Глава 33. Как жаль, что я промазал
19 сентября 2024 г., 20:37
Зрители знают, как сложно выжить в течение семи дней, если ты был выбран в качестве жертвы.
Но никто не сможет выжить в руках убийц, принадлежащих к прямой трансляции «Комната ужасов».
Иначе говоря, ещё никому не удавалось выжить среди убийц, выбранных прямой трансляцией.
Потому что охотники трансляции — совсем не обычные люди.
Либо у них извращённый склад ума, либо странная сила или ужасающие навыки.
Ясно одно: у них всех есть сильная регенерация.
Как Цзян Синянь и Вэнь Ли. Они оба были смертельно ранены, но ни один из них не умер.
В такой ситуации, хотеть контратаковать и убить их — это «Тысяча и одна ночь».¹
Зрители посмотрели на убийцу за дверью. Затем на Е Цина, которого с убийцей разделяла только дверь. Они не могли не начать волноваться.
Дело не только в том, чтобы Е Цин не открывал дверь.
Эта дверь может заблокировать обычных людей, но совершенно невозможно заблокировать охотников прямой трансляции.
Когда все были на взводе, телефон юноши внезапно издал короткий сигнал
Ему пришло сообщение.
Е Цин достал телефон. Увидев сообщение, его глаза расширились, словно он был напуган.
Потому что в сообщении было написано о прямой трансляции «Комната ужасов». Там говорилось, что он был выбран в качестве первой жертвы.
Даже прилагалось видео.
После просмотра видео Е Цин нетерпеливо взглянул на контакт отправителя.
Это был неизвестный.
Хотя неясно, правдиво ли сообщение, но Е Цин был встревожен и испуган.
Никто не останется равнодушным, если ему сообщат, что он скоро умрет. Даже если это всего лишь розыгрыш.
Но в этот момент за дверью снова прозвучал голос курьера: «Здравствуйте. Пожалуйста, откройте дверь и заберите свой заказ.»
Е Цин теперь был подобен перепуганной птице. Каждый звук пугал его ещё больше.
Испугавшись, он словно стал ещё красивее. Мрачное и унылое ощущение, исходившее от него, исчезло. Словно послушная фарфоровая кукла вдруг ожила.
Он перепугано поднял голову, обнажая слезящиеся глаза. Е Цин в ужасе посмотрел на дверь.
В этот момент весь мир стал фоном, выделяя прекрасного юношу.
Е Цин закусил нижнюю губу. На бледных губах появилось немного румянца. Словно на картине написанной чернилами, были добавлены красочные цветы персика.
Будет ли среднестатистический курьер таким терпеливым, стуча несколько раз, когда ему не открывают дверь?
Е Цин никогда не заказывал еду на вынос. Но он знает, что на доставку есть ограниченное время. Если превысить его, курьеру будет назначен штраф².
Но мужчина за дверью казался очень терпеливым. Он словно ждал, пока Е Цин откроет дверь.
Е Цин беспомощно и со страхом поджал губы. Его лицо побледнело, в глазах была паника.
Может ли курьер быть убийцей прямой трансляции?
И Цзи Янь… Правда то, что написано в сообщении?.. Что он тоже убийца прямой трансляции.
Е Цин сделал несколько глубоких вдохов и выдохов, и попытался успокоиться. Он быстро снял окровавленную ветровку и надел сумку через плечо.
Затем он быстро стянул простынь с кровати и разорвал её на части, связывая в длинную веревку. Закрепив один конец веревки в комнате, он потянул другой конец к окну.
Весь процесс занял меньше минуты.
Подойдя к окну, Е Цин остановился, словно вспомнил что-то. Он достал телефон и позвонил кому-то.
На звонок долгое время никто не отвечал, но Е Цин продолжал звонить, не сдаваясь.
Вероятно, человека, которому он звонил, раздражал звук звонка. Поэтому он соизволил ответить на звонок.
«В чем дело?» — послышался нетерпеливый голос Цзи Яня, сопровождаемый звуками боя. В то же время на фоне словно что-то разбилось.
Создавалось ощущение, что он с кем-то дрался.
Е Цин, стоявший у окна, слегка опустил глаза. Выражение его лица было скрыто.
Он сказал: «Алло. Здравствуйте, ваша еда на вынос прибыла. Не могли бы вы открыть дверь, чтобы забрать её.»
Голос юноши был точно таким же, как голос курьера. Разница почти не была ощутимая.
Даже пауза в словах и дыхание повторяли курьера.
Если не видеть Е Цина, говорящего это, а просто слушать его голос, можно подумать, что всё вернулось в тот момент, когда курьер постучал в дверь.
Зрители были шокированы.
【WTF! Моя жена умеет имитировать голоса! Разницы в голосе нет абсолютно никакой! Потрясающий!】
【Нет, меня больше шокирует то, что моя жена, как ни странно, не дурак! Он не дурак!!! (Очень громко)】
【Я тоже! Видит бог, я всегда считал его нежным и слабым, глупым красавцем! Я не ожидал, что моя жена, как ни странно, не дурак!】
【Сколько у вас предубеждений против Цинцина?! Начнем с того, что он изначально не был глупым, не так ли? Иначе, как вы думаете, он смог вырасти таким³ и жить один в этой комнате?】
【Бля! Если подумать об этом таким образом, все внезапно стало намного яснее.】
Е Цин, конечно, не был дураком, и Жуань Цин ждал, пока кто-нибудь скажет ему так называемую «правду». Иначе ему пришлось бы оказаться в ловушке в этом доме.
Не зря, когда он писал группе игроков о ситуации Су Сяочжэнь, он оставил свой номер.
У Е Цина подозрительный характер. Если кто-то поделится с ним информацией, он воспримет это всерьез, даже если не поверит.
Исходя из его личности, он определенно предпочел бы опасаться ситуации, упомянутой в сообщении.
В конце концов, должно пройти всего семь дней, чтобы он был в безопасности. Так что, даже если информация была ложной, потерь не должно было быть.
Иначе говоря, теперь он может покинуть этот дом.
В телефоне Е Цина было две сим-карты. Жуань Цин использовал карту, к которой не привязано его удостоверения личности.⁴ Закончив звонок, он вытащил сим-карту и выбросил её.
Возможно, он бы и не позвонил Цзи Яню. Но он хотел дать Су Сяочжэнь шанс и посмотреть, воспользуется ли она им.
…
Как и предполагал Жуань Цин, в соседней квартире действительно шла драка.
Вот почему никто не услышал, что кто-то стучит к нему в дверь или разговаривает в коридоре.
Войдя в комнату, они без каких-либо колебаний начали драться. Их атаки были настолько серьезными, что любая ошибка привела бы к летальному исходу.
Цзян Синянь, который только что проснулся и все ещё не понимал, что происходит, тоже дрался.*
В конце концов, есть Цзи Янь, который хочет его убить. Если он не будет сражаться, он умрет.
На мгновение всё стало крайне хаотичным, и было неясно, кто кому был союзником. Создавалось впечатление, что каждый дерётся со всеми, но в то же время, словно никто не дерётся с кем-то конкретно.
В один момент они могли объединиться для борьбы против одного человека. Но в следующий момент, они начинали драться друг с другом.
Су Сяочжэнь смотрела на мужчин, которые жестоко избивали друг друга. Она жалобно и беспомощно забилась в угол, опасаясь, что они обратят на неё внимание.
Когда мужчины дрались друг с другом и никто не мог кого-то убить, в комнате внезапно зазвонил телефон.
Их это вообще не волновало.
Но телефон продолжал звонить, что ещё больше разозлило мужчин, которые не могли убить друг друга.
Цзи Янь, который был ближе всех к телефону, нетерпеливо взял его и сказал с мрачным лицом: «В чем дело?»
«Здравствуйте. Ваша еда на вынос прибыла. Не могли бы вы открыть дверь и забрать её?»
Еда на вынос?
Кто заказал?
Т.к. Цзи Янь дрался и отвечал одновременно, он включил громкую связь и голос в телефоне услышали остальные.
Они тоже ничего не заказывали. К тому же, они никогда не заказывали еду на вынос.
В этот момент снова раздался стук в дверь. Он постучал в дверь их юноши.
После паузы мужчины остановились и дружно повернулись к двери.
Курьер долго ждал, но дверь никто не открыл. Он улыбнулся безумной и больной улыбкой.
Кажется, его раскрыли...
В тот момент, когда он собирался выбить дверь.
Послышался щелчок, и дверь открылась.
Но это была не дверь юноши… А его соседа.
Курьер, услышав шум, обернулся. Улыбка на его лице слегка застыла.
Четверо мужчин, залитых кровью, стояли у двери. Они засунув руки в карманы, смотрели на него с убийственными глазами.
Курьер: "???"
Курьер долго смотрел на них, прежде чем узнал одного из мужчин, лицо которого было залито кровью.
«…Старший Цзи?..» Он наклонил голову с легким ощущением яндере. Выражение его лица и голос были совершенно другими, чем когда он стучал в дверь.
Хотя он и назвал мужчину «старшим», ни его поза, ни голос не выказывали уважения.
Цзи Янь слегка прищурился: «Что ты здесь делаешь?»
Прежде чем курьер успел ответить, Цзи Янь взглянул на одежду мужчины. Затем он посмотрел на дверь позади него, и выражение его лица изменилось: «Он твоя… жертва?»
— Конечно. — курьер болезненно рассмеялся, выглядя немного нестабильным.
Су Сяочжэнь взглянула на мужчин, стоящих у двери. Затем она взглянула на расположение окна.
Она знала, что другие игроки никогда не станут рисковать своей жизнью, чтобы спасти её. В конце концов, она была всего лишь бесполезным новичком.
Но если бы она осталась с этими демонами, её ждала бы только смерть.
Её единственный выход — побег.
Су Сяочжэнь взглянула на мужчин, которые все ещё находились за дверью, и тихо двинулась к окну.
Она глубоко вздохнула, быстро встала и вылезла.
Она обнаружила, что ситуация здесь отличалась от той, что была в комнате Е Цина. Окно здесь было низким и за ним была платформа, похожая на балкон.
Но на этой платформе прятаться небезопасно. Ведь, как только они обнаружат, что она пропала, сразу посмотрят в этом месте.
Су Сяочжэнь выдержала боль в теле и медленно вошла на платформу.
Но платформа была слишком узкой. Даже если она не была ранена, она не смогла бы удержать равновесие.
Не говоря уже о том, чтобы её избил этот дьявол.
Отсылка к Цзи Яню.
Была ночь, и света было мало. Её силы иссякли, и девушка упала.
Она упала с пятого этажа.
Её глаза расширились, когда она смотрела на платформу, удаляющуюся от неё все дальше и дальше. Время в этот момент, казалось, остановилось.
Она... умрёт?
Когда Су Сяочжэнь подумала, что это конец, и в отчаянии закрыла глаза, её руку резко схватили.
«Агх…» Когда Жуань Цин схватил Су Сяочжэнь, в его руке почувствовалась боль, от чего у него рефлекторно хлынули слезы.
Слезы начали капать ему на руки.
Скорость её падения была настолько великой, что Жуань Цин почти не смог её поймать.
К счастью, он поймал.
Просто его рука... Возможно, она была вывихнута.
Конечно же, это ветхое тело все ещё было слишком слабым.
Когда кто-то схватил её за руку, Су Сяочжэнь открыла глаза и посмотрела на человека над её головой.
Хотя была ночь, свет от окон жильцов слабо освещали часть улицы. Свет сиял на теле Е Цина. В бликах света, он выглядел как ангел.
Сердце Су Сяочжэнь внезапно забилось. Понимание, что её спасли, заставило её расплакаться. Она не могла не сказать спасибо.
Жуань Цин схватил Су Сяочжэнь обеими руками и покачал ей головой, давая ей знак прекратить говорить.
Су Сяочжэнь кивнула, но в этот момент вся её сила исчезла. Из-за того, что ей грозила смерть, или потому что, кто-то спас её — она не могла сдержать слез от обиды.
Жуань Цин был слишком слабым, чтобы поднять Су Сяочжэнь. Не говоря уже о том, что его рука была вывихнута, и он не мог использовать силу.
Он посмотрел на Су Сяочжэнь.
Су Сяочжэнь поняла, что он имел в виду, и посмотрела на балкон под ногами.
Он был не слишком далеко, около трёх метров. Так что на него можно упасть.
Су Сяочжэнь подняла голову и кивнула юноше.
Жуань Цин применил некоторую силу, чтобы встряхнуть девушку. Затем он отпустил её под наиболее подходящим углом.
Су Сяочжэнь прыгнула внутрь и успешно упала на балкон третьего этажа.
Это место небезопасное. Её можно увидеть, просто посмотрев вниз.
Когда Жуань Цин увидел, что девушка упала на балкон, он сразу же ушел обратно в комнату.
В комнате не горел свет, и там никого не было.
Он снял маску, пропитанную слезами. Воспользовавшись светом из соседней квартиры, он вытянул руку, засучив широкие рукава.
Локоть был в синяках.
Кожа у него светлая, и синяки на ней выглядят пугающе.
Жуань Цин вытерпел боль и осторожно прикоснулся к ушибленному месту.
Рука была просто вывихнута, а не сломана.
Если он всё не исправит, в дальнейшем его рука будет практически бесполезна. Сейчас нельзя, чтобы его рука вышла из строя.
Жуань Цин глубоко вздохнул, и подтянув одежду к груди, прикусил её. Затем он использовал всю свою силу, чтобы вернуть смещенные кости обратно.
Боль в этот момент заставила Жуань Цина слегка сузить глаза и напрячь тело. Слёзы снова покатились из уголков его глаз, а лоб покрылся мелким потом.
Он явно испытывал боль, но из-за его прекрасного лица казалось, что это были совсем другие ощущения.
Зрители были ошеломлены.
Юноша кусал свою одежду со сдержанным видом. Его лицо было искажено болью, что проникала до самых глубин сердца. С этим выражением лица, он походил на распустившийся цветок ликориса.
На ветвях распускаются красивые цветы. Но когда цветы слишком красивые и привлекают внимание, другие просто хотят воспринимать цветы как свою собственность.
Даже если юноша ничего не делает и просто тихо стоит, он все равно сводит всех с ума.
Все были одержимы наблюдением за Е Цином. Они даже забыли отправить комментарий. Только когда он снова надел маску, кто-то отреагировал.
【Эй? Подождите! Разве Цинцин ничего не знает о медицине?? Он же дал тому ублюдку не то лекарство.】
【Да. Но его мастерство во вправлении костей сейчас вообще не было похоже на новичка...]
【Может быть, он что-то знает о традиционной китайской медицине, но мало что знает о западной⁵? В конце концов, это не одна и та же система.】
【Чепуха. Это обычное лекарство от травм, чего там надо знать? Но, движения моей жены выглядят так, будто он более чем искусен в этом…】
【Мне немного страшно об этом думать... Моя жена знает много неожиданных вещей...】
Жуань Цин знал, что вправление кости определенно вызовет подозрения, но у него не было другого выбора.
Вправив кость, он слегка потряс рукой. Небольшая боль все равно была, однако она не была особенно яркой и не влияла на движения руки.
Эта комната не сдавалась в аренду. Когда Жуань Цин вошел, он открыл дверь с помощью проволоки, чтобы быстро добраться к балкону.
Закрыв дверь, Жуань Цин быстро подошел к позиции Су Сяочжэнь на третьем этаже.
В комнате на третьем этаже были жильцы, и Жуань Цину было неудобно заходить внутрь. Поэтому он ждал в темном углу недалеко от двери.
К счастью, Су Сяочжэнь успешно обманула хозяина квартиры и быстро вышла наружу.
Убедившись, что вокруг никого нет, Жуань Цин помахал Су Сяочжэнь, которая тут же подбежала.
Они сбежали вниз по лестнице, не упуская ни секунды.
Пробежав достаточно долго, они немного замедлились.
Скорее из-за того, что Жуань Цин не мог дальше бежать.
Они нашли немного укромное место, чтобы остановиться и передохнуть.
Жуань Цин взглянул на Су Сяочжэнь, которая была в гораздо лучшем состоянии, чем он, и замолчал.
Его состояние было даже хуже, чем раненая Су Сяочжэнь...
Жуань Цин пытался успокоить свое дыхание и сердцебиение, а также утихомирить свои эмоции.
Су Сяочжэнь взглянула на задыхающегося юношу перед ней и тихо спросила: «Ну и куда мы теперь?»
Жуань Цин немного подумал и сказал: «Если попробовать… Можешь ли ты связаться со своими товарищами?»
Когда Су Сяочжэнь услышала это, она немедленно достала свой телефон и набрала номер одного из товарищей.
Телефон долго звонил, но никто не ответил. Следующий звонок имел тот же результат.
Су Сяочжэнь позвонила на другой номер, но никто так и не ответил. Ей оставалось только сменить его ещё раз.
Никто не отвечал на её звонки, пока она не закончила звонить всем людям, которых знала.
Глаза Су Сяочжэнь были красными, и она от стыда опустила голову: «Может быть, я слишком бесполезна…»
Она задерживала всех с момента входа в игру. Это нормально, что её товарищи бросили её. В конце концов, в этой игре, человеческая жизнь ценится меньше всего.
Жуань Цин так не считает.
Хотя отношения между игроками не были близкими, когда он впервые с ними встретился, кто-то дал Су Сяочжэнь нож. Это показывает, что они не полностью её игнорировали.
К тому же, игроки не знают правил прямой трансляции. Поэтому они точно не бросят своих товарищей.
Но сейчас они не могут с ними связаться. Вероятно, что-то произошло.
Например... Их нашел убийца прямой трансляции.
Включая его, всего десять игроков. Но эта копия длится всего семь дней.
Очевидно, что невозможно выбрать другого игрока в качестве жертвы после смерти первого.
Скорее всего, его выбрали до того, как он вошёл в копию. Остальных игроков выбрали после того, как они пришли.
Их скорее всего выберут через день или два.
Жуань Цин немного подумал, а затем посмотрел на Су Сяочжэнь перед собой: «Пойдем первым—»
«Будь осторожна!!!» Зрачки Жуань Цина сузились, его глаза расширились. Он использовал всю свою силу, чтобы оттолкнуть Су Сяочжэнь.
Жуань Цин толкнул её с такой силой, что Су Сяочжэнь упала. Бензопила пролетела перед её глазами и вонзилась в землю, где она недавно стояла, врезаясь в бетонную плиту.
Если бы Жуань Цин не оттолкнул её, бензопила могла бы разрезать её тело пополам.
Даже если бензопила не была включена.
Это бетон, но бензопила врезалась в неё на пять – десять сантиметров вглубь. Организм человека просто не способен противостоять такому урону.
Когда Жуань Цин использовал всю силу, чтобы толкнуть Су Сяочжэнь, он в панике упал на землю. Он тоже увидел бензопилу, воткнутую в землю.
«О боже. Как жаль, что я промазал.» — мужчина с улыбкой и оттенком сожаления в голосе, заговорил со стены позади Су Сяочжэнь.
В эту тихую ночь голос мужчины был настолько громким, что это звучало жутко.
Они посмотрели в сторону звука.
В слабом лунном свете высокая фигура в одежде курьера неторопливо сидела на высокой стене, глядя вниз на двух потрепанных людей, лежащих на земле.
На его лице играла жестокая, как у дьявола, улыбка.
Примечания:
Автору есть, что сказать:
Су Сяочжэнь: Почему страдаю всегда я! Всегда я!!!
Цинцин: …Может, тебе стоит держаться от меня… подальше?
_______________________________
¹Хотеть контратаковать и убить их — это «Тысяча и одна ночь». — Идиома. Невероятная выдумка/фантазия.
²Курьеру будет назначен штраф — штраф будет наложен за опоздание с доставкой следующего заказа, если бы это был нормальный курьер.
³Иначе, как вы думаете, он смог вырасти таким — скорее всего, имеется ввиду социофобная личность Е Цина, его подозрительность из-за жизни в этом доме
⁴Не привязано его удостоверения личности — в Китае, чтобы купить официальную сим-карту, нужен паспорт и тебя к тому же, обязательно сфотографируют с помощью веб-камеры.
Это если брать в официальном магазине. Но как понимаете, в неофициальном, ты просто платишь деньги и тебе дают сим-карту.
⁵традиционной китайской медицине — это анализ заболевания и лечение без использования химических составов. Короче говоря, это лечение без таблеток и медицинской техники, только отвары, настои и массажи.
Западная медицина — наши современные лекарства и методы лечения.
_______________________________
Мини сцена:
Дрался и Цзян Сынянь, который только что проснулся и все ещё не понимал, что происходит.*
Когда уснул в комнате Е Цина и думал, что после пробуждения немного подразнишь его, а проснулся в комнате с любовными соперниками.
Цзян Сынянь: Не понял.