we can be brilliant

Беатрис уставилась на сообщение от матери. Она снова и снова прокручивала в голове слова, пытаясь уловить их смысл. "Би? Ты в порядке?" Мягкий голос вырвал её из оцепенения. Беатрис резко спрятала телефон — слишком поспешно, чтобы это не выглядело подозрительно. — Всё нормально, — хрипло ответила она, прочистив горло. Она повернулась к соседке — Эйве, своей лучшей подруге. Та уже подняла бровь и внимательно наблюдала за ней. — Ты сегодня какая-то... дерганая, — усмехнулась Эйва. Она сидела за кухонным столом. Беатрис села напротив. — Что-нибудь слышно от родителей? По поводу той новогодней вечеринки? — Нет, — мотнула головой Би. — И они больше не давят насчёт... — Эйва замялась, понизила голос и почти шепотом добавила: — парня? — Нет! — слишком резко ответила Беатрис, вновь замотав головой. — Вообще ничего. Эйва снова подозрительно приподняла бровь. — Лаадно, — протянула она. Похлопала по столешнице. — Тогда выдвигаемся? — Ага, пошли, — пробурчала Беатрис и встала. Они вышли из квартиры — впереди была рабочая смена. Когда они пришли, Мэри тут же увела Эйву в зал для собраний — обсуждать план. А Беатрис направилась прямо в комнату Камилы. Там, как всегда, было до нелепости светло. Камила почти не отрывалась от мониторов, но всё же заметила появление Би. Лишь когда та плотно закрыла прежде приоткрытую дверь, Камила оторвалась от экрана. — О-о, — протянула она легко. — Что-то случилось? Зачем ты закрыла дверь? — Мать моя случилась, — ворчит Би, доставая телефон и показывая переписку. Она подошла ближе, наклонилась к столу. Камила осталась неподвижной. Быстро просмотрела сообщения и почти сразу возмущённо выдохнула: — Почему ты сказала своей матери, что у тебя есть девушка? Глаза Би расширились. Она бросилась вперёд и зажала подруге рот. — Ну ты ещё всем тут расскажи, — прошипела она, радуясь, что догадалась закрыть дверь заранее. — Ну... подожди, твоя ть... — заглушила её ладонь Би. Та отпустила, и Камила начала заново: — Не похоже, что она восприняла это плохо. Она даже пригласила твою девушку на вечеринку. — Да, за исключением того, что девушки у меня нет, — сквозь зубы отвечает Би, в который раз пролистывая переписку. Вздыхает, блокирует экран. — Я знаю свою мать. Сейчас она играет добрую, но как только я приеду — начнётся допрос с пристрастием. Особенно по поводу моей "девушки". — Фиктивная девушка, — повторяет Камила, и в её глазах появляется знакомый озорной блеск. — Вот оно. Вот что тебе нужно — подставная девушка. — Что? Нет! — хмурится Би. — Я имела в виду "фиктивная" как "несуществующая". Я не хочу, чтобы кто-то изображал мою пару. — Но это вариант, согласись, — настаивает Камила. — Или... я могу установить тебе приложение для знакомств. — Она кивнула на телефон в руках Би. — Эм... Это вообще нет. Абсолютно исключено, — морщится та. Она замолкает на пару секунд, затем обречённо выдыхает: — Всего равно просить некого. Камила пожимает плечами. — Значит, тебе нужна кто-то невероятно милая. Настолько, чтобы твои родители просто не смогли её не полюбить. Биатрис усмехается: — Ага? И кто согласится… — Ты знаешь кто… — Камила поднимает обе брови в самодовольном предвкушении. — Нет, — твердо говорит Би. — Нет, я не стану просить Эйву притворяться моей девушкой. — Ты и я знаем, что она твой единственный вариант, — Камила улыбается, говоря это, и Биатрис ненавидит, какой уязвимой она себя вдруг почувствовала. — А как насчет тебя? Ты могла бы… — Нет уж, спасибо, — обрывает её на полуслове Камила. — Я не самая идеальная девушка, чтобы приводить меня домой и знакомить с родителями. — Что ты имеешь в виду? Ты милая. — Без обид, но не думаю, что смогу целую неделю притворяться твоей девушкой. — Улыбаясь, небрежно говорит Камила. — А вот возьму и обижусь, — улыбается Би. — И вообще, строго говоря, это даже не неделя, а всего шесть дней. — Но я правда думаю, что тебе стоит поговорить об этом с Эйвой, — мягко улыбается Камила. — К тому же твои родители уже знают её как твою подругу. Это весьма органично вписывается в любовную историю. — Органично… — бормочет Би. Но тут зажужжал телефон, оповещая хозяйку о пришедшей СМС. Это была мать-Настоятельница. — Ох, мне пора. Новое задание. — Я понимаю, — улыбается Камила и машет Биатрис. — Удачи. — В деле? — спрашивает Би, поворачиваясь лицом к Камиле уже у самого выхода. — Или с Эйвой? Камила возвращается к печатанию чего-то и смотрению в экран. — И в том и в другом, — пожимает плечами девушка. — Итак, — говорит Эйва, садясь на пассажирское сиденье. Биатрис сразу стала значительно внимательнее к дороге, хотя они уже почти приехали. — Мы поговорим об этом? — О чём? — как можно небрежнее отзывается Биатрис. — О том, почему ты сегодня такая… странная? — уточняет Эйва, делая неопределённый жест в сторону Биатрис. — Ты нервничаешь, а обычно всегда спокойна. Это… сбивает меня с толку. Биатрис не сдерживает лёгкий смешок. — Сбивает тебя с толку? — переспросила она, припарковывая машину. Она поворачивается к Эйве, и та уже улыбается. — Да, — кивает Эйва. Лёгкая ирония в воздухе постепенно рассеивается. Она на секунду прикусывает губу и опускает взгляд на колени. — Я подумала, может, забыла вчера помыть посуду… или сделала что-то не так. Ты такая сдержанная — мне показалось, я чем-то тебя задела. — Что? Конечно нет! — глаза Биатрис широко распахиваются от тревоги. — С чего ты это взяла? — Потому что ты странно ведёшь себя только со мной, — шепчет Эйва. — С Мэри и Лилит ты была нормальной… Я решила, что дело во мне. — Ты ничего не сделала, — говорит Биатрис твёрдо, не выдерживая грусти в её голосе. Она берёт Эйву за руку. — Обещаю. Ты ничего не сделала. — Хорошо… — шепчет Эйва. — Но почему мне тогда так паршиво? — Я… — Биатрис открывает рот, но замолкает. Она крепче сжимает её руку. — Давай поговорим дома? — Конечно, — неуверенно кивает Эйва, а потом смеётся. — Думаю, обсуждать это прямо перед операцией по пресечению наркоторговли — не лучшая идея. Биатрис тоже пытается засмеяться, но её смех звучит слабее. — Позже поговорим.