Стать красивым NPC в бесконечном потоке/Became an Infinite Game Beauty NPC

Перевод
R
В процессе
246
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 350 страниц, 98 527 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
246 Нравится 67 Отзывы 140 В сборник

Глава 4. Вы можете одолжить мне 500 тыс.?

Настройки
В мертвой тишине глубокой ночи, любой звук казался оглушительно громким. Мужской голос появился очень резко, без каких-либо шагов и закрывающейся двери, словно из воздуха. И хотя тон мужчины звучал так, словно он шутил, Жуань Цин подсознательно замер. Его волосы мгновенно встали дыбом, и все клетки его тела вопили, что ему нужно бежать. Жуань Цин доверился чутью, даже не задумываясь об этом. Он крепко сжал лямку своей сумки и не останавливаясь ни на секунду, побежал. Лифт был совсем рядом, а голос звучал не менее чем в десяти метрах от него. Никто не пользовался лифтом посреди ночи, и Жуань Цин ясно видел, что лифт был на его этаже. Успеваю. Жуань Цин рванул изо всех сил в сторону лифта и, не оглядываясь, нажал кнопку вызова. Двери быстро открылись. Войдя в лифт, Жуань Цин нажал на кнопку первого этажа. Одной рукой сжимая ремешок своей сумки, другой он бешено нажимал на кнопку закрытия лифта. Он нервно смотрел на мужчину, который находился неподалеку, и вроде как не отреагировал на его побег. Двери лифта медленно закрывались, постепенно отрезая взгляд снаружи. Но Жуань Цин недооценил его. Глаза Жуань Цина расширились, глядя на щель между постепенно закрывающимся дверями лифта. Человек в коридоре был домовладельцем, которого он видел днём. Осознав, что произошло, он быстро направился к лифту со спокойным и элегантным видом. До лифта явно было больше десяти метров, однако мужчина подошел ближе в мгновение ока. Такой быстрый. Увидев это, Жуань Цин продолжил бешено нажимать на кнопку закрытия лифта. Быстрее! Быстрее! Дверь лифта постепенно закрывалась, оставляя лишь узкую щель. Хотя мужчина был быстрее обычных людей, он находился не менее чем в двух метрах от лифта. Жуань Цин с едва заметным облегчением выдохнул. Но в последний момент, когда лифт закрылся, в щель двери прочно вклинилась рука. Сработал автоматический сенсор: почувствовав препятствие, двери начали открываться. В лифте мгновенно появилась высокая фигура, отбрасывая тень на юношу. Она окутала Жуань Цина с гнетущим ощущением, которое нельзя было игнорировать. Жуань Цин поднял голову и посмотрел на человека перед собой. Его ясные глаза были полны шока и недоверия, а лицо стало бледным. Мужчина очень высокий, около 1,87 м. Он свысока посмотрел на стоящего перед ним Е Цина и слегка прищурил глаза; в его взгляде сквозила опасность: «Ты ведь… не планируешь сбежать?» Тон мужчины заставил волосы Жуань Цина встать дыбом. Он съежился и подсознательно сделал несколько шагов назад, пока его спина не прислонилась к лифту, и сбежать было невозможно. Мужчина продолжал приближаться, в то время как Жуань Цин отступал. Он все-таки зажал Жуань Цина в углу лифта. Давление на его тело ничуть не уменьшалось. В этом узком лифте у Жуань Цина не было возможности сбежать. С паникующим лицом Жуань Цин опустил голову, чтобы избежать агрессивного взгляда мужчины. Его тело слегка задрожало, и он тихо прошептал: «Нет, нет.» Мужчина поднял брови, выглядя насмешливо и зловеще: «Тогда почему ты бежал?» Жуань Цин тревожно потянулся за лямку сумки, и с жалким выражением, словно готовый заплакать, сказал: «Ночью… мне страшно.» Мужчина неохотно принял эту причину, ведь Е Цин был одет налегке и имел при себе только сумку. Так что не было похоже, чтобы он собирался бежать. К тому же, после того, как он вернулся, он подробно проверил информацию о парне перед ним. Мерзкий извращенец с глубокой социофобией, которому трудно общаться с окружающими. Он только прячется в темных и узких комнатах и беспричинно вредит другим в Интернете. Как крыса, живущая в вонючей канаве. Так описывает Е Цина информация в Интернете. Вот только… Темный огонёк блеснул в глазах мужчины. Он смотрел на худого и красивого юношу перед собой, чувствуя, что слухи действительно были лживы. Разрешив недоразумение, мужчина спрятал свою пугающую ауру и показал дружелюбную улыбку, стараясь выглядеть галантным джентльменом. «Куда ты идешь так поздно? Позволь мне проводить тебя.Ведь небезопасно выходить ночью одному.» Мужчина взглянул на Жуань Цина: «Особенно для такого красивого маленького юноши, как ты.» Жуань Цин слегка покачал головой, чтобы выразить свой отказ. Даже боясь, что мужчина этого не увидит, он прошептал: «Нет, не нужно.» Лифт с мелодичным сигналом приехал на первый этаж. Увидев это, Жуань Цин прикусил нижнюю губу. Он набрался смелости, чтобы пройти мимо мужчины, но тот оттащил его назад. Затем мужчина нажал кнопку закрытия лифта и подземного этажа, говоря тоном, от которого нельзя было отказаться. «Сейчас уже слишком поздно, позволь мне отвезти тебя.» Он выглядел так уверенно, словно правда волновался за безопасность Е Цина. Но после того, как он схватил юношу за запястье и притянул к себе, он не собирался отпускать его. Словно он просто забыл что держит его за руку. Пальто юноши было очень широким, а его запястья были закрыты рукавами. Поэтому руки мужчины не касались непосредственно его кожи. Но Жуань Цин все ещё ощущал сильный дискомфорт. Он трепыхался, словно испугался. Он всеми силами пытался вырваться из-под контроля мужчины. Мужчина, казалось, только сейчас осознал, что забыл отпустить его и тут же отпустил его руку, с улыбкой извиняясь: «Прости.» Жуань Цин опустил голову и ничего не сказал. После того как лифт достиг парковки, мужчина вышел из лифта первым: «Пошли.» Мужчина отошел на несколько шагов и увидел, что Е Цин не следует за ним. Поэтому он остановился и подождал его. Жуань Цин поджал губы, немного поколебавшись, последовал за ним. Дело не в том, что он хочет следовать за ним. Мужчина настолько деспотичен, что даже не дает ему шанса отказаться. Его зовут Цзян Сынянь. Его профессия неизвестна, место жительства неизвестно, и социальные отношения тоже неизвестны. Но Жуань Цин знает одно — у него ужасный и извращенный характер. Если он не последует за ним, Цзян Сынянь использует жесткие методы, чтобы заставить его следовать за ним. Жуань Цин считал, что Цзян Сынянь может насильно забрать его с собой или силой отправит обратно, в комнату. Вместо того чтобы позволить ему тащить себя силой, лучше идти самостоятельно. Машина Цзян Сыняня была припаркована на подземном этаже. Он подошел к своей машине и заботливо открыл переднюю пассажирскую дверь. Жуань Цин не имел другого выбора, кроме как послушно сесть туда. Цзян Сынянь неторопливо вел машину и посмотрел на юношу: «Куда тебе нужно?» Жуань Цин настороженно взглянул на Цзян Сыняня и тихо сказал: «Улица Таоюань, Фэнъя, пожалуйста. Простите за причиненные неудобства.» Цзян Сынянь был немного удивлен, он искоса взглянул на юношу: «В бар?» Жуань Цин слегка кивнул. Мужчина несколько раз постучал по рулю указательным пальцем и небрежно спросил: «Ты часто там бываешь?» Жуань Цин на мгновение заколебался, затем снова кивнул. Увидев, что юноша кивнул, Цзян Сынянь испытал недовольство. Его глаза немного потемнели. Подумав о вполне определенных вещах, его голос стал немного холоднее: «Что ты собираешься делать?» Жуань Цин, видимо, уловил его недовольство и занервничал ещё сильнее: «Одолжить… одолжить деньги, чтобы заплатить за аренду.» Бар Фэнъя находится недалеко от его квартиры, всего в десяти минутах ходьбы. Говоря об адресе бара, Жуань Цин не лгал. Е Цин однажды вышел посреди ночи и был случайно сбит персоналом бара. Мужчина купил ему лекарство, и они обменялись контактами. Но суть не в этом Дело в том, что в баре полно драконов и рыб¹. Это определенно лучшее место, если он хочет порыбачить в мутной воде². Цзян Сынянь остановил машину у входа. Жуань Цин сразу открыл дверь и вышел. Когда Жуань Цин собирался войти в бар, Цзян Сынянь остановил его: «В баре царит хаос. Почему бы тебе не позвонить ему, чтобы он вышел.» Жуань Цин взглянул на Цзян Сыняня, и не стал с ним спорить. Он послушно достал телефон, нашел контакт этого человека и отправил сообщение. [Привет, я у ворот Фэнъя. Не могли бы вы одолжить мне 500 тыс?³]
Примечания:
246 Нравится 67 Отзывы 140 В сборник
Отзывы (2)