не было времени на то, чтобы любоваться ночным небом. Ибо не знал, как улучшить его настроение, поэтому просто положил руку ему на плечо. Сяо Чжань повернулся к нему, и увидев серьезное выражение его лица, не мог не улыбнуться, понимая, что означает такое простое действие, как пожатие плеча. — Ибо, ты похож на Лань Ванцзи гораздо больше, чем ты думаешь, — улыбнулся Сяо Чжань. — Почему? — удивился Ибо. — Потому что достаточно посмотреть тебе в глаза, чтобы понять, о чем ты думаешь, — Сяо Чжань положил руку на руку Ибо, лежащую у него на плече, и многозначительно посмотрел на него. — Спасибо. Ибо ухмыльнулся. — Можешь ли ты сказать, о чем я сейчас думаю? — спросил Ибо, глядя на Сяо Чжаня в упор. Сяо Чжань на мгновение задумался. — Ты очень счастлив, что я здесь, с тобой, и удивляешься, почему мы не приехали сюда раньше, — наконец выпалил он. — Не угадал. — Тогда что? — Я думаю о том, как тебе не холодно здесь? Тут же мороз! — Ибо начал подпрыгивать на месте и потирать руки, чтобы согреться. — Давай вернемся внутрь! — Оу, маленький Ибо замерз. — Прекрати. — Серьезно? — Сяо Чжань перестал над ним подшучивать, и втолкнул его обратно в дом, чтобы он не замерз. — О, боже! Ты как ледышка, — заметил он, взяв его бледные руки в свои. — А ты горячий, как огонь, — парировал Ибо. Сяо Чжань кивнул и улыбнулся. — Иди сюда, — вздохнул он, заключая Ибо в свои теплые объятия. Ибо замер, не осмеливаясь пошевелиться, но сразу ощутил тепло, исходящее от тела Чжаня. Он не знал, стоит ли ему тоже обнять Сяо Чжаня, и решил этого не делать. «Он такой теплый» — подумал Ибо, еле сдерживая желание обнять его, и вдохнуть запах его кожи. — Так лучше? — Сяо Чжань разжал свои объятия, и немного отстранившись, заметил, как покраснели уши Ибо. — Думаю, да, — он слегка дернул Ибо за ухо. — Ты что, живая печка? Сяо Чжань рассмеялся. — Моя мама всегда говорила, что когда она мерзла зимой, то старалась держаться поближе ко мне, чтобы ей было не холодно, — Сяо Чжань заметно погрустнел после этих слов, вспомнив о родителях. Ибо совсем не хотел, чтобы он сейчас грустил. — Гэгэ, какими духами ты пользуешься? Сяо Чжань вынырнул из своих мыслей. — Гм… сейчас никакими. А что? — Ничего. — Тебе нравится, как я пахну? — спросил Сяо Чжань, улыбнувшись. — Чжань-гэ всегда хорошо пахнет, — Ибо отмахнулся от его вопроса, и лениво потягиваясь, направился вглубь дома. Сяо Чжань продолжал наблюдать за ним, заметив, что его импровизированная пижама задралась, когда он поднял руки, обнажив бедра и узкую талию. Сяо Чжань не мог оторвать глаз от полоски обнаженной кожи, а потом перевел взгляд немного ниже, и заметил что штаны Ибо немного сползли вниз, выставив напоказ верх его нижнего белья. Он подавил желание рассмеяться, когда понял, что единственное, что удерживает его штаны, это его красивая задница. — Ты не хочешь поужинать? — спросил Сяо Чжань, когда ему удалось наконец отвлечься от разглядывания тела Ибо. — А ты? — Я хочу. — Тогда давай поедим на ужин хлопья с молоком. Сяо Чжань рассмеялся над этим предложением, но не смог ему отказать. Они прошли на кухню, и каждый насыпал себе по огромной миске хлопьев. Позабыв о нервозности, которую они оба испытывали всего несколько минут назад, они вовсю шутили, и вели себя как дети, смеясь над глупыми шутками, и болтая о всякой ерунде. Пока Ибо не затронул серьезную тему. — Чжань-гэ, ты ведь не забыл свои лекарства? — Нет. — Но… ты пил вино утром, — Ибо внезапно забеспокоился, вспомнив нечто важное. — Ты не должен смешивать лекарства с алкоголем! — побледнел он. Сяо Чжань, однако, спокойно продолжал есть свои хлопья. — Почему ты такой спокойный? — Ибо пнул его по руке. — Потому что прошло уже больше двадцати четырех часов с тех пор, как я последний раз принимал его, и я не собираюсь принимать его снова, — признался он. Но Ибо недоверчиво посмотрел на него. — Я не думаю, что оно мне все еще нужно. Я нормально сплю последнее время. Кроме того, я не хочу проспать весь отпуск. — Но ты должен принимать его. — Оно мне не нравится, — признался Сяо Чжань. — Мне трудно просыпаться по утрам, и весь день хочется спать. Я не хочу так себя чувствовать на этой неделе, поэтому не буду его принимать. Ибо встревожился. — Твоя бессонница уже прошла? — Разве ты не видел, что я проспал весь день? — усмехнулся Сяо Чжань. — И не говори, что не заметил этого, ты буквально спал на мне. — Ладно. — Если у меня снова будет бессонница, я приму лекарство, обещаю. — Хорошо, — вздохнул Ибо, а потом улыбнулся. — Это значит, что Чжань-гэ сможет выпить со мной. — Что? — засмеялся Сяо Чжань. — Спасибо, не надо. — Я не знаю, какой ты, когда выпьешь, и очень хотел бы это увидеть. Сяо Чжаню тоже было любопытно увидеть Ибо пьяным, но он не хотел, чтобы Ибо видел его таким. — Ты быстро пьянеешь? — спросил Сяо Чжань. — Нет, я бы сказал, что довольно хорошо переношу алкоголь. — Да ты алкоголик! — Нет, конечно. — Расскажи мне, как тебе удается не пьянеть? Ибо только забавно скривился в ответ на это. — Что ты любишь пить? — спросил он. — Хм… — Сяо Чжань съел пару ложек хлопьев, и только потом ответил. — Пиво? — Это вопрос или утверждение? Сяо Чжань вздохнул. — Я мало что знаю об алкогольных напитках. Я неплохо разбираюсь в вине, и то только потому, что иногда люблю выпить немного за едой. Но не больше одного бокала. — Ты никогда не пил больше одного бокала? — неверяще спросил Ибо. — Пил. И именно поэтому предпочитаю остановиться на одном, — серьезно сказал Сяо Чжань. — Вау… ты что-то натворил в пьяном виде? — Я не помню, поэтому и стараюсь держать себя в руках. — Ты только подогрел мое любопытство. — Ибо заинтригованно посмотрел на него. — Ты становишься слишком веселым? Или сердитым? Или опасным? Или начинаешь флиртовать? Сяо Чжань поднял бровь. — Замолчи сейчас же. Ибо рассмеялся. — Но я хочу знать. — Я в этом сомневаюсь. — Ну давай. Расскажи мне. А я расскажу тебе о себе. — И какой ты? — Я становлюсь раздражительным, и у меня портится настроение. — И ты хочешь напиться со мной? Нет, спасибо, — засмеялся Чжань. — Я не хочу иметь дело с рассерженным Ибо. — Я не дерусь, просто немного злюсь. — Неважно, если ты будешь злиться, я не хочу, чтобы ты пил. Ибо рассмеялся и покачал головой. Он еще не знал, как, но он обязательно должен напоить своего гэгэ. Они не могли вернуться в Китай, не напившись вместе. — Ибо, что мы будем делать завтра? — А что ты хочешь делать? — Ибо посмотрел на него со своей обычной, кривой улыбкой. — Эмм… давай поднимемся на гору. Ибо поджал губы. — Хорошо. Мы могли бы покататься на лыжах. — Да! — Тогда давай пойдем спать, нам придется рано встать завтра. — Отлично, — сверкнул глазами Ибо. Они доели свой ужин, помыли посуду, и отправились в свои спальни. — Отдыхай, Чжань-гэ, — попрощался с ним Ибо, исчезая в своей комнате. Сяо Чжань так и остался стоять, где стоял, снова думая о стройном теле Ибо. Но осознав, в каком направлении идут его мысли, он попытался встряхнуться, и прийти в себя. Он похлопал рукой по лбу, мысленно отчитывая себя. Он понимал, насколько неуместно было показывать его истинные чувства. Он знал, что это может погубить их, и он не мог себе этого позволить, потому что это подвергло бы риску Ибо. Он должен был скрывать свои чувства, как делал это до сих пор. Но ему было так трудно это делать, находясь рядом с ним, только вдвоем, далеко ото всех, и далеко от Китая. Сяо Чжань мысленно улыбнулся. Может быть, они могли бы позволить себе немного больше, просто потому, что были далеко от дома, там, где их никто не осудит. Он решил позволить себе сблизиться с Ибо немного больше. С этой мыслью он поднялся в свою спальню. Проходя мимо комнаты Ибо, он увидел, что его дверь закрыта, и из-под нее не пробивается свет. Он не знал, что в это самое время Ибо ворочается в своей кровати, не находя себе места. Ибо был счастлив, что будет спать в соседней с ним комнате. Но еще одной причиной, по которой он не мог заснуть, было то, что он всегда спал с включенным светом, приоткрытой дверью, и телевизором, настроенным на спортивный канал. Только когда он спал вместе с друзьями, ему не нужно было все вышеперечисленное. Но сейчас он не осмеливался ничего сделать, потому что итак сильно смутился, когда Сяо Чжань увидел, как он был напуган фильмом. Он уже упоминал об этом во время одного из их совместных интервью, и Сяо Чжань не принял это всерьез. Что бы он подумал, если бы узнал, что это была правда? Поэтому он решил, что постарается держать свои страхи под контролем, и вести себя как взрослый. Но несмотря на это, он долго ворочался с боку на бок, задремав только спустя несколько часов. Сяо Чжань же в это время спал как убитый в своей комнате, пока какой-то шум не потревожил Орешек. Она улеглась на его лицо, чтобы разбудить своего хозяина. Открыв глаза, он понял, что в соседней комнате что-то происходит. Он протер глаза руками, и посмотрел на время. Было уже три часа ночи. Он услышал странные звуки, и попытался понять, что это могло бы быть. Стена, разделяющая их комнаты, была не очень толстой, и он вполне мог различать звуки, доносящиеся оттуда, которые стали еще громче. Он даже различил тихие стоны. Он хотел пойти и убедиться, что с Ибо все в порядке, но остановил себя… что, если он просто доставляет себе небольшое удовольствие? Он ведь был мужчиной, и прекрасно это понимал. Но тут же отбросил эту мысль, когда услышал испуганный вскрик. Вскочив с кровати он помчался в соседнюю комнату. — Ибо…
237 Нравится 128 Отзывы 90 В сборник
Отзывы (4)