Мы

Перевод
NC-17
В процессе
238
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 808 страниц, 252 492 слова, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
238 Нравится 128 Отзывы 90 В сборник

Глава 35: Мама Ван

Настройки
Сяо Чжань, вскочил с кровати как на пружине и с невероятной скоростью натянул на себя одежду. Затем помог Ибо сделать то же самое, и менее чем спустя две минуты, они оба уже были одеты, все равно при этом выглядя весьма растрепанными. Потом Сяо Чжань вспомнил, что они оставили вчерашнюю одежду в ванной, а его полотенце валялось где-то на полу в коридоре. — Ванная! — воскликнул Ибо, тоже вспомнив об этом. Сяо Чжань сбегал в ванную и подобрав все, что они там оставили, вернулся в спальню и подобрал с пола остальные разбросанные вещи. Затем он быстро сменил простыни, избавляясь от следов их ночных развлечений. Пока Сяо Чжань занимался всем этим, Ибо на костылях прошел в ванную и попытался привести себя в порядок. Он выглядел заспанным и совершенно… счастливым. Он постарался освежиться в меру своих ограниченных возможностей. Сяо Чжань вскоре присоединился к нему, встав позади него, чтобы видеть себя в зеркало. Но когда он взглянул на себя… — Ван Ибо! — Я знаю, прости, я знаю. Сяо Чжань в отчаянии посмотрел на следы от засосов на своей шее. Они были слишком заметны. — Надень водолазку, я одолжу тебе свою. — Но в ней будет жарко. — Либо так, либо моя мать все увидит. Немного поворчав, Сяо Чжань согласился. — Может мне стоит оставить все как есть, чтобы она увидела и стала тебя дразнить. Ибо нахально рассмеялся. — Это заставило бы тебя смущаться больше, чем меня. И он был абсолютно прав насчет этого. Не прошло и пяти минут с тех пор как они проснулись, а они уже выглядели более менее прилично и были готовы открыть дверь. Хотя то, что они сделали это вместе, тоже вполне могло показаться странным. Их нервозное поведение было весьма очевидным. Когда они открыли дверь, перед ними предстала красивая женщина. — Мама, — радостно произнес Ибо, увидев ее. — Мой малыш! — воскликнула она, крепко его обнимая. Ибо был намного выше, поэтому их объятия выглядели совершенно очаровательно. — Почему вы так долго не открывали? — спросила она. — Чем вы там занимались? — Ну-у… я увидел твои сообщения, но мы еще спали… и нам нужно было немного привести себя в порядок, прежде чем открывать дверь. Мама внимательно посмотрела на них обоих, пытаясь понять, насколько правдивы были слова Ибо, но быстро сдалась, радуясь тому, что у нее снова есть возможность обнять своего сына. Они не виделись уже больше года, и этого времени было более чем достаточно, чтобы соскучиться друг по другу. Ибо тоже обнял ее в ответ, его костыли при этом с громким стуком упали на пол. Сяо Чжань поспешно поднял их и протянул Ибо. Именно в этот момент женщина обратила на него внимание, пристально посмотрев на него таким же тяжелым взглядом, каким Ибо обычно смотрел на людей. Эти мгновения показались Сяо Чжаню вечностью. Она внимательно изучала его лицо, впервые увидев его лично. Сяо Чжань не знал, как ему лучше реагировать, поэтому стоял неподвижно, покрываясь холодным потом. — Мама, это… — Ибо замолчал, не договорив, когда увидел, что она взяла руки Сяо Чжаня в свои и ласково посмотрела на него так, будто он был одним из членов семьи. Сяо Чжань, приятно наконец познакомиться с тобой, — произнесла она, обнимая его. Он замер, неловко отвечая на ее объятие. — Спасибо за заботу о моем сыне, — она имела в виду не только нынешнюю ситуацию, так как явно знала гораздо больше, чем он себе представлял. — Вам не за что меня благодарить, — смущенно ответил Сяо Чжань, чувствуя себя виноватым, когда вспомнил, чем он ночью занимался с ее сыном. Отстранившись от него, она положила руки ему на плечи и посмотрела на его лицо, а потом на лицо своего сына. — Я не верила тебе, Ибо, но ты оказался прав. Вживую он еще красивее. — она погладила Сяо Чжаня по щекам, продолжая любоваться его лицом. — У тебя отличная кожа, — удивленно сказала она. — Мама! — Ибо покраснел до ушей, словно услышать комплимент своему парню было более неловко, чем заниматься с ним оральным сексом всего несколько часов назад. Сяо Чжань улыбнулся комплименту и кинул озорной взгляд на своего парня. — Спасибо… — Не благодари, это просто неоспоримый факт, — мама подмигнула ему и вошла в квартиру. — Как поживает мой малыш? Ты так похудел. — Мама… — рассмеялся Ибо, — … я такой же, как всегда. Сяо Чжань еле сдержал смешок, эта женщина очень напоминала ему его собственную мать. — Как твоя нога? — спросила она, оставив сумку и чемодан в коридоре. — Уже лучше. Сяо Чжань хорошо обо мне заботится. Правда ведь? — Ибо посмотрел на своего парня, заставив того покраснеть. — Эээ… да. — Вы такие молодцы, — она внимательно посмотрела на них обоих, чувствуя явное напряжение, витающее между ними. — А теперь скажите мне, почему вы легли спать так поздно? Парни еще больше напряглись. — Мы играли… да… играли. — Играли? — она с некоторым недоумением посмотрела на сына, заметив его странную реакцию. — В видеоигры, — добавил Сяо Чжань. — И собирали Лего, — продолжил Ибо. Женщина подозрительно посмотрела на них обоих, забавляясь тем, что одним только взглядом может заставить их чувствовать себя неловко. — Как поживает твоя коллекция Лего? В квартире еще осталось свободное место? — с насмешкой спросила она. Ибо рассмеялся. — До этого еще не дошло. Мать подошла к нему и взъерошив ему волосы, поцеловала его в щеку. — Я приготовлю для всех нас что-нибудь вкусное. Я все еще считаю, что ты слишком худой, — она ущипнула Ибо за щеку и отправилась на кухню. Ибо кивнул с милой улыбкой, и проводил мать глазами. Потом он оглянулся на своего парня и заметил, что тот пытается держать себя в руках, хотя явно был взволнован. — Успокойся, — Ибо взял его за руку, хотя сделать это, опираясь на костыли было не самой легкой задачей. Сяо Чжань улыбнулся ему и кивнул. — Моя мама уже без ума от тебя, — сказал Ибо. — Неужели? — Я же говорил тебе, что она знает о нас. Она так давно знает, что ты мне нравишься… — засмеялся Ибо, — … что у нее наверное такое ощущение, что она давно с тобой знакома. — Я так разнервничался, — Сяо Чжань провел рукой по своим все еще спутанным волосам. Ибо ощутил внезапный прилив нежности, видя его таким. — Ты всегда так себя чувствовал, когда знакомился с родителями своих подружек? Сяо Чжань посмотрел на Ибо и рассмеялся. — Мне ни разу не довелось познакомиться с родителями моих бывших подружек, — признался он. — О… — Ибо расплылся в довольной улыбке. — Подожди в гостиной, а я пойду помогу твоей маме с завтраком. — Сяо Чжань помог Ибо дойти до ближайшего дивана. Войдя на кухню, он увидел, что мама Ибо уже принялась за приготовление чего-то очень вкусно пахнущего. Она очень напоминала ему его собственную мать. Он так соскучился по ней. — Позвольте мне помочь. — он закатал рукава своей водолазки и встал рядом с ней, чтобы видеть, что она делает. — Конечно, — улыбнулась она. — Ибо с таким восторгом отзывался о твоей еде, что мне даже стало завидно и я хотела бы посмотреть, как ты готовишь. Сяо Чжань издал нервный смешок. — Он просто любит хорошо поесть, не стоит завидовать, — заверил он ее. Она мило улыбнулась ему и стала объяснять, что она готовит. Вскоре они вдвоем принялись за работу, приготовив вкусный завтрак. Пока они занимались готовкой, госпожа Ван обратила внимание, что этот молодой парень отлично умеет готовить и хорошо разбирается с работой по дому. Он явно был очень домашним человеком и ей это очень понравилось. Но ничто не могло подготовить ее к тому, что ей пришлось вскоре увидеть. Парень, которым она так восхищалась, наклонился, чтобы поднять с пола какой-то мусор, и у нее появилась возможность заглянуть за воротник его водолазки. «Боже мой!» — мысленно воскликнула она, поднеся руку ко рту, не в силах скрыть удивление на лице: неужели ее сын сделал это с ним? Ей явно нужно научить его хорошим манерам. С его стороны было очень нехорошо доводить бедного парня до такого состояния. Она оставила Чжань-Чжаня одного на пару минут и почти бегом отправилась в гостиную, где ее сын проводил время в ожидании завтрака уткнувшись в свой телефон. Она молча села рядом с ним и скрестив руки на груди, пристально посмотрела на него. Ибо почувствовал ее взгляд и отвлекся от телефона. — Что такое? — Ван Ибо, — она слегка нахмурилась. — Вы используете защиту? — Что? — он не сразу понял ее. — Когда вы занимаетесь сексом, вы используете защиту? — прямо спросила она. Ибо чуть не подавился собственной слюной. — Мама! — возмущенно воскликнул он, совершенно сбитый с толку. Он уже почти забыл, от кого сам унаследовал свою прямоту и отсутствие такта. — Все в порядке? — Сяо Чжань выбежал из кухни, когда услышал восклик Ибо. Он с удивлением увидел своего парня покрасневшим и с выражением на лице, которое появлялось у него только когда он был сильно смущен. — Да, да, — быстро проговорил Ибо, не осмеливаясь взглянуть на него. — Что это за ответ? — мать шлепнула его по руке, но Ибо продолжал выглядеть очень смущенным. Это еще больше озадачило Сяо Чжаня. — Все хорошо, — она тепло улыбнулась ему. — Я сейчас вернусь на кухню. Сяо Чжань кивнул и оставил их одних, посмотрев на Ибо долгим взглядом, прежде чем уйти обратно на кухню. — Ты не ответил мне. — Мама, — Ибо нервно провел рукой по волосам. — Почему ты об этом спрашиваешь? — Я видела следы на шее у Сяо Чжаня. Ты думал, я не замечу? Ван Ибо, я не вчера родилась. Как некрасиво с твоей стороны оставить на нем следы. Тебе нужно быть внимательнее, — вполголоса отчитала она его. Ибо при этом хотелось, чтобы земля под ним разверзлась и поглотила его. — У него слишком чувствительная кожа, — попытался оправдаться он, бормоча себе под нос и отводя взгляд в сторону. — Тем более! Будь осторожнее и не делай этого с ним. — Да, да. Он тоже уже отругал меня за это. — Я рада это слышать. Но ты не ответил мне. Вы используете защиту? Сынок, нам стоит снова поговорить «об этом»? — Нет! — она уже говорила с ним «об этом», когда ему было двенадцать лет, и он до сих пор был под впечатлением от этого разговора. — Почему? — Сяо Чжань очень ответственный, — начал объяснять он. — Ни у одного из нас сейчас нет другого партнера, к тому же он первый заверил меня, что… у него нет никаких «болезней», — Ибо не понимал, почему ему было так тяжело говорить об этом с матерью, несмотря на то, что обычно он был весьма прямолинеен. Но разговор с матерью, особенно, когда дело касалось его отношений с другим парнем, давался ему нелегко. Что было очень странно. — О… это хорошо, — произнесла она. — Но… он точно в этом уверен? — Я ему верю, — горячо проговорил Ибо. — А еще… — он не был уверен, стоит ли ему говорить об этом. Почему в комнате внезапно стало так жарко?! — Мы не… мы еще не делали то… о чем ты подумала. — Правда?! — удивленно спросила она вполголоса. — А эти следы? — Мама, неужели мне нужно тебе объяснять? Она озорно рассмеялась. Когда ее сын был еще подростком, она представляла себе момент, когда он вырастет и ей придется говорить с ним об этих вещах, и давать ему советы, как обращаться с девушками, но учитывая обстоятельства… — Хорошо, что вы этого еще не делали, тем более в твоем состоянии. Ибо решил не подливать масла в огонь, рассказывая о том, что его парень не хотел заниматься с ним сексом именно из-за его состояния. Проклятая нога. — Итак… — Итак? — спросил он, не понимая, к чему она клонит. — Ты все еще мой малыш! — она бросилась на него с объятиями, нежно обнимая его, ероша волосы и покрывая его лицо поцелуями. — Мама! — возмутился он, однако не переставая довольно улыбаться. Сяо Чжань услышал шум и снова заглянул в гостиную, застав очаровательную сцену объятий Ибо с его матерью. При этом он выглядел таким счастливым, что Сяо Чжань с трудом мог в это поверить. Никогда раньше он не видел у него такой улыбки. Он постоял несколько мгновений, незаметно наблюдая за ними. Он видел, как Ибо улыбался своей матери с таким теплом и нежностью, с такой любовью, что он мог только надеяться, что однажды будет настолько же любим им. Не было никаких сомнений в том, что Ибо обожал свою мать, потому что в ее присутствии вся его напускная серьезность и бунтарское поведение сразу исчезали. Все его волнения прекращались, когда она была рядом. Сяо Чжань улыбнулся, немного отождествляя себя с ним, потому что чувствовал то же самое по отношению к своей матери. — Завтрак готов, — объявил он, заставив их встрепенуться, но так и не разомкнуть объятия. — Идем, сынок, — она взяла сына за руку, помогая ему встать. Они все вместе сели за стол, чтобы насладиться завтраком, который Ибо поглощал так, будто несколько дней вообще не ел. Чем оба повара остались очень довольны. — Значит, ты часто готовишь для Ибо, — вдруг спросила его мать, нарушая повисшее в комнате молчание. — Он готовит, когда у него есть возможность, — поспешил ответить за него Ибо с полным ртом. — Ты же знаешь, что я не готовлю. — Я знаю, что ты безнадежен. Ибо засмеялся с набитыми едой щеками, на что его мать только закатила глаза, а затем с милой улыбкой посмотрела на Сяо Чжаня, который молча пил апельсиновый сок. — Именно поэтому я очень счастлива узнать, что вы вместе, потому что если вы поженитесь, мне не нужно будет так сильно беспокоиться об Ибо. Услышав это, Сяо Чжань чуть не подавился своим соком. — Мама! — смущенно воскликнул Ибо. — Что!? Я буду спокойна, зная, что ты не умрешь с голоду и не отравишься едой, которую попытаешься приготовить сам. Сяо Чжань закашлялся и Ибо пришлось постучать ему по спине. У бедняги из глаз текли слезы, а лицо заметно побагровело. — С тобой все нормально? — обеспокоенно спросил Ибо, заметив цвет его лица. — Поженимся? — было первое, что Сяо Чжань спросил, глядя на мать Ибо, когда отдышался, хотя все еще не переставал покашливать. Он запаниковал, хотя и знал, что она в курсе их отношений, но сказать такое… — Мама, ты его напугала, — укоризненно пробормотал Ибо, обеспокоенно глядя на него. — Тебе уже лучше? — он ласково похлопал его по спине, а потом нежно погладил. Госпожа Ван с удивлением наблюдала за этим проявлением нежности. Ее сын не был таким ни с кем другим. — Я в порядке, — Сяо Чжань улыбнулся ему, все еще приходя в себя от потрясения. — Не слушай ее, я никогда ничего не говорил о женитьбе, — спокойно пояснил ему Ибо, а потом пристально посмотрел на мать: — Зачем ты это сказала?! — Ты никогда об этом не говорил, но это неплохая идея, разве не так? — улыбнулась она мечтательно. Она хотела бы, чтобы ее сын женился. Она была воспитана в старых традициях, и могла смириться с тем, что у ее сына был партнер того же пола, но не с тем, что он никогда не вступит в брак. — Мы еще слишком молоды, — возразил Ибо. — Я не такой уж и молодой, — с нервным смешком признался Сяо Чжань, все еще время от времени покашливая. Ибо протянул ему стакан воды, чтобы смочить горло. Сделав глоток, Сяо Чжань с улыбкой посмотрел на мать Ибо, и она улыбнулась ему в ответ. Он явно пришелся ей по нраву, и учитывая ее недавний комментарий, это означало только одно: она была не против их отношений. — Но… — внезапно обеспокоенно пробормотал Ибо, — … ты сказал, что хочешь жениться, когда тебе будет тридцать пять. Это еще совсем не скоро. — В этом году мне исполнится двадцать девять. Я ближе к тридцати, чем может показаться, — ответил Сяо Чжань. Он не хотел говорить о том, что планы могут поменяться. Что если ему придется жениться раньше? — Все равно… — печально проговорил Ибо, — … мы не смогли бы пожениться, даже если бы захотели. — Вы можете съездить в Швейцарию, — сказала его мать ни с того ни с сего, очень удивив их обоих. Да, она уже провела исследование на эту тему. Они недоверчиво посмотрели на нее. — Вы могли бы там пожениться. А еще в Греции. О! Или поезжайте в Италию! Это было бы очень романтично. — Мама… я думаю, ты слишком торопишься, — Ибо взглянул на своего парня. — Мы еще даже не говорили об этом, и… — он нахмурился, — … мне только двадцать два! Я не хочу жениться. Сяо Чжань рассмеялся, он совсем забыл об этой маленькой детали. Он мягко покачал головой и улыбнулся. Когда-нибудь его возлюбленный будет готов, спешить было некуда, и он умел ждать. Они решили оставить эту тему, но госпожа Ван была очень довольна реакцией своего будущего зятя. Она была совершенно уверена, что он будет ее зятем, и ей это очень нравилось. Дальше они принялись обсуждать темы, которые казались Ибо крайне скучными, и хотя он пытался не показывать этого из любви к ним, но начал засыпать посредине разговора о каких-то бытовых вещах, рецептах и многом другом, чего он не понимал, и не хотел понимать. Единственное, что он понял, и что сделало его очень счастливым, это то, что между его матерью и Сяо Чжанем установились хорошие отношения. Он был благодарен небесам за то, что знакомство прошло так просто, потому что его мать не так легко сходилась с новыми людьми, но увидев, как легко она общалась с Сяо Чжанем, он понял, что он тот самый, единственный человек для него. В этом не было никаких сомнений. — Вы бы очень хорошо поладили с моей мамой, — внезапно сказал Сяо Чжань, и всю сонливость Ибо как рукой сняло. Он был полностью с ним согласен. — Ты так думаешь? — улыбнулась она. — У вас много общего. — Это она научила тебя всем домашним делам? — Вообще-то это заслуга обоих моих родителей. Они учили меня с детства, так как хотели, чтобы я был самодостаточным человеком. — Надо же, — восхищенно сказала она. — Я хотела бы как-нибудь с ними встретиться, они кажутся мне замечательными людьми. Сяо Чжань кивнул с милой улыбкой. Позавтракав, они отправились в гостиную. Нога Ибо начала ныть и он вытянул ее на диване, спиной опершись на бок Сяо Чжаня, сидевшего рядом с ним. — Тебе удобно так сидеть? Может лучше вернуться в постель? — тихо спросил он Ибо. — Я в порядке, — удовлетворенно вздохнул Ибо, чувствуя тепло тела Сяо Чжаня. Госпожа Ван наблюдала за ними с радостью в глазах. Но ее радость была омрачена мыслью о том, как они рисковали, находясь в таких отношениях. Она очень надеялась, что все будет хорошо. — Как дела у папы? — наконец спросил Ибо, он давно хотел спросить ее об этом. — Он весь в работе, ты же знаешь, как он предан своей компании. А еще он заботится о дедушке. — Да, я знаю. — Он хотел приехать, но у него были важные дела. — Ну да, — улыбнулся Ибо, а его мать при этом вздохнула. — Он очень хотел приехать. — Ладно, я понимаю. Передай ему привет от меня, когда увидишь его. — Он просил меня сказать тебе, чтобы ты поскорее выздоравливал и был поосторожнее с твоей «дурацкой» доской на роликах. — Он так и сказал? — рассмеялся Ибо. И расхохотался еще сильнее, когда мать серьезно кивнула. — Хотел бы я посмотреть, как он это говорит, — вздохнул он. Мама грустно улыбнулась ему. — Приезжай домой поскорее. Он тоже скучает по тебе. — Я так и сделаю. Обещаю. Немного позже госпожа Ван хотела начать распаковывать свои вещи, но оказалась перед дилеммой: может ли она расположиться в комнате для гостей? Или там будет спать Сяо Чжань? Она знала, что в квартире было только три спальни: ее сына, комната для Лего и гостевая спальня. И она была совершенно уверена, что Сяо Чжань не спал ни в одной из двух последних. Ибо заметил выражение задумчивости на ее лице и практически прочитал ее мысли. — Она знает, что мы спим вместе, — пробормотал он на ухо своему парню, который при этом заметно напрягся. — Не переживай так, она не против, ведь она уже одобрила наши отношения. — Она сама тебе это сказала? — Она видела следы на твоей шее. — О… — Сяо Чжань покраснел до ушей и положил руку на шею, а потом пнул Ибо в бок за то, что тот оставил такие улики на его коже. — Мам… как долго ты планируешь здесь пробыть? — Ты уже пытаешься от меня избавиться? — Ты же знаешь, что нет, — мило улыбнулся Ибо с нежностью, которую Сяо Чжань замечал раньше только в отношении самого себя. Она улыбнулась и потрепав его по щекам, поцеловала в лоб. — Я пробуду здесь, пока ты не поправишься, хорошо? — Тогда позволь мне сломать ногу. — Ибо! — Ибо! Сяо Чжань и мать Ибо воскликнули одновременно. Ибо усмехнулся, переводя взгляд с одного на другую. — Вы совсем спелись, — он подхватил костыли и отправился по коридору в сторону гостевой спальни. — Ты можешь занять гостевую спальню, потому что Сяо Чжань спит со мной, — заявил он без лишней скромности. Мать рассмеялась, когда заметила, что Сяо Чжань при этих словах смущенно покраснел и закрыл лицо одной рукой. — Не переутомляй его так, бедный мальчик вернется домой весь измученный от такой заботы о тебе. — Вовсе нет, — ту же возразил Сяо Чжань. — Ты уже и так много сделал для моего сына, я не хочу, чтобы он становился для тебя обузой. — Это совсем не так, — честно сказал Сяо Чжань. — Я не обуза, мама, — сказал Ибо, будто это была самая очевидная вещь на свете, однако в глубине души он чувствовал, что и правда может стать обузой для своего парня. — Я совсем не против позаботиться о нем. Ибо делал это для меня уже много раз, даже больше, чем я, — признался Сяо Чжань. — Я рад возможности быть рядом с ним в такой момент. — Я это заметила и от всего сердца благодарна тебе, — женщина подошла к Сяо Чжаню и тоже потрепала его по щеке. — Но я уверена, что у тебя должно быть много незавершенной работы. Это было правдой. Парни переглянулись. До сего момента Ибо это даже не приходило в голову. — Извини, если я кажусь тебе слишком фамильярной, — сказала мать Ибо, имея в виду то, что она потрепала его по щекам. — Но Ибо так много рассказывал о тебе, что мне порой кажется, что я очень хорошо тебя знаю. Надеюсь, ты не против? — Вовсе нет, — Сяо Чжань улыбнулся, слегка склонив голову в ее сторону. — Ты такой очаровательный! — она снова сжала его щеки. — Сынок, у тебя очень хороший вкус. — Я в курсе, — уверенно ответил Ибо. И Сяо Чжаню его самоуверенность понравилась больше, чем он сам мог себе в этом признаться.

>>><<<

— Что ты делаешь, — спросил Сяо Чжань, увидев, что Ибо неловко пытается встать с кровати, и тут же бросился ему помогать. — Я устал лежать. — Ты провел в постели всего несколько часов. Тебе следует побольше отдыхать. — Мне уже надоело, — рявкнул Ибо, хватаясь за костыли и игнорируя попытки Сяо Чжаня уложить его обратно. — Эй, — Сяо Чжань остановил его. — Ты должен отдыхать. — Мне также нужно понемногу ходить, даже если медленно и на костылях. Он был прав. — Давай я покажу тебе свою квартиру, я ведь до сих пор не показал тебе здесь ничего. Сяо Чжань вздохнул. — Идем, — в конце концов согласился он. С его помощью Ибо показал ему каждый уголок своей просторной и светлой квартиры. Сяо Чжань был поражен размером его гардероба и отлично оборудованной кухней (все в ней было новым, потому что Ибо ей почти не пользовался). А также Сяо Чжань захотел посмотреть на ту запретную комнату, насчет которой Вэнь Пэй пробудил в нем безмерное любопытство. — Мы можем посмотреть эту комнату? — спросил Сяо Чжань, заметив, что Ибо уже показал ему все, кроме этой «запретной» комнаты. — Конечно. Самое лучшее я оставил напоследок. — глаза Ибо как-то особенно заблестели. Сяо Чжань почувствовал, как по его коже пробежали мурашки от предвкушения. Что было в этой комнате?! Когда Ибо открыл дверь и включил свет… Сяо Чжань невольно отшатнулся назад. — Ух ты! Комната была буквально набита Лего. Все было аккуратно расставлено по полкам, расположенным от пола до потолка. На них не было заметно свободного пространства. — Это невероятно! Но почему Вэнь Пэй сказал мне, что это «запретная» комната? — Он так сказал? — рассмеялся Ибо. — Да, я думал, ты держишь тут что-то непристойное. «Это я держу в другом месте», — подумал Ибо. — Я запрещаю ему заходить сюда, потому что ему нравится трогать все, что он видит, а я не хочу, чтобы он трогал мои Лего. Когда он произнес это, Сяо Чжань как раз держал в руках модель «Тысячелетнего Сокола». — О… прости. — он тут же поставил его обратно на полку. Ему тоже нравилось прикасаться к тому, что он видел. Ибо улыбнулся и медленно приблизившись к нему, взял модель с полки и передал ее в руки Сяо Чжаня. — Ты можешь трогать все, что захочешь. У Сяо Чжаня от удивления отвисла челюсть. Для кого-то это могло показаться чем-то незначительным, но он знал, что эти Лего значили для его парня. Они были для него дороже, чем его собственный дом. Поэтому он почувствовал себя весьма привилегированным. —Спасибо… —он не знал, что еще сказать, — … диди. — Да? — Мы могли бы собрать что-нибудь вместе? В глазах Ибо засияли звезды. — Конечно! — обрадовался он, а потом вспомнил, что у него не осталось новых наборов и погрустнел. — Но мне нужно будет купить новый набор. Сяо Чжань рассмеялся. — Ты уверен, что у тебя не осталось новых наборов? — он огляделся вокруг. В этой комнате Лего было больше, чем воздуха. — Ты, наверное, думаешь, что это слишком, — смутился Ибо. — Но… — но он был прерван. — Не говори так, это твое хобби, и никто не имеет права это осуждать, даже я, — Сяо Чжань ласково улыбнулся ему. — К тому же, в моем доме тоже есть «запретная» комната. — Да? И что в ней? — спросил Ибо с неподдельным интересом. — Не скажу, сам увидишь, когда будешь у меня, — засмеялся Сяо Чжань, тут же получив шлепок по руке. — Иди сюда, — Ибо подвел его к столу, который был предназначен исключительно для сборки Лего. — Я начал этот набор. Хочешь продолжить собирать его вместе? — Это диснеевский замок? — восторженно проговорил Сяо Чжань. — Да. Остаток дня они провели в этой комнате, слушая музыку и собирая Лего. Госпожа Ван принесла им бутерброды на обед, а позже заставила выйти к ужину. Они не отправились спать, пока не закончили строительство этого прекрасного замка. Сяо Чжань не упустил возможность незаметно сфотографировать Ибо, когда тот сосредоточенно собирал вместе детали Лего. Они также сфотографировались вместе с уже законченным замком. Время было уже за полночь и мать Ибо уже несколько раз приходила напомнить им, чтобы они шли спать. Сяо Чжань смущенно пообещал ей убедить своего парня лечь спать. Хотя тот буквально излучал энергию и был не против разобрать одну из уже собранных моделей, чтобы потом снова собрать ее вместе. Они улеглись спать одетые в более-менее приличные пижамы, и изо всех сил стараясь не делать ничего непристойного этой ночью. Хотя Ибо не удержался и придвинувшись ближе к Сяо Чжаню, прижался к нему настолько, насколько ему позволяла поврежденная нога, после чего удовлетворенно вздохнул. Это был его самый любимый момент: лежать рядом со своим парнем, вдыхать его запах и чувствовать тепло его тела. Сяо Чжань улыбнулся, когда тот уткнулся лицом ему в шею и прижавшись носом к его коже, тяжело вздохнул. — Ты хорошо пахнешь, — проговорил он. — Я не чувствую никакого запаха. — Ты пахнешь… собой. Сяо Чжань рассмеялся и повернулся лицом к нему. — Твоя нога не болит в таком положении? — тихо спросил он. — Нет, — ответил Ибо таким же мягким, интимным голосом. — О чем ты думаешь? — спросил Сяо Чжань, заметив задумчивое выражение на лице Ибо. — О твоей работе. Я не хочу, чтобы пребывание здесь, со мной, негативно отразилось на твоей работе. — То, что я здесь, с тобой, не доставит мне никаких проблем. — Ты забыл, что тебя видели в больнице? Сяо Чжань вздохнул. Да, он не забыл, что когда он был в больнице, нашлись люди, которые узнали его, и сфотографировав, выложили фотографии в сеть, пытаясь спровоцировать новый скандал. — Мне все равно, — уверенно ответил он. — Я уже не работаю в моем прежнем агентстве. — улыбнулся он. — А насчет работы, можешь не волноваться, На Ин-цзе меня прикроет. — Как долго ты можешь здесь пробыть? — Как бы я хотел вообще не уезжать отсюда, — вздохнул Сяо Чжань, нахмурив брови. — Я счастлив, что ты приехал ко мне, — признался Ибо, мило улыбнувшись, и совсем не заботясь о том, что это может прозвучать слишком слащаво. Сяо Чжань счастливо улыбнулся ему, а потом неожиданно мягко поцеловал в губы. Это было просто легкое прикосновение, но оно заставило их сердца биться чаще. — Я должен буду вернуться в Пекин через пару дней. — Тогда… нам нужно использовать это время с максимальной пользой, — Ибо тут же просунул руку под толстовку, которую одолжил своему парню. — Ибо… — остановил его Сяо Чжань. — Твоя мать здесь. — Но она же не в этой комнате. Сяо Чжань нахмурился и перехватил его шаловливые руки. — Если ты продолжишь… — вздохнул он, — …серьезно, Ван Ибо, если ты продолжишь, я не смогу себя контролировать, — он взял обе его руки и поднес к своим губам, нежно целуя. — Я не хочу, чтобы ты контролировал себя. — Что именно из фразы «Твоя мама дома» тебе не понятно? Ибо несколько секунд смотрел на него, словно бросая вызов, но в конце концов сдался. — Ну… — протянул он скучающим тоном, прежде чем снова уткнуться лицом в шею своего парня. Он принялся выводить пальцем узоры по груди Сяо Чжаня поверх его пижамы. — Мы скоро увидимся, только постарайся снова не навредить себе. Хорошо? Ибо рассмеялся и ткнул его в бок. Сяо Чжань скользнул рукой по поврежденной ноге Ибо, на нем не было штанов, поэтому он провел рукой прямо по стягивающей повязке. — Ты принял лекарство? — Нет. — лениво протянул Ибо. Сяо Чжань легко шлепнул его в наказание, а потом привстал, собираясь сходить за лекарством. — Оно на тумбочке, рядом с тобой, просто открой ящик. Сяо Чжань послушно потянулся открыть его, но в этот момент внутри Ибо сработал сигнал тревоги. Нет! Он не должен был открывать этот ящик! — Подожди! – он попытался остановить его, но было уже слишком поздно. На лице Сяо Чжаня появилось странное выражение, когда он вытащил из ящика черные боксеры. — Почему ты держишь их здесь? — поинтересовался он, держа их в руке. — Они использованные? — он собирался отбросить боксеры в сторону, но Ибо тут же возразил. — Нет! Нет! Нет! Совсем нет… — он привстал на локтях, а потом сел на кровати, весь покрывшись холодным потом, но… — он не понял, заметил ли Сяо Чжань, что это были его собственные боксеры. Однако его сомнения быстро развеялись. — Эй… — Сяо Чжань посмотрел на вещь в своей руке, — это же мои… — он нахмурился, — … я потерял их несколько месяцев назад. — Это те, которые ты мне одолжил. — Я так не думаю, — уверенно сказал он. — Сяо Чжань… — Ибо побледнел. — Ты украл мое нижнее белье? — Да. — Ты украл мое нижнее белье?! — повторил он, пораженный тем, что Ибо не стал это отрицать. — Я же уже сказал, что «да», — ответил Ибо, сильно покраснев. — Ты… — Сяо Чжань рассмеялся, — ты сумасшедший. — Есть немного, — Ибо пожал плечами. — Не немного. Как давно это у тебя? — С тех пор, как я побывал в твоем гардеробе. — С того дня, когда ты принюхивался к моей одежде? Мне это показалось странным, но я не придал этому большого значения. — Что!? — Ибо чуть не подавился воздухом, густо покраснев. Сяо Чжань рассмеялся. — Разве ты не заметил, что я наблюдал за тобой? Я думал, ты намеренно это сделал. — Нет… — Ибо пристыженно прикрыл лицо рукой. — Ибо… — начал он укоризненно, но был прерван на полуслове. — Пойми, ты долгое время был моим кумиром. — Кумиром? — Сяо Чжань поднял бровь, изображая сильное удивление. — А теперь ты мой парень, — Ибо одарил его такой сияющей улыбкой, что Сяо Чжань невольно вздрогнул. Когда он немного пришел в себя, он сказал: — Но ты ведь должен признать, что с твоей стороны это немного ненормально. — Я знаю, мне очень жаль. — Ибо вздохнул и почесал затылок. Потом он взглянул на Сяо Чжаня. — Ты хочешь, чтобы я вернул их тебе? — Ван Ибо! — Ладно, — Ибо закатил глаза. — Забирай их обратно. Сяо Чжань невольно рассмеялся, а потом со вздохом вернул их в ящик, слегка покачав головой. — Оставь себе. Ибо восторженно посмотрел на него. — Но тогда я оставлю это себе, — Сяо Чжань указал на толстовку, которую ему одолжил Ибо. Она была на пару размеров больше, и он буквально тонул в ней. — Я не верну ее тебе. — Она очаровательно на тебе смотрится, так что теперь она твоя. Сяо Чжань не ожидал, что Ибо так легко согласится. — Тебе очень идет розовый цвет, — добавил Ибо. — Ты думаешь? — смущенно спросил Сяо Чжань. — Очень подходит твоему раскрасневшемуся лицу, — усмехнулся Ибо. А Сяо Чжань в ответ закатил глаза, весь его напускной гнев мгновенно испарился, когда он прижался носом к ткани толстовки. — Она пахнет тобой. В этом не было ничего удивительного. Ибо часто надевал ее, когда был дома, она была одной из самых любимых. — Надевай ее почаще, — попросил он, с улыбкой глядя на Сяо Чжаня. — Тогда ты будешь пахнуть, как я. Сяо Чжань рассмеялся, его возлюбленный был таким собственником… но кого он пытался обмануть, он был таким же. Они провели оставшееся время, используя его по максимуму. Конечно, в присутствии матери они не могли позволить себе много, но все равно развлекались, как могли. Они даже позволяли себе проявлять знаки нежности перед матерью, хотя это скорее был Ибо, кто постоянно требовал ласки от своего парня. Сяо Чжань же напрягался и очень смущался, замечая, как она смотрит на них. За два дня, проведенные вместе, Ибо быстро поправился, и когда настало время прощаться, он уже мог ходить без костылей, хотя нога все еще немного болела. Ван Ибо уперся в своем желании проводить Сяо Чжаня и Мао, который к этому времени уже вернулся из поездки в свой родной город. Госпожа Ван отправилась в аэропорт вместе с ними, чтобы потом отвезти сына домой. Ее сердце сжималось от жалости, когда она увидела грусть, с которой они прощались друг с другом и едва сдерживаемое желание не нежничать на публике. Они оба были в масках и темных очках, стараясь оставаться незамеченными. — Пожалуйста, позаботься о себе, — попросил Сяо Чжань, сохраняя между ними небольшую дистанцию. У него болело сердце от того, что он не мог обнять и поцеловать Ибо еще раз. Хотя они уже попрощались дома, в спальне Ибо, вдали от посторонних глаз. На Сяо Чжане снова была надета рубашка с высоким воротником, потому что его шаловливый парень опять оставил на его шее засос, когда они прощались. — Это на дорогу, — насмешливо сказал он. Сяо Чжань рассердился на него, и с завидной легкостью подхватив его, швырнул на кровать так, что тот пару раз подпрыгнул на матрасе. Затем он набросился на него с намерением оставить на Ибо еще более заметную отметину, но в этот момент в дверь постучала госпожа Ван, сообщив, что Мао уже ожидает Сяо Чжаня. — Веди себя прилично, конфетка, и слушайся маму. Ибо улыбнулся. — Я должен придумать тебе прозвище, я до сих пор еще этого не сделал. — Ты уже это сделал, — заверил его Сяо Чжань. — Не может быть. — Попроси Вэнь Пэя показать тебе видео. — Видео? Какое видео? Сяо Чжань рассмеялся. — Просто попроси его, — Сяо Чжань подошел к нему достаточно близко, чтобы положить руку на плечо, едва заметно поглаживая его. — Мне пора идти. — Иди, — вздохнул Ибо. — Я люблю тебя, — вдруг произнес Сяо Чжань, заметно смутив этим Ибо. — Я тоже люблю тебя, идиот. Сяо Чжань рассмеялся и тут же нахмурился. — Ты просто ужасен. Ибо ухмыльнулся и подмигнул ему. — Позвони мне, когда прибудешь на место. Вздыхая и бросая друг на друга грустные взгляды, они в конце концов попрощались. Госпожа Ван со сжимающимся сердцем наблюдала, как ее сын не сводил глаз с Сяо Чжаня, пока тот не исчез в посадочном рукаве. — Давай, сынок, поехали домой, — она подхватила Ибо под руку, и он медленно кивнув, пошел за ней, засунув руки в карманы толстовки. Когда они вернулись в его квартиру, Ибо огляделся вокруг и так тяжело вздохнул, что мать обеспокоенно посмотрела на него. — Я приготовлю твою любимую лапшу, — сказала она, погладив его по животу. — Спасибо, мама, — он наклонился к ней и поцеловал ее в лоб. Он понимал, что она хотела взбодрить его, но в данный момент ничто не могло улучшить его настроение. С каждым разом прощаться с Сяо Чжанем было все труднее. Еще не прошло и часа с момента их разлуки, а ему уже хотелось бежать за ним. Что, если бы он повредил какую-нибудь другую часть тела? Заставило ли бы это Сяо Чжаня вернуться? Он рассмеялся над своими мыслями. Позже, когда они вдвоем ели за столом, Ибо вдруг выпалил то, что давно уже было у него на уме. — Мама. — Да? — улыбнулась она. — Я хочу переехать в Пекин. Госпожа Ван расплылась в улыбке, услышав это.
238 Нравится 128 Отзывы 90 В сборник
Отзывы (3)