we can be brilliant

Перевод
R
Завершён
164
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 18 518 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
164 Нравится 21 Отзывы 28 В сборник

Глава 8: День шестой (Новый год)

Настройки
Эйва притягивает Биатрис к себе и целует ее в губы — самый сладкий поцелуй, полный тепла и нежности. Биатрис удовлетворенно мычит, чувствуя, как сердце наполняется радостью. — С Новым годом, Би, — шепчет Эйва, едва отстранившись. — С Новым годом, Эйва, — отзывается Биатрис, не скрывая улыбки. Эйва снова наклоняется вперед, осыпая ее короткими мягкими поцелуями, пока обе их улыбки не становятся неудержимыми. Затем она обнимает Биатрис, зарываясь лицом в ее плечо. — Я люблю тебя, — тихо произносит Биатрис, склоняясь к уху Эйвы. Эйва крепче обвивает руками талию Биатрис. — И я люблю тебя, Би. Рейс Эйвы и Биатрис вылетает рано утром, поэтому им приходится попрощаться со всеми перед сном. Томми крепко обнимает Эйву и серьезно просит Биатрис привезти ее снова как можно скорее. — Я никуда без нее не поеду, — заверяет его Биатрис с улыбкой. Родители Биатрис провожают их до парадной двери так же тепло, как встречали их прибытие. — Сообщите нам, когда самолет приземлится? — спрашивает миссис Янг, окидывая дочь заботливым взглядом. — Конечно, мама, — кивает Биатрис. Эйва улыбается паре. — Было замечательно познакомиться с вами. Спасибо за все. Мистер Янг качает головой с легкой улыбкой. — Мы благодарны, что ты была с нами на этот Новый год, Эйва. Пожалуйста, береги нашу Биатрис. Биатрис хмурится, хотя в уголках глаз блестят слезы. — Да ладно, я же прямо здесь. Миссис Янг мягко улыбается. — Счастливого пути, девочки. Вежливо кивнув, они поворачиваются и направляются домой. Эйва не выпускает руку Биатрис всю дорогу до аэропорта, время от времени целуя тыльную сторону ладони девушки. Она знает, что Биатрис погружена в свои мысли, поэтому предпочитает не тревожить разговорами. — Слушай, Эйва, — начинает Биатрис, когда они проходят через систему безопасности и направляются к своим воротам. — Хм? — отзывается Эйва. — Ты всё еще будешь моей девушкой, когда мы вернемся в Мадрид, да? — Да, детка, — смеется Эйва. — Я всё равно буду твоей девушкой. — Хорошо, просто проверяю. — Это то, о чем ты беспокоилась всё это время? … — Может быть. Эйва игриво толкает Биатрис плечом. — Тебе не о чем волноваться, Би. Я всё ещё буду любить тебя, когда мы окажемся в Мадриде. — Приятно знать, — вздыхает Биатрис с явным облегчением. Едва Биатрис переступает порог квартиры, как Эйва быстро захлопывает и запирает входную дверь. — Снимай обувь, — командует Эйва. Биатрис приподнимает бровь, но послушно сбрасывает туфли, следуя примеру Эйвы. Их чемоданы остаются в прихожей, а Эйва хватает ее за руку и тащит в ближайшую спальню (спальню Биатрис). — Что ты задумала? — спрашивает Биатрис, стараясь сохранять невозмутимость. — У нас целый выходной, прежде чем нужно будет вернуться к работе, — задыхаясь, говорит Эйва, толкая Биатрис спиной на кровать. Она подползает, чтобы оседлать ее, наклоняется и шепчет ей на ухо: — И я очень хочу показать тебе, как сильно мне пришлось сдерживаться последние пару дней. И Биатрис, как всегда красноречиво, отвечает лишь невнятное: — Ой...

***

Когда Биатрис и Эйва входят в штаб-квартиру, держась за руки, никто даже не моргает. Но когда Мэри зовет Эйву помочь, а та целует Биатрис прямо в губы перед тем, как уйти, вся станция замирает. Все переглядываются, словно желая подтвердить, что действительно только что видели, как Эйва Сильва, наконец, целует Биатрис Янг. Камила фыркает, стоя перед столом Лилит. — Ну наконец-то.
Примечания:
164 Нравится 21 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (10)