Стать красивым NPC в бесконечном потоке/Became an Infinite Game Beauty NPC

Перевод
R
В процессе
247
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 363 страницы, 102 217 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
247 Нравится 67 Отзывы 141 В сборник

Глава 7. Не видите, мы тут делом занимаемся?

Настройки
Жуань Цину было плевать, насколько он шокировал остальных. Услышав, что снаружи всё стихло, он не стал терять времени и решительно открыл дверь кабинки. Затем он посмотрел на окно в конце туалета и, не раздумывая, полез в него. Окно располагалось высоковато, так что Жуань Цину пришлось потрудиться, чтобы перелезть; в этот момент ему было плевать, что он может пораниться. Ведь если он задержится слишком долго, тот высокий мужчина обязательно зайдет проверить. Он должен был убраться отсюда как можно скорее. И Цзян Сынянь, и Гу Чжаоси — с ними обоими явно что-то не так. Хотя неизвестно, являются ли эти двое убийцами прямой трансляции, Жуань Цин считал, что оба они — те ещё мерзавцы. Цзян Сынянь возле лифта двигался слишком быстро; настолько быстро, что это выглядело жутко. Обычный человек на такое не способен. В его глазах не было ни капли уважения к чужой жизни; он идеально подходил под типаж хладнокровного убийцы, который прикончит человека, даже не моргнув глазом. Что касается Гу Чжаоси? Ха! Какой нормальный человек так отреагировал бы, если бы незнакомец попросил одолжить 500 тысяч? Тем более незнакомец, которого он видел всего раз в жизни. Быть мягким и добрым — не значит быть богатым дураком, которого легко развести на деньги. А Гу Чжаоси на дурака совсем не похож. Раз дело не в доброте, значит, у него точно есть какой-то скрытый мотив. Вот только какая может быть корысть с Е Цина — забитого отаку-социофоба? Причин может быть всего две: это лицо, которое является почти точной копией его собственного. И тот факт, что он только что был выбран целью трансляции. И какая бы из причин ни была верной, для Жуань Цина это не сулило ничего хорошего. Туалет в баре расположен не у внешней стены здания. Даже если вылезти через окно, это не значит, что он покинет территорию бара. За окном туалета находится длинный коридор — это служебные помещения бара. Изредка в коридоре проходили мужчины и женщины в униформе официантов. Жуань Цин ничуть не нервничал; он шел совершенно естественно и уверенно, без малейшего признака вины. Лишь изредка кто-то с любопытством поглядывал на Жуань Цина. Но поскольку Жуань Цин был в маске, он не привлекал особого внимания окружающих. Многие выходы из служебных помещений бара охранялись. Жуань Цин, наблюдая из тени, заметил: если кто-то пытался выйти здесь, его останавливали и отправляли в обход, к главному входу. В этом не было ничего странного: ведь они боялись, что кто-то сбежит через черный ход, не заплатив. Впрочем, нельзя сказать, что через служебный вход не выходил совсем никто — просто таких людей было очень мало. Когда Жуань Цин пытался выяснить, кто может выйти через задний ход, в изначально тихом служебном коридоре внезапно поднялся шум и послышался топот множества ног. Его побег обнаружили. Жуань Цин тут же юркнул за одну из дверей, вжался в тень в углу и слился с темнотой. Из-за его миниатюрного тела, даже если бы кто-то стоял возле двери, было бы трудно заметить, что он стоит за дверью. «Проверьте всё тщательно, внутри и снаружи!» Кто-то достал рацию и передал приказ другим постам: «Перекрыть все выходы из «Фэнъя»! Тщательно обыскать минус первый, первый, второй и третий этажи! Поднимите все доступные записи с камер наблюдения! Обязательно найдите этого человека!» С другого конца рации тут же ответили: «Принято!» Выбраться не удастся. Сквозь щель в двери Жуань Цин спокойно наблюдал за людьми снаружи. Хотя для прочесывания бара мобилизовали огромное количество персонала, гостей старались не тревожить, из-за чего поиски шли довольно медленно. «Фэнъя» — это не просто бар, а целый развлекательный комплекс, занимающий около пяти этажей.* Только первый этаж — это бар, второй — игорный зал для карт и маджонга. А третий этаж, похоже… место для плотских утех? Поднявшись на третий этаж, Жуань Цин с опозданием это заметил. Свет здесь был теплым, но приглушенным, создавая полумрак; музыка звучала успокаивающе и очень чувственно. В темных углах едва угадывались сплетенные пары, и время от времени оттуда доносились недвусмысленные стоны. Жуань Цин, не раздумывая, развернулся и ушел, ища возможность пробраться на четвертый этаж. Те, кто проводил обыск, сказали, что основные силы брошены на минус первый, первый, второй и третий этажи. Значит, четвертый и пятый этажи в зону поиска не входят. Но как только Жуань Цин повернулся, чтобы уйти, охранники уже достигли этого этажа. Слишком поздно. Жуань Цин стоял в тени, наблюдая, как охранники подходят всё ближе; затем он развернулся и поспешил вглубь третьего этажа. Далеко не всем нравится выставлять свои дела напоказ. Поэтому помимо того самого холла с его крайне двусмысленной атмосферой, на третьем этаже в основном располагались отдельные приватные комнаты. Жуань Цин вначале шел очень естественно, но затем ускорял шаг всё больше и больше. Из-за поворота коридора медленно вышел мужчина. Жуань Цин искоса глянул на охранников неподалёку, сорвал маску и быстро схватил идущего навстречу мужчину. Одним движением он развернулся, пинком распахнул незапертую дверь пустой комнаты и повалил мужчину на кровать. Жуань Цин игриво моргнул, глядя на мужчину, и виновато улыбнулся. Затем он растрепал свою одежду, сильно растер глаза и лицо. И под ошарашенным взглядом мужчины, он зажал ему рот одной рукой, наклонился и прильнул к нему в поцелуе. Их губы разделяла ладонь Жуань Цина, так что поцеловал он, по сути, собственную руку. «Тук-тук.» Хотя дверь не была заперта, в неё всё же постучали. Случилось худшее: люди снаружи не ушли, несмотря на то, что в комнате явно происходило интимное; вместо этого они заговорили извиняющимся тоном: «Здравствуйте. Мы понимаем, что это неудобно, но нам придется ненадолго вас побеспокоить. Нам нужно провести проверку. Позже мы обязательно предоставим вам компенсацию.» Мужчина, которого внезапно повалили на кровать, мгновенно понял ситуацию. Было очевидно, что девушка перед ним — именно та, кого они ищут. «Фэнъя» — непростой бар, а его владелец, Гу Чжаоси, — не тот человек, с которым обычные люди могут позволить себе враждовать. Любой, у кого есть хоть капля мозгов, не станет переходить дорогу Гу Чжаоси ради незнакомой девушки. Но мужчина заколебался, глядя на лежащую на нём девушку. Она смотрела на него чистым, невинным взглядом. Внешность её была поистине неземной. Уголки её глаз феникса были слегка приподняты, а длинные ресницы трепетали, словно перышки. Она была похожа на пленительного яо-цзин¹, с которым можно столкнуться в лесу; но в то же время в ней ощущалась какая-то хрупкость. В опущенном взгляде сквозила необъяснимая слабость и трогательная беззащитность. В этот момент она жалобно смотрела на него. Её прекрасные глаза были полны мольбы. Жуань Цин вздохнул с облегчением, увидев молчание мужчины. «Какого чёрта?! Не видите, мы тут делом занимаемся?» — в комнате, с легким нетерпением раздался очаровательный женский голос. Женщина на кровати выпрямилась. Она повернула голову и свирепо посмотрела на охранников у двери, испортивших ей всё веселье. Однако из-за живописно покрасневших уголков глаз, легкого румянца на лице, её хрупкая фигура не кажется устрашающей; напротив, она вызывала ощущение невероятного соблазна, проникающего в самую душу. Нельзя сказать, что это женщина, вернее — это девушка. Её лицо пылало, глаза подернулись влажной дымкой. Дыхание девушки немного сбилось, словно она только что пережила нечто неописуемое. Многие из присутствующих уставились на неё, не веря своим глазам. Мужчина под ней тоже застыл, но среагировал довольно быстро. Он рывком натянул одеяло, с головой накрывая сидящую на нём девушку. Хотя выражение его лица не изменилось, в его голосе зазвучал холод: «Что ты смотришь! И это хваленое гостеприимство «Фэнъя»?!» Люди у дверей наконец пришли в себя. Лицо старшего группы залилось краской, и он с извиняющимся видом поклонился: «Извините, сэр.» Сразу после этого они вошли в комнату и быстро всё осмотрели, не пропустив даже место под кроватью. Хотя кровать была большой, всё на ней было как на ладони: только мужчина и девушка. Очевидно, это была не та цель, которую они искали. Закончив осмотр, мужчина еще раз извинился, после чего поспешно покинул комнату, весьма тактично прикрыв за собой дверь. Услышав звук закрывшейся двери, Жуань Цин выбрался из-под одеяла и улыбнулся мужчине: «Спасибо.» Мужчина тоже слегка улыбнулся: «И?» «Что?» Жуань Цин поднял голову, глядя на него с недоумением. Мужчина вскинул бровь и произнес ленивым, насмешливым тоном: «Ты же не думаешь, что я пойду против этого сумасшедшего, Гу Чжаоси, ради одного лишь «спасибо»?» «Я бизнесмен. И я не совершаю убыточных сделок.» «К тому же, разве тебе никто не говорил, что находиться в одной постели с мужчиной — это очень опасно?»
Примечания:
247 Нравится 67 Отзывы 141 В сборник