Стать красивым NPC в бесконечном потоке/Became an Infinite Game Beauty NPC

Перевод
R
В процессе
244
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 350 страниц, 98 527 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
244 Нравится 67 Отзывы 137 В сборник

Глава 27. Пожалуйста, очнись

Настройки
Услышав слова Цзян Сыняня, тело Е Цина слегка задрожало. Он прикусил нижнюю губу и долгое время не приближался. Потому что он уже находился очень близко. К тому же Цзян Сынянь не был укрыт одеялом, его талия и кое-какое место находились очень близко. Было отчетливо видно, как встало кое-что, чего не следовало видеть. Что это означало, мог понять любой неглупый человек. Тем более что Е Цин был просто наивен, а не глуп. Но Е Цин, казалось, не знал, как отказаться. В конце концов, Цзян Сынянь действительно пострадал из-за него. Он не мог быть человеком, забывающим милости и отворачивающимся от справедливости¹. Но он также не мог заниматься подобными вещами. В конце концов, у него уже был человек, который ему нравился. Е Цин тотчас в растерянности вцепился в простыню. Он весь слабый и беспомощный застыл на месте, всё его тело переполняло сопротивление. Едва уловимый аромат человека перед ним заставил тьму в глубине души Цзян Сыняня сгуститься. Он прямо протянул руку, схватил руку юноши, опиравшуюся на кровать, и с силой потянул в свои объятия. Затем, перевернувшись, он властно прижал юношу, стоявшего на коленях, к кровати. По этим движениям и позе совершенно нельзя было сказать, что этот человек получил смертельную рану. В этот момент Е Цин как раз ломал голову над тем, как отказаться, поэтому не был особо настороже. Оказавшись прижатым к кровати, он ещё чувствовал некоторую растерянность. Цзян Сынянь смотрел на человека перед собой, послушно лежащего под ним. Хотя тот смотрел на него с растерянным лицом, в его чистых зрачках отражался его силуэт, словно он мог видеть только его. В одно время кое-как живущие внутри темных уголков тела желания, ²подобно сорнякам, начали бесчинствовать и безумно расти. Всё тело взволнованно кричало, призывая нарушить его границы, завладеть им, заставить его плакать под ним. Поза, в которой его прижали, была слишком близкой. Жуань Цин широко распахнул глаза и подсознательно начал вырываться, желая оттолкнуть Цзян Сыняня. Но Цзян Сынянь, казалось, разгадал намерения юноши. Он прижал обе его руки к макушке, и рука, державшая запястья юноши, слегка сжалась, сковывая его движения. Сила Цзян Сыняня была удивительно велика. Он так сжал запястья Жуань Цина, что стало немного больно, и совершенно не было видно, что он ранен. Цзян Сынянь глубоким взглядом уставился на юношу. Он медленно приблизился на несколько фэней и заговорил, смотря сверху вниз, с властными нотками: «Ради тебя я чуть не умер. Взять немного платы не будет лишним, верно?» Казалось, этими словами Цзян Сынянь вовсе не спрашивал мнения Жуань Цина, потому что после сказанного он наклонился и приблизился к юноше ещё больше. «...Не надо.» При виде этого глаза юноши наполнились слезами, уголки глаз покраснели, он выглядел необычайно жалко. Его изящное лицо было полно паники и растерянности, он стал вырываться ещё сильнее. Однако руки юноши были намертво прикованы над головой. У него не было ни малейшей возможности вырваться, ему оставалось лишь подсознательно брыкаться ногами. «Угх...» Неизвестно, куда ударил Е Цин, но Цзян Сынянь в одно мгновение глухо застонал. На его лице появилось выражение боли, а в следующую секунду он прямо упал на Е Цина. Е Цин не осознал, что что-то не так, и в момент, когда Цзян Сынянь упал на него, он бурно отреагировал и прямо оттолкнул его. На этот раз Цзян Сынянь больше не шевелился, и юноше удалось оттолкнуть его гораздо легче. Только когда Жуань Цин оттолкнул человека и отстранился к краю кровати, он понял, куда именно ударил — он случайно задел рану Цзян Сыняня. Рана на талии Цзян Сыняня разошлась. Из неё снова вытекло большое количество крови. Всюду, куда достигал взор⁴, виднелась только ярко-красная кровь, окрасившая его талию и простыню. Это выглядело словно место убийства, невероятно пугающе. Зрачки Е Цина слегка сузились, он широко раскрыл глаза и немедленно подошел. Глядя на человека, покрытого кровью с мертвенно-бледным лицом, он сам побледнел, его тело безостановочно слабело, он едва не рухнул прямо на колени. Он протянул руку и, дрожа, потряс человека на кровати, но не получил никакого ответа от Цзян Сыняня. Глаза Е Цина покраснели, стекающие слезы затуманили его зрение. В его голосе слышались дрожь и страх, он всхлипнул и тихо произнес: «...Про-простите, я не нарочно. Проснись, ладно?» Однако человек на кровати не подавал ни малейших признаков жизни, словно он уже лишился жизни. Если бы не слабое вздымание груди Цзян Сыняня, доказывающее, что он всё ещё дышит, можно было бы и впрямь подумать, что человек уже мертв. Увидев, что человек ещё дышит, Е Цин немного успокоился, и только тогда вспомнил, что нужно позвонить в службу спасения. Он в панике достал телефон и дрожащими руками набрал номер скорой помощи. Из-за того, что от страха тряслись руки, он несколько раз нажал не на те кнопки, и лишь спустя более десяти секунд смог позвонить. Он изо всех сил пытался заставить себя успокоиться, но его голос всё ещё неудержимо дрожал: «Улица Тао-Таоюань...» Однако, не успел он договорить, как телефон был кем-то выхвачен. Е Цин поднял голову и посмотрел — это был Цзян Сынянь. Он неизвестно когда проснулся. «Не нужно в больницу.» Голос Цзян Сыняня был по-прежнему властным, но в нем было чуть больше слабости по сравнению с обычным. Без всякого выражения на лице он сбросил звонок, а затем снова потерял сознание. Наверное, из-за того, что Цзян Сынянь приходил в себя на мгновение, Жуань Цин больше не так сильно паниковал. Он изо всех сил постарался заставить себя успокоиться, а затем немедленно остановил ему кровь. После того как юноша остановил кровь, он, дрожа, нанес лекарство на рану и перевязал её. В течение этого времени Цзян Сынянь больше не приходил в себя. Но вздымание его груди доказывало, что он всё ещё жив. … К тому времени, как Жуань Цин закончил со всем этим, была уже почти ночь, и он был невероятно уставшим. Если бы он знал заранее, то не стал бы опускать ногу так тяжело. Впрочем, если бы он не опустил ногу тяжело, то действительно не смог бы гарантировать, что человек упадет в обморок. Будучи так сильно раненым, он всё равно не вел себя смирно. В этой копии проблема с его телосложением, казалось, стала ещё серьезнее. Это его телосложение было подобно пламени свечи, раскачивающемуся на ветру в тусклой и отрешенной от всего темной ночи, которое осветило глубокий темный лес, привлекая бесчисленных мотыльков броситься на него⁵. Если бы он был гигантским факелом, то, естественно, не боялся бы. Но он был всего лишь маленьким язычком пламени, и любой мотылек, бросившийся на него, мог потушить его. Когда нет могущественной силы, красота — это своего рода первородный грех. Нужно понимать, что получить любовь от параноика и извращенца никогда не было чем-то хорошим. Потому что то, в чем эта группа людей была лучше всего, — это уничтожать то, что не могут заполучить. Жуань Цин сел на стул и мысленно спросил: [Система, можно ли изменить это мое телосложение?] Голос системы был ледяным: [Если у тебя будет достаточно очков, ты сможешь получить всё, что пожелаешь.] Жуань Цин опустил глаза. Достаточно очков, да... Жуань Цин задумчиво посидел некоторое время, после чего почувствовал небольшой дискомфорт в желудке. Он достал из сумки уже немного затвердевшую маньтоу и начал грызть её маленькими кусочками. Затем он включил компьютер на столе. Побочное задание №1 нельзя было назвать сложной. Достаточно было найти любого человека и оставить какой-нибудь комментарий. Сложным было побочное задание №2. И дело было не в том, что заработать деньги сложно, а в том, что заработать их тем способом, каким это делал Е Цин, было невероятно сложно. В конце концов, Е Цин работал геймер-компаньоном в играх, а сейчас отзывы о нем в интернете были не слишком хорошими. Поэтому, вероятно, будет очень трудно получить заказ. Сначала будем решать проблемы одну за другой. Жуань Цин открыл социальную сеть, в которой Е Цин обычно сидел чаще всего. Он полностью проигнорировал ту огромную кучу ругательств в личных сообщениях и наугад открыл крупного блогера, рекомендованного на главной странице. Случайно взглянув несколько раз, Жуань Цин взял маньтоу в рот. Его белые, длинные пальцы набрали комментарий на клавиатуре. 【Неужели такой человек, как ты, может позволить себе стейк? Наверное, бьешь по пухлому лицу, притворяясь толстяком⁶ ради постановочного фото? К чему это притворство!】 После того как Жуань Цин напечатал это, он молча откусил кусочек ледяной и затвердевшей маньтоу. Между делом он открыл опубликованное ранее блогером фото полных и соблазнительных виноградин. А затем... снова откусил маньтоу.
Примечания:
244 Нравится 67 Отзывы 137 В сборник