Стать красивым NPC в бесконечном потоке/Became an Infinite Game Beauty NPC

Цзян Сынянь не видел того, что написал Жуань Цин. Но зрители ясно это видели. Потому что камера прямой трансляции показала крупным планом запись чата на телефоне Жуань Цина. 【Не, погодите, кто этот человек? Какие у него отношения с Цинцином?! Может ли Цинцин просто так занять у него полмиллиона? Если у них просто обычные отношения, то полмиллиона просить было бы невозможно, правда?】 【Наверняка! Ставлю на то, что он тоже тот ещё тип! Он недостаточно хорош для Цинцина моей семьи! Я против этого брака!】 【Я тоже не согласен!】 【Я единственный, кто ненавидит этого ублюдка? Он только что схватил Цинцина за руку!】 【Сколько времени прошло, а вы уже зовете его «Цинцином»? Имейте хоть каплю гордости! Не то что я — я сразу кричу: Жена!】 Жуань Цин — всеобщая жена: D [прим. пер.] Улица Таоюань, внутри бара Фэнъя. Огни быстро вспыхивали, свет тускло освещал помещение. Воздух был наполнен запахом табака и алкоголя. На танцполе, словно сумасшедшие, двигались люди, а музыка гремела так, что оглушала. У барной стойки в углу сидел мужчина в строгих брюках и белой рубашке. Брюки делали его ноги необычайно длинными и прямыми. Его белая рубашка была застегнута доверху, что создавало аскетичный вид. Но также вызывало тёмные желания. Вызывая у людей, желание расстегнуть пуговицы и запятнать эту белоснежную рубашку. Мужчина выглядит очень красивым, но в отличие от злой ауры Цзяна Сыняня, он производил впечатление мягкого и интеллигентного человека. Казалось, что он был совершенно не к месту в этом баре. Мужчина держал незажженную сигарету между указательным и средним пальцами и скучающе смотрел на извивающуюся толпу посреди танцпола. Он был один, в стороне от толпы. Все остальные подсознательно избегали его. Внезапно под рукой мужчины почувствовалась вибрация. Он поднял ладонь, накрывавшую телефон. Кто-то прислал ему сообщение. Мужчина включил свой телефон и нажал на сообщение. [Маленький ягнёнок: Здравствуйте, я у ворот Фэнъя. Не могли бы вы одолжить мне 500 тысяч?] Когда мужчина увидел просьбу ягнёнка, он не стал презрительно насмехаться, как сделал бы обычный человек. Наоборот, уголки его рта слегка изогнулись, и он издал многозначительный смешок. Мужчина, заложив сигарету за ухо, начал печатать ответ. [Гу Чжаоси: У тебя какие-то трудности? Не волнуйся, я помогу тебе. Я сейчас в Фэнъя. Я пришлю кого-нибудь за тобой, чтобы мы обсудили всё в деталях.] Если бы он не выглядел немного скучающим, печатая сообщение, его вопросы создавали впечатление старшего брата, который заботится о младшем по соседству. [Маленький ягнёнок: Не беспокойтесь, я войду и найду вас.] Ответив, Жуань Цин повернул экран телефона к Цзян Сыняню. Неизвестно, было ли это случайно или преднамеренно, но большой палец Жуань Цина прикрыл слово «тысяч». Все выглядело так, словно он одалживал пятьсот юаней, а не пятьсот тысяч. Жуань Цин осторожно взглянул на Цзян Сыняня и тихо сказал: «Я… я, пожалуй, зайду внутрь. Друг меня ждёт.» Цзян Сынянь, естественно, не заметил, сколько денег занял Жуань Цин. Всё его внимание было сосредоточено на ответе. Заботливый тон другой стороны вызывал у него небольшое недовольство. Но он также знал, что если зайдет слишком далеко, то определенно напугает юношу. «Я пойду с тобой.» Жуань Цин не отказался, и они вдвоем вошли в бар. Внутри было слишком шумно. Жуань Цин совершенно не вписывался в подобную обстановку; устремленные на него взгляды заставляли его нервничать и чувствовать себя неловко. И людей внутри слишком много. Трудно найти нужного человека в этом хаосе. Привлекательные юноша и мужчина внезапно вошли в бар, привлекая внимание многих людей. Юноша выглядел хрупким в мешковатой одежде. Хотя нельзя было ясно разглядеть его лицо в маске, но, судя по его красивым глазам, он точно не был уродом. Глаза юноши светились чистотой и непорочностью, а исходящая от него аура невинности и неискушенности и вовсе сводила с ума, заставляя некоторых сгорать от желания начать охоту Надо знать, что большинство людей, которые приходят в этот бар, не так чисты в своих помыслах. «Здравствуйте, это мистер Е? Пожалуйста, пойдемте. Господин Гу уже ждёт.» Мужчина с суровой внешностью появился перед ними, очень вежливо смотря на Жуань Цина. Когда другие люди в баре услышали слово «господин Гу», они неохотно отвели глаза. Только очень немногие люди все ещё смотрели на юношу. Е Цин — это имя нынешнего тела Жуань Цина. Жуань Цину было не по себе от пристального взгляда незнакомца. Он подсознательно сжался возле Цзян Сыняня и, опомнившись, кивнул. «Пожалуйста, пойдемте со мной.» Жуань Цин на мгновение заколебался, но последовал за мужчиной. Цзян Сынянь тоже последовал за ним. Высокий мужчина провел их и остановился, не доходя до барной стойки: «Мистер Е, мистер Гу ждет вас там.» Жуань Цин посмотрел в указанном направлении на мужчину; он поблагодарил охранника, который был впереди, и направился в сторону барной стойки. Цзян Сынянь тоже хотел пойти туда, но его остановил высокий мужчина. Мужчина виновато, но твердо улыбнулся Цзян Сыняню: «Сэр, мистер Гу не любит, когда к нему приближаются незнакомцы.» С этой позиции хорошо просматривалась барная стойка, и Цзян Сынянь не настаивал на том, чтобы идти туда. Конечно, это было связано главным образом потому, что его порадовало то, как юноша неосознанно прижался к нему ранее. Е Цин медленно подошел к мужчине. Он нервно и неловко поприветствовал его: «М-мистер Гу, з-здравствуйте.» Из-за того, что он слишком долго ни с кем не говорил, его голос снова начал неудержимо дрожать, словно маленький котенок, над которым издеваются. Гу Чжаоси был немного удивлен, когда услышал голос. Мужчина посмотрел на юношу и тихо сказал: «Давно не виделись. Как твои дела в последнее время? Садись, рассказывай не спеша.» Речь Гу Чжаоси была размеренной, но эта безмятежность в его голосе создаёт впечатление, словно тебя обдувает весенний ветерок. Голос мужчины звучит очень комфортно, с небольшой нежностью и безразличием, даря ощущение тепла как нефрит. Жуань Цин скованно сел напротив Гу Чжаоси. Он положил нервно сжатые руки на ноги, выглядя чрезвычайно послушным Гу Чжаоси взял стоявший рядом с ним пустой бокал. Мужчина налил Е Цину вина и пододвинул его. Он налил и себе: «Что с тобой недавно случилось? Если ты не возражаешь, я могу побыть слушателем.» Жуань Цин посмотрел на вино, которое пододвинул мужчина, затем мгновенно отвел взгляд. Он не потянулся к нему, а запинаясь, начал объяснять ситуацию. Видимо, из-за неумения общаться, а также потому, что он впервые говорил так много, его лицо раскраснелось. Даже уголки его глаз окрасились румянцем Он коротко пересказал то, что пережил Е Цин за последнее время, без какого-либо намека на ложь. Гу Чжаоси мягко улыбнулся, слушая юношу. Он поглаживал бокал большим пальцем: «Ты должен знать, что я не занимаюсь благотворительностью.» Жуань Цин посмотрел на Гу Чжаоси, словно он не понял, что тот имел в виду. Гу Чжаоси постучал указательным пальцем по стеклянному бокалу в руке: «500 тысяч — немалая сумма. Чем ты собираешься расплачиваться?» «Я-я не знаю.» Жуань Цин беспомощно прикусил нижнюю губу. Его руки, лежащие на коленях, были крепко сжаты. От сильного сжатия его и без того светлая кожа побелела ещё сильнее. «Но я обязательно отплачу тебе.» Гу Чжаоси ничего не ответил. Он протянул Жуань Цину свой бокал с нежным тоном, от которого нельзя было отказаться: «Выпей.» Жуань Цин посмотрел на вино перед ним, и его лицо побледнело: «Мистер Гу, я-я не умею пить.» Гу Чжаоси усмехнулся: «Ты должен проявить некоторую искренность, когда просишь у кого-то денег, не так ли? Иначе мне будет сложно пойти тебе навстречу.»